useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkundenbuch der Stadt Lübeck (Google data)  MXbVII.
Signature:  MXbVII.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
Eduard IL, König von England, befiehlt auf eine Forstellung der deutschen Kaufleute zu London, aus Köln, Dortmund, Recklinghausen, Lübeck, Osnabrück, Münster, Greifswald, Soest und Hamburg, ihre auf Klage Williams de Widdeslade mit Beschlag belegten Güter freizugeben, seinem Kanzler, den Sheriff von Lincoln dahin anzuweisen. 1316. Oct. 28.
Source Regest: Urkundenbuch der Stadt Lübeck, Nr. MXbVII. , S. 386
 

ed.
Current repository
Urkundenbuch der Stadt Lübeck, Nr. MXbVII. , S. 386

    Graphics: 
    x

    A nostre seigneur le roi et a son conseil priuut ses marchauntz dAlemaigne, que sont del haus (!) des marchauntz de mesme la terre en Loundres, cest a sauoir des viles de Coloigne, Dertemounde, Reclingeouse, Lubike, Osenbrigg', Menstre, Grippeswold', Susak' et Hamburgh', que, corne lur biens sont arestuz a la seint Botulph' par bref, qest issu hors de la chauncellerie a la soeute William de Wodeslade de Loundres par la reson dune roberie, que fu faite nadgaires sur mer par larouns et gentz vtlaghez de Seland et de Fresland et dEscoce a lauantdit William et plusurs autres, et auxint as aucuns autres de meismes les villes auaunt nomes, cest asauoir de Fraunk' de Coloigne С huerez despeyes, et de Henri de

    1) posset. 1048. 2) ipsnm 1048. 3) depredacionis predicle. 1048. 4) quorum bona

    essent, si premuniti vellent intéresse. 1048. 5) faceres cnetodiri. 1048. 6) centum et

    lexaginta. 1048. 7) et de dampnis predictis. 1048. 8) esset debite. 1048. 9) et quod. 1048.

    Wakguthorp' de Lubik' С marche de poison, et a Johan de Menstre XL liuere de poison, et a la quele roberie faire nulle des dites villes nestoient, la quele chose ils sont prestz dauerrer, par quant que la court le roy voudra a garder: que plese a nostre seigneur le roi et a son conseil comaunder, que cel areste soit deliure, de sicome il entendount estre en la protección nostre seigneur le roi, sicome les autres de le dit haus sont, et il ne ount rien trespasse, par quey il ne deyuent ioier de sa protección, et il sont toutz iour prestz de seruir au roy e a son roialme en marchaundise et en autre chose a lur poair.

    Edward par la grace de Dieu roi dEngleterre, seigneur dJrlaunde e ducs dAqui- taine. Al honorable piere en Dieu, J. par la meisme grace . . eslit de Wyncestre confermez, nostre chauncellier, salutz. Nous vous enueoms ci dedeinz enclose vne petición, que nous feust baillée depar marchandz dAlemaigne, touchante vn arrest, qest fait sur Iour niefs et marchandises a la seint Botolf par bref de nostre grant seal a la suyte William de Wydeslade, marchand de Londres, et pur ce que les attornezdes ditz marchandz nous ount fait entendantz, qil sont prestz dauerrer, par quantque nostre court voudra agarder, qe nul des villes, dont il sont, nestoit a la roberie, par quele le dit arrest est agarder, et qil sont del haus des mar chandz dAlemaigne en Londres, parquoi il ne lour biens et marchandises ne doient estre arrestuz pur dette, dont il ne soient plegges ne principalx dettours, ne por autri trespas, a ce qest dit, vous mandoms, que, regardée meisme la petición, facez assigner sufGssantz gentz du contez de Nicole a receiure le dit auerrement, sil le voillent attendre, et facez mander par bref de nostre dit seal au visconte de Nicole, qil, prise des ditz marchantz suffisante seurete de respondre au dit William de sa demande, sil taillent en lour dit auerrement, il soeffre meismes les mar chantz en dementers marchander de lour biens et marchandises et faire lour profit sanz nulle desturbance. Donnée souz nostre priue seal, a Neuburgh', le XXVIII iour dOctobre, lan de nostre regne disme.

    Privy Seals IO. Edw. II. 9, im Tower.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.