In nomine sancte et indiuidue trinitatis Wyssezlauus, dei gracia Ruyanorum princeps, vniuersis presentem paginam inspecturis salutem in perpetuum. Cum nichil anima melius a deo receperimus, merito debemus pro remedio anime retribuere deo, quecunque meliora possidemus. Hinc est quod nos, pro spe salutis nostre et parentum nostrorum, de libera voluntate nostra et consensu heredum nostrorum, uidelicet Yarozlay, Petri, Yaromari, Wysseziay, ßuryslay, contulimus hec claustro monialium, quod a patre nostro constructum est in Ruya in loco, qui dicitur Gora, in honorem sancte dei genitricis Marie, sicut in hoc scripto per ordinem sunt annotata: molendinum in loco, qui dicitur Charwa et decem marcas denariorum annuatim in ta- berna in Gora, in Yasmunt curiam, qui dicitur Blyscow, cum agris et pratis attinentibus, curiam eciam aliam in loco, qui dicitur Guticz, cum agris, pratis et siluis attinentibus. Hominibus eciam eiusdem claustri hanc contulimus libertatem, ut vbique in terra nostra liberi sint ab omni thelonei exactione. Homines insuper, qui dessitli nominantur, liberi contulimus, ut eidem claustro deseruiant. Confirmamus eciam presenti scripto et auctorizamus, quod pa- ter noster dominus Jaromarus in fine uite sue contulit eidem claustro curiam unam in loco, qui dicitur Pyask, cum agris, pratis et silua quercina, que est cum aliis colonis adiacenlibus distincta. Dominus eciam Pybygnevvs, frater noster, contulit predicto claustro ante mortem suam curiam unam in Wytowy in loco, qui dicitur Driuolk, cum pratis et agris, qui eidem curie

Irkuien des CMcUeekti Betr. II. B. 6

verliehenen Güter, Schenkungen und Freiheiten, unter Transsumirung der Urkunde.

D. d. Bergen. 1313. Sept. 9.

tempore fratris nostri fuerunt assignati, sub tali eciam uoto et promisso, vt ibidem pro anima sua missa pro defunctis cottidie celebretur. Ne qua ergo in posterum super hiis possit oriri calumpnia siue suspicio, que dona- ciones et libertates, quas fecimus eidem claustro, queat infirmare, presentem paginam subscripcione testium et sigilli nostri curauimus auctoritate com- muniri. Testes autem huius donacionis et facti sunt: domina Margareta, uxor nostra, et filii nostri Yarozlaw, Petrus, Yaromerus, Wyssezlaw, Burizlaw, Nycolaus, dominus Borantha, dominus Pribyzlaus, Wolcowycz et filius suus, dominus Nycolaus, dominus Dubyzla de Wytowy, dominus Thomas, capel- lanus curie nostre. Datum in Scaprod, anno gracie M°. CC°. XXX0. II0., DT nonas Marlis, domino rege Woldemaro regnum Dacie gubernante. Nos autem predicli proaui nostri dilecti uestigiis salubriter inherere uolentes, omnia facta prescripta inpermutabiliter habendo grata, firma habere uolumus et ex certa sciencia presentibus confirmamus, vnde in testimonium euidens et certitadioem pleniorem sigillum nostrum presentibus est appensum in memoriam perpetue firmi- tatis. Huius rei testes sunt domini et milites: Pritbur de Uilmenicz, Nikolaus de Putbuske, Hinricus cum Plate, Pritbur de Lanka, Udo, Hinricus de Dechowe, fTtUBertCUS HtVt, Siffridus de Plone, Ernestus Budde, aduocatus noster, Conradus Dotenbergh, Johannes Dotenbergh, Nycolaus de Starkowe, plebanus in Bart, Alberlas, plebanus in Garcz, capellani curie nostre. Datum in Montibus, anno domini M°. CCC°. tercio decimo, in crastino naliuitatis Marie uirginis gloriose. .

Nach einer von dem Herrn Burgemeister Fabricius zu Stralsund genommenen Abschrift aus der Matrikel des Klosters Bergen auf Rügen. — Die Urkunde vom 5. März 1232 ist gedruckt in Fabricius Urkunden des Fürstenthums Rügen, II, Nr. XXII, S. 13.

Der Fürst Wizlav bestätigt an demselben Tage, an demselben Orte und in derselben Zeugen Gegenwart unter denselben Formen dem Kloster Bergen noch acht andere Ur kunden; vgl. Fabricius a. a. 0. IV, 2, Nr. CCCCXXXVII, S. 28.