In nomine domini, Amen. Otto, dei gratia dux Sclauorum et Cassubiae, vniuersis Christi fidelibus audituris presentía seu visuris in perpetuum. Singularibus eos ho- noramus beneficiis non indigne, qui prae caeteris se nobis exhibent fidèles pariter et devotos. Cum itaque dilectorum nobis consilium et burgensium omnium civitatis nostrae Stettin (idem et devotionem synceram non dubitemus erga nos incessabiliter estuare, nos ipsorum desiderantes statum semper in melius et in melius proficere, damuslibe- raliter et concedimus eisdem omnibus, tarn presentibus, quam futuris, has subscriptas donationes, per nos sive per nostros successores nullo tempore revocandas. Quarum .prima est, quod inter dictam civitatem Stettin et oppidum Vkermunde nusquam in Odera vel in Jasenitz aut in recenti mare annona sive farina aliqua debet innavari, quod schepen vulgari vocabulo nuncupatur, nisi forte ad eandem civitatem Stettin talis annona vel farina fuerit devehenda. Secunda est, quod a dicta civitate Stettin ad locum Zegenorde, a loco Zegenordt usque in aquam Krampe, ab aqua Krampe usque ad civitatem Damb de omnibus sylvis ac paludibus in hac meta coroprehensis nequáquam debent evehi ligna cremabilia vel carbones ad loca aliqua alia, nisi ad civitatem nostram Stettin vel ad nostras alias civitates. Si vero quisquam contra has nostras donationes deprehensus fuerit, ligna cremabilia et carbones ad loca illicita devehere, sive annonam et farinam in locis prohibitis innavare, talia bona iudicabuntur fore demerita, quod verfahren communiter dicitur, et praefati cónsules ad usus nostros et ad usus ciuitatis Stetin sibi bona talia totaliter usurpabunt, nostro si necesse fuerit auxilio mediante. Potentes nichilominus erunt iidem cónsules ex parte nostra super praelibatis excessibus ad emendam amicabilem acceptandam, vel ad eosdem excessus ex integro relaxandos. Ne igitur hec omnia prescripta robur perpetué firmitatis ac stabilitatis amittere contingat, nos prememoratis consultons et burgensibus dedimus presens instrumentum nostro sigillo evidentius communitum. Testes horum sunt: dominus 8®emetlt0 dictus &evtt nostrae curiae cap

pellanus, Henningus et Wernerus dicti de Boke, Conradus Vbeskou, Henningus de Curou, milites, Degenhardus de Breitzig, famulus, cum aliis pluribus fide dignis. Datum in Dambe, anno incarnationis dominice 1312, in die sancti Georgii martyris gloriosi.

Nach einer beglaubigten Abschrift im königl. preuss. Provinzial-Archive Ton Pommern zu Stettin.