Warlyzlaus, dei gracia dux Slauorum atque Cassubie, cunctis christifidelibus salu- tem in domino serapiternam. Quoniam dignum est, vi peccata nostra bonis operibus vel elemosinis redimamus, vt quod in nostris negociis occupati orando negligimus, aliorum deuotorum precibus assequamur, hinc est quod coram vniuersis, tarn pre sentís nacionis, quam future, recognoscimus, quod uolentes dilectis nobis in Christo monachis et fratribus in Hilda, quos pater noster dilectus dominus Bughuzlaus felicis recordacionis et alii progenitores nostri speciali dilexerunt prerogatiua et semper ab omnibus actionibus, seruiciis et angariis defenderunt et voluerunt esse liberos, graciam faceré specialem, eisdem monachis et fratribus donauimus et concessimus, necnon presentibus donamus et concedimus plenam polestatem et liberam facultatem enauigandi seu nauigio exeundi et eciam redeundi ex omnibus et singulis litloribus, portubus et aquis, quibuscumque nominibus censeantur, in nostro dominio situatis, merces quascumque et bona quelibet, annonam, ligna et alia quecumque mercimonia inibi libere emendi, educendi et reducendi pro sue libitu voluntatis, absque quibus- libet theloneis seu angariis ab ipsis exigendis et recipiendis, uolentes ipsos in omnibus premissis semper liberos esse et exemptos, cuiuscumque in nostro dominio existentis contradictione, impedimento vel obstáculo non obstante. Quam quidem libertatem et graciam ipsis [manachis et] fratribus volumus irretractabilem fore et perhennem. In huius vero nostre donacionis euidens robur [presens scriptum] nostro sigillo duximus roborandum. Testes huius sunt: 3}0{jatUte0 ïTrfue, marschalcus [noster, 2Tf)eoDoriCU0 Urfue, aduocatus noster,] Slenwar, Wernerus Lepel, Sabellus Lepel, Theodericus Lepel, milites, et [dominus Conradus de Trepetow, capellanus noster,] et alii multi fidedigni. Datum Hilda, anno domini M0, trecentesimo [tercio décimo, kalendas Nouembris.]

Nach dem Originale, auf Pergament, mit gelb-röthlich verblasster Dinte in zierlicher Minuskel von der Hand des herzoglichen Notars Mag. Herbord im Archive zu Stettin. Das Siegel ist mit der Siegelschnur und einem Theile des Pergaments ausgerissen, so dass die 5

6 *

letzten Zeilen Lücken im Texte zeigen, welche jedoch nach einer später entdeckten gerichtlich beglaubigten Abschrift in den Process-Acten zwischen dem Kloster Eldena und der Stadt Greifswald vom J. 1518 im stettiner Archive in [ ] haben ergänzt werden können.