30. 2S. Juni (oder «. Juli) 1245 o. O. Ritter Heinrich von Nagoll versichert in Gegenwart und unter Mitwirkung der Grafen Bur kard von Hohenberg uud Gotfricd von Calw die Mitgift seine Ehefrau auf seine Besitzungen bei Nagold. Mtum 8it vniuersis pre8eveisrum (sie!) paginsm in8pecturis quo, Hainricu8 miles de Xagelta ^,deIKaiti uxori 8ue b«n» sua nagilte nomivatim exprimev8 pro quadam summa pecunie videlicet XI marcarum in dotem ratione ningngris (8ie!) «st^Iigauit »88ißnan8 nominstin (Zuriam quam LercKtoldus iuxta fontem possidet et illi 8uperäddens xi, iugera der laingrüde iii^ Geringen et super geka> iiiz.'/e gebril tun et «birnbukele iih. ^ssiguand« fenum X carratas in duabus prati- der wattauli vuum an Neringer vege unum etLurKwise et posses 8i«nem IIuZonis et >VaItueri etpreene.^ Lt Kee facta sunt presentidu: dominis et auxiliantibu8 videlicet comitidu8 LurKardo <Ie K orientiere et (Zotfrid« deLalve, dapiker« et Nar8cKaIKus^ de Kolienber^ ^äuoeatus de >velleliusin et VVernKerus de IKelingeu et Xe^c et eticke de uaiterback. Ht Kee tacta 8unt cum consevsu Keredum Datum ^nn« ab incarnatione domim ^1. OOXI.V. Ivdietione tercia VII. lendas' (seu Idus) zuH. > Die beygesilgte deutsche Uebersetzung gibt diese Stelle auf folgende Weise: ?nois zucK»r> !v 6«r >»i„ßrvbs gsr siuck im 2s «srinzsi, uuck IUI ut7 S«m z«K»x, 2 Da« Wort ist geschrieben pe„« die deutsche Uebersetzung läßt eö weg, 2 So hier und nachher der Nominativ. ^ Das Copial.Buch hat einen Buchstaben, der einem >, ähnlich sieht; da e« nicht Xnn^ heißen kann wegen der vorangehenden 7, so ist anzunehmen, daß K, od. löus im Original, viel- IM Mrevirt gestanden und dies von dem Abschreiber nicht entziffert werden konnte. Die llckchtzuag hat «In ckem manvt Z„lii;« daraus möchte zu schließen seyn, daß es nicht VII Zlllii geheißen, indem sonst der Uebersetzer die Zahl leicht hätte hinzufügen können, nicht Ic kiy li^. od Ick»», deren Berechnung ihm weniger geläufig seyn konnte. B dem Eodial.'Buch des Klosters Kirchberg fol. 0XXIX. 12^5 o. T. u. O. Graf Burkard von Hohenberg gibt seine lehens- berrliche Bewilligung zu dein Verkauf des halben Theils des Zehntens zu Dußlingen, welchen Gero von Lichtenstcm dem Kloster Bebenhaufen um 7ö Pfd. Heller verkauft, dafür aber feinen Hof in Feldhaufen widerlegt und zu Lehen empfangen hat. Iu immioe 8auete et iuckiuickue triuitatis ameu. Vniuersis lükristi ticke- lidus, tsm futuris q^uam vre8eutibu8, Luroarcku8 ckiuiu» prouickeute elemeuti» comes cke Lobender« noticiam subscriptorum. ^ck eterne vite destom premium et temporslis pxosperitätis magnum incrementum apuck regem reßum omuium uodis prokuturum u«u ambigimu8, si eeolesiäm ckei et uirorum ^ugiter ckomiu« famulautivm pr«fectibu8 et eommockis inteockeri- mus. Uiuc est, quock cum Oer« miles cke I>iecbteu8tein meckiam psrtem ckecime in Ivsselingeu veuerabillbus in OKrist« abbati et con- uevtui iu Lebiudu8in ex c«u8eusu liberorum et aliorum dereckum 8u«rum venckere ckecreuisset, uee tamen ick effectui mauvipare quim'88et e«, q^uock ipsius ckecime pr«vrieta8 ack v«8 spectare ckiuosceretur, uos ckiuine remunera- ti«ui» iotuitv ckicti e«uventu3 vtilitatibu8 e«n8ultum «88« cuuieiites et pretatj pie peticioui cvu8e»8um ackbibeute8, ip8i (?ero preuomiuatam ckeeimsm muussterio cke Lebiubusiu iam ckict« pro I^XXV libris dalleusium veuckeucki lidersm ckeckimus tscultatem. Verum nrelatu8 6. ne ab Komagii viuculo, ?u« »obis rscioue 8«peckicte ckecime baeteuu8 teuebatur »«tiictus, Uder ma- neret, curiam 8uam iu VeltKusiu, o.uam Kue vsque n«88eckit ut pro» ?ri«o, vus cum uxore 8ua et SIÜ8 iu mauus u«stra8 re8iguauit et a uobis re«z»t esuckem teockaii vomiue ckeineep3 p«88ickenckam. <Zu«ck vre8«utibu8 Ltteris ckizuum ckuximus inserenckum vropter maliZuautium caviilatioues mul» tipllces, qmbus b«u«8 iu5est»re non cke8i8tuut, quatevus 8epe memorat« c«n> vevtui cke Lebiudusiu maioris Lckei prebeat ineremeutum. Vt autem Kee rata permsoesut et iucouuuka, prcseutem eeckulam 8cribi et sigilli u«8tri apveu- «ove lecimus rodorsri. Luius rei testes 8uut eg« Lurearckus com «8 cke UoKiuberc, ckeeauus cke Heigerloed, plebauu8 cke ^VeKinL««, Lerngsrus über ckictus cke LutKriugeu, et^,Ibertu8 krater suu» »ckbuc seruus, Qer« cke I^ietdeusteu, keregriuus cke Lalbeuivgen, Herm»unu8 6e Ovo, .. . miles cke ^iriogeu et not»riu8 noster et »Iii quam plures. ^ct» suot dec »uuo »d ioesruativue ckomim (X?" xlv». 8ud sddste Lertolck« ckict« 6e KlvueßesiuZeu, qui preseos skkm cum monscdo su« Heiurie«, yui msgistr« (sic!) Kospitum uuocupstur Das runde Siegel des Grafen Burkard von Hohenberg in gelblichbraunen Wachs an rothen, sehr fein gewebten Seidenbändeln, deren eine Seite eine? schmalen gelben Streifen hat, ist mohl erhalten, zeigt einen rechts sprengenden herausschauenden Reiter, der in der Rechten eine dünne Lanze, am linken Arm, einen dreieckigen Schild mit der hohenbergischen Quertheilung hat, mit der Link« den Zügel hält, und oben auf den Seiten des Helmes gekrümmte, mit den Spitzer gegen einander gebogene Hörner (das scheinen sie wenigstens zu seun) hat, du mit Pfauenfedern besteckt sind. Umschr.: 1- ?. «OUMS. DL, Orig. in Karlsruhe. Abdruck tei Mone, Zeitschrift III, 126 ff. 3?. I. April 1246. Empfingen. Hugo von Werstein, ein Freier, verkauft feinen Hof in Dorrchan an das Kl. Kirchberg. Vuiuersi3 preseutem paginsm iu8peeturis LuZ« nobilis ckeversteio, Lalutem et uoticiam rei geste. Aouerint uniuersi auock »ns curtim n«8trau> in O »duii quam iure pruprietstis posseckimus veuei sbilibus i» OKrista ?rio- ris8« et Oouuevtui sorvrnm in KvIpereK pro I^XXXII. Iibri8 luviugeusis monete libere et »bsolute üenclickimu«, Ii»c ackliiditÄ 8pvu8ioue et etiam tidei- ussioue per u«biie8 nir«8 Hilckebolckum et Uugonem cke Isenburcli, ^Ibertum <ie wimmern et ttu^onem filium uostrum ut 8> forte eackem curtis iure fsockäli ceusei etur ad aliqu«, nos esnllem wm per emptiooem qu»m per commutstiouem »bsque «mu^ ckispeucki« e^'usclem tüouueutus io XilpercK absolueremus omuimociis, iure pr«priet»ti8 »b ipso in perpetuiu» P088ickenäam. eackem mleiuLsione insuper et iuiament« t»m per u«s quam per dictum U. lilium u«8trum lirmsutes, ut 8i post. reditum Lomiti» ^Volkradi de Veringeu ad terram susm iulr«, auuum dictum äbsolu» tionem !?eu uI)Lit»tem iam dicte curtis exe<iui n«n p«Lssmu8, ex tuue äicti, LäeluS80res 8« »bsque omni coutradictione iu Heigerlocd preseutsreiit, qu«»d usque I^X. marce ali8a.ue «mui tergiuersatione ism dicto Louuentu 8«Iuereutur. 8i uer« iukra predictum termiuum n«s c«uti<zeri(e)t rebus ii>5 m»ru8 eximi, II. KIiu8 n«8ter iam dictsm 8p«nsi«nem seu tideiusÄoueil uiee uv8tra inkr» predietum termiuum »dsque «mui »mdiAuitatis 8eu dim> cultsti« «crupul« et 8«pedicti Lormentus dispendio exsequetur. ^ctniu zmu« Kmim. W. OL^. Xl.VIk'. apud LmpKinZen in die palmarum. ?re8evtibu8 jomioo Lieterico sacerd «te in LmpKingen. domin«'WaltKero sa- cerckote in Kilpercli. Oonrad« milite de Husen, ^lenlok« milite lleletelivFev. Hugone milite de Letendusen. Bertold« de glate. kleivrico dict« Rerer. WernKer« deLrxinßen. Lovrad« senior« el coorad« juniore dictis tkoloncarii8 de oderindorf. iratre Lertdvld« de Rotwil. frstre Lertoldo de «storf. kratre OerunZo ,Ie Lill^dorf. fratre LurcKardo de ^r^inZen conuersis in Lil- percd. et »Iiis quam pluridus. In cuius rei testimonium presentem cedulam iM« oostr« fecimus communirj. B. d. Orig. im St.'Archiv zu Stuttgart. Das Siegel fehlt.