Jllustrissimo principi ac preexcellenti et domino, domino Edwardo Dei gracia régi Anglie et Francie necnon domino Hibernie, scabini, cónsules et commune ciui- tatis Gripeswold cum sincera reuerencia promptitudine(m) in omnibus perpetui famu- latus. Regie maiestatis vestre litteras nobis directas cum omni, qua decuit. reuerencia recepimus, inter cetera continentes, quomodo vobis Willelmus de Lethenay, bur- gensis ville vestre de Rauensere, [vobis] monstrauerat in querela, quod diuersa bona et mercimonia, que idem Willelmus nuper in partibus Estland emerat, valencia ducentas libras sterlingorum et amplius, cum naue, in qua erant dicta bona, nos debuissemus de assensu et excitacione burgensium de Stralessund, Lubeke, Wis- marie et Rozstok voluntarie arrestasse et nostram voluntatem inde fecisse. Ad vestre regalis excellencie audientiam deducimus per presentes, quod nos de arre- stacione et ablacione bonorum et nauis predicti Willelini omnino nichil scimus nee consiliis aut auxiliis interfuimus, quum sua bona arrestata fuerant et ablata, sed omni illorum, que dictus Willelmus occasione suorum bonorum sibi aJ)latorum nobis inpingit, sumus, nouit Deus, penitus innocentes, prout hec omnia edocere volumus et possumus euidenter, vestre regalis insignitatis generositati preeibus, quibus pos- simus alcioribus, supplicantes, quatinus nostros conciues regna vestra visitantes in regalem vestram tuicionem reeipere dignemini, non sinentes, quod per aliquos in suis personis, bonis а? mereibus indebite molestentur, et nichilominus prefatum Willelmum informantes, vt ipse super suspicione iniuriosa de nobis racione suorum bonorum hactenus habita nos habere dignetur supostatos (!), cum numquam in eius dispendium aliquid attemptauimus et grauamen, pro quo ad singulas seruitates vestre celsitudini fideliter prestandas nos perpétue habebitis obligatos. Datum sub nostro secreto.

Aufschrift: Jllustrissiino principi ac preexcellenti et domino, domino Edwardo Dei gracia régi Anglie et Francie neenon domino Hibernie, [scabini]1 presentetur.

Лаек dem unbezeickneten Originale, im Tower, mit Spuren eine» grünen Siegeh.