Nos Wizlaus, dei gratia princeps Ruyanorum, recognoscimus presentibus protestantes, quod dilectis nostris burgensibus in Bard, Hinrico uidelicet dicto Nenningh pro centum et quinquaginta quatuor marcis et Hinrico Stregen pro octuaginta quinque marcis, necnon Stephano de Rubus pro centum XVt marcis et paruo Rotchero pro centum et XII marcis denariorum slauicalium, quibus eis obligati fuimus, quinquaginta mar- carum cum XII solidorum redditus dimisimus ac obligauimus in nostris bonis Hermens hagen, necnon quinque marcarum cum quatuor solidorum redditus in nostris bonis Bertoldeshagen, quos Thidericus frater Dilics exponet, titulo pignoris iure vasallorum et sine seruicio possidendos, pro centum marcis XII marcarum redditus conputando. Hos vero redditus antedictos nostri subdili in Hermenshagen annis singulis exponent eisdem, donec huiusmodi redditus redimerimus pro denariis antedictis, quorum nomina sunt hec: Hincekinus gener Walburgis dabit XIIII" solides de dimidio quartali, item Hinricus de Hoya tabernator XIIIIor solidos de i quartali, Johannes Elkeuader VII marcas de vno manso, Johannes Tylsen VII marcas de vno manso, Thidericus Wrabelen IX marcas IUI solidis minus de V quartalibus, Copekinus filius Jacobi VII marcas de vno manso, Nicolaus pater Rotcheri VII marcas de vno manso, Rotcherus filius Nicolai XXVIII solidos de I quartali, Petrus de Kemtze Ulf marcas

de dimidio manso, Hinricus Houener et frater eius Euerhardus dabit de I manso VII marcas. Habebunt eciam facultatem predicti nostri burgenses, dictos redditus in festo beati Martini singulis annis de possessione, ubi defectus fuerit, extorquendi per pignoris capcionem. Fauemus et eis, quod dictos redditus in toto uel in parte licite possunt aliis nostris burgensibus in Bard comraorantibus pro denariis predicüs, si uoluerint, obligare. Preterea annuimus eis, quod non debent extra ciuitatem pro causis friuolis, quod dicitur sokescult, ad iudicium euocari, sed si publice extra ciuitatem delinquerint, tenentur, vbi delinquunt, iudicio sisti et ibidem respondere. Testes huius rei sunt: Hinricus de Dechow, Iftcco IStVZ, Nicolaus de Diuilze, i marscalcus noster, Thidericus Suckow, milites, Nicolaus Starcow, plebanus in Bard, Albertus, plebanus in Gartz, clerici nostri, necnon Nicolaus Poddin, aduocatus noster, presentibus et aliis pluribus fide dignis. In huius euidenciam rei sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum et actum Bard, anno domini M°. CCC°. XVI0, die Nerei et Achillei martyrum.

Aus dem Codex Rugianus, Fol. 16, im königl. preuss. Provinzial-Archive von Pommern zu Stettin. In dem Worte Dilics schwankt der vorletzte Buchstabe zwischen c und e, so dass auch vielleicht Dilies zu lesen ist.