In dei nomine, Amen. Wizlaus, dei gracia princeps Ruyanorum, Wizlaus et Zara- borus, eadem gracia principes eorundem, omnibus Christi fidelibus salulem in domino. Ne ea, que coram nobis aguntur, obliuioni tradantur, expedit ea lestibus ydoneis et scriptis autenticis perhennari. Ob hoc notum facimus tarn presentibus, quam fuluris quod nostri fidèles vasalii vniuersi, constituti coram nobis in villa Stenhaghen prima sexta feria in ieiunio anno domini 00°. CCC°. primo a nobis precibus humilibus postularunt, vt omnes excessus, prouenientes ab euentu infortunii, vlpula ab anima- libus quadrupedibus ledentibus homines seu a lignis edificialibus aut a casibus arbo- rum opprimentium homines aut a molendinis, et si aliquis hominum, eques aut pedes, in itinere inopinate moreretur aut aliquod menbrum aliqua lesione minueretur aut qualicumque modo proueniret aliqua lesio a successibus indignis et generaliter ab omni malo euentu, qui vngherad wlgariter appellatur, nostris fidelibus vasallis et villanis, qui agricole dicunlur, donare el remitiere curaremus: nos vero eorum pre cibus inclinati exaudiuimus eos, relaxantes eisdem omnes euentus nominatos, et generaliter omnes alios excessus, qui ex dicto infortunio polerint suboriri, et firmiter volumus, ut a iugo talium excessuum perpetuo liberi maneant et soluti. Insuper concedimus ipsis, si aliquis nomine actoris wlnus aliquod aut mutulacionem menbri aut homicidium querulando dederit alicui alteri, nomine rei, qui innocens est, quod probare poterit iuramentis prestitis cum duobus de nostris vasallis sibi assumptis, qui nobis seruiciis sunt astricti, quod in pugna non fuerit aut quod homicidio non interfuerit, tunc actor, qui dat alteri excessum, tenebitur wlnus aut mutulacionem menbri aut mortuum seu homicidium emendare. Propter hanc graciam nostris fide libus exhibitam ipsi nostra debita, scilicet decern et nouem milia marcarura et septin- gentas marcas et XXIII marcas denariorum vsualis monete, ad soluendum sibi tota- liter assumpserunt. Vt autem hec nostra concessio immobilis in perpetuum perse

ueret, presenlem paginam inde confeclam sigillorum nostrorum munimine duximus roborandam, ad maiorem vero euidenciam predictorum nostrorum auunculorum do- minorum inclitorum Woldemari et Erici, nobilium ducum Jucie et Laglandie, sigilla presentibus sunt appensa. Cuius rei testes sunt: Johannes Morderus, Matheus Moltico, Johannes Starkowe, Hinricus de Ost, Bertoldus de Ost, Pritborus de Vilemiz et sui fratres, Hinricus de Dechowe, Hinricus Morderus, Gherlacus Schmachteshaghen, Lodewicus Kabold, CfuDertCUB BttO, Thidericus Metzekowe, Arnoldus de Vitzen, Conradus Dotenberch, Fredericus de Aikun, Ernestus Buddo et Arnoldus Woken- stede, milites, et quam plures alii fide digni. Datum et actum in villa Stenhaghen, anno gracie 01°. CCC°. primo, feria sexta proxima ante dominicam qua cantatur Invocauit.

Nach dem Originale im Archive der Stadt Stralsund, gedruckt in Fabriciui Urk. des Fürstenthums Rügen, III, S. 120, Nr. CCXCIII. An rothen und gelben seidenen Fäden, die durch den ersten Einschnitt gezogen sind, hangen die Siegel der zuerst genannten beiden Fürsten. Oer zweite und der vierte Einschnitt sind leer. An den durch den dritten Einschnitt gezogenen Fäden hängt ein Siegel mit einem springenden Löwen; der Rand der Umschrift ist meistens abgebrochen. — Die Versammlung der Vasallen zu Steinhagen war nach der vorstehenden Urkunde „prima sexta feria in jejunio", d. i. am ersten Freitage in den Fasten; dies war 1301 der 17. Februar, also derselbe Tag, an welchem die Urkunde ausgestellt ist.