useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkundenbuch der Stadt Lübeck (Google data)  DCCLXXXII.
Signature:  DCCLXXXII.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
Die Lübeckischen Rathmänner Constantin und Hermann von Wickede und die Lüne burgischen Rathmänner Rurchard von Lüchow und Johann van der Molen fällen Namens ihrer beiderseitigen Rathsstühle die Entscheidung in einer Streitigkeit zwischen dem Rathe von Stade und dem Rathe von Hamburg. 4343. Dec. f.
Source Regest: Urkundenbuch der Stadt Lübeck, Nr. DCCLXXXII. , S. 143
 

ed.
Current repository
Urkundenbuch der Stadt Lübeck, Nr. DCCLXXXII. , S. 143

    Graphics: 
    x

    VV itlich si allen luden, dat de scelinghe, de vp ghestan was twischen den heren, || den ratmannen to Hamborch, to ener syde, vnde den heren, den ratmannen to Stade, || to ander syde, van heren Hinrikes weghen des Rughen, vppe den rat van Lubeke || vnde vppe den rat van Luneborch ganzliken ghelaten is, minne edher recht to sprekende, dar se claghe vnde antworde an beyden siden vp entfanghen hebbet. Dar spreket her Constantyn vnde her Herman van Wikkede, ratmanne to Lubeke, her Borchart van Lüchow vnde her Johan van der Molen, ratmanne to Luneborch, van erer beyder stede radis weghen aldus to, dat alle claghe vnde scelinghe, de twischen en ghewesen heft, ghesonet vnde hen gheleghet seal wesen in desse wis: dat de heren van Hamborch scolet veleghen hern Hinrike Rughen vnde sin inghesinne in eneme jheweliken jare ver tyt to ener jheweliken tyt ver- teynacht vnde de daghe. De tyt de beginnet nu to déme negesten Winachten.

    92*

    1o wilker tvt 6»t eme to U»mnorl!N eomen boret, cl»t 8e»I ne 6eme r»6e vore to vetenllo llun. Vollmer lle neren v»n Usmburcn 8colet Kern liinrike vore8eznet, «st ne ineniKnen man in lleme r»6e «fte boten lleme r»6e, borßbere e6er ßgzt, 8cullleßnen v?ol6e in erer 8t»t vmme erue, rente, Ignt ölte 8cullle, binnen cler vor> 8vruKen tvt recnte» Keinen. Vortmer seolet lle neren v»n 8t»cie Kern rliorilie

    liliznen, eren buißber, in erer8t»t eneme jne>vellllen v»n rlamboreb to reckte zelten vmme »Isullle 8cuI6e, »l8o nir vore betreuen 8int. Vollmer ll»t 6e neren van

    8t»tle 8cuI6eßnit borßbere v»n Ngmlioren vm en 8civ, ll»r ere borFNere »nelle zco- len berouet ^ve8en, 6»r 8«Fßnet 8e 6u8 tu: ^l8o vro »Izo 6e neren v»n Uamborcn llnt vornemet, 6»t 6e 6e m»n 8culcleßbet, to nu8 ßnecomen sint, 80 8colen 8e llen neren v»n 8t»lle 6»t to endeten. De8 molken 6e neren v»n 8t»lle ere boißbere to ^Ämoorcn 8en6en, 6en 8e»l m»n clon »I, 6»t reent >8. Vortmer »l lle oI6en 8one, »Iso lle ßne6eßne6in^net 8int, 8e 8in be8ezbelet eäer vnbe8ezbelet, lle zcolet in erer m»ent bliuen vntobroken. Datum et »etum Hamboreb, in tlnmo srstrum

    minorum, »nno Domini m>IIe8lmo ^«ÜXI^. tercio, in cr»8tino be»ti ^n6ree »oostoli. In t/t»?«« l/ie atte ^«/«eal-i/'l: (!omo«8itio ultim» inter 6omino8 cun8ule8, vi6e- licet U2moorßen8e8 et 8t»clen8e8, olgeitatl!, 8icut in n»e ce6ul» oontinetur.

    De»' 4ina^/»e Davici »^ac^e»'l»a»'i^ «»'^unl/ei, </»«» l/ie K/^eiii^^eit 2»oi«ene»» e/e^ H/alil />übee»i unli i^m un</ «einen ^>eun«/en uie^en ^e»'«iü»'lln^ «eine»' üu^ in Kie»'ie^ lie»° «caieeis^ien/e^/ie^en H?nt»e/leil/un^ eie« /.uc/eie <8e/t»»>/eni»e»'F unie»'uiv»'/en »ei. ^3^3. Dec. /i>.

    Vniuer8i8 et 8inAuIi8 pre8ente8 liter»8 in8peoturi8 8eu eei»m »u6ituri8 v»uicl ^Vsellervarä i»mulu8 8»Iutem in Domino 86moltern»m. Iie^!<:oßn«80o tenore presen- eium sirmiter et vroteztor, lzu«6 omni8 oontrouer8iÄ et lli88en8io, <zue inter nonor»- bile8 viro8, llomino8 . . con8ule8 ei uit»ti8 H<ul)icen8l8 »e ip8»m ciuit»tem, n»rte ex vn», »o me et «>mico8 meo8 v»rte ex »Iter» rseione <le8trul:tioni8 sortalieii mei 1^ in 8ti»1ve mot» n»otenu8 et ngbitn (5uit), 8ecl»ta et resurmÄt» penitu8 »c 8ooitn e«t in nunc mo6um: n^uo6, imielmiä I^u6ellinu8, liliu8 6«mini rle)noni8 8c»rnenverzli militi8 bone memorie, vronuneigueiit 8iue llixerit, in nue vtrovin,ue eontenti erimug, et ex nunc: inter no8 Krm» v»x et 8t»oili8 eomp08icio peroetuiz temporit»u8 tsm lle llioto lort»licio l^u»m cle »ln8 c»u8i8 l^ull»u8cumllue lirmiter nermanedit. 5n cuius

    rei te8timonium si^illum meum vn» cum 8ißilll8 6omini Ottoni« pntrui mei, Ottom8 slAtli« mei »o Ounra6i ^V»c:llerl)2r6 6e (iüclove vre8entil»u8 e8t »nnen8um. D«>tum «nno llomini «l(!(!ö l>u»llrl>ße8imo teroio, seria czuart» vroxima oo8t fe8tum beati I>iicol»j eoi8coni.

    ^«^ann ///., //ein»°ioa //., ^Vico/au» un«l llle^äa^cl 1^., t3>a/en «u i/ol«lein unci ^/o»>» ma^n, ^eloöen «lie im >/aä^e /3^2 am Knnnin^ vo»' i?ailu« 2« ^üoeci Fe»c/«l«««ene ^üä«e, ot»uinäl c/ie l/^^unl/e l/a^üoe»' nncä nieät von allen üetneil/^/en oesie^e/l »ei, ^leioä al« wä>e »ie e«, /e«t »u aalten. /3^^5. Dec. /3.

    Wi ^oli»n, llinricn, tÜli»u8 vncle (lnere6 v»n 6er ßn»cle docle8 freuen tkü Uoltizten vn6e lln» 8tor»neren. Lelcennen vn6e lietußben onennare in clezser ie»nen- v»r6izlien 8critt, <l»t vi ßtie^cleßneclllißet liebbet di r»6e vn6e bi vülburä vser tru» ven msn mit 6en besoliellenen mannen, clen . . r»tnm»nnen v«n I^ubeKe vncle v»n Nsinboroli, »l8e vm clen nres 6er 8l',ne, 6e ßnem»lcet ^ v»8 vi 6en eclelen mannen, clen . . r»lnßneuen v«8e8 lieren 6es lcev8e»8 vn6e 6e8 in»rl<ßreuen v»n Lr»nclen- borzn, in 6er 8lncl tnü Rubelte, in cleme i»re vn8«8 rleren, 6o inen 8cref 6u8encl ^ «lreliun6er6 tve vn6e verlicn i»r, 6e8 8uncl»ßKe8 vor 8ente (3»llen 6»ßne, 6e nook nicnt »l l)e8eznel6 i8 vncle vülluznen mit clen inßne8eznelen: cl»6 cle brek in »lle »iner m»ont, »l8V ne v»n vor6e tnu vor6e 8orillt, mecnticn i8 vncle dliuen 8c»l lilcer vi8, »l8e olt ne mit »i clen 8eznelen vülloßnen vn6e be8eßnel6 vere, vnlle mecntizne6 <ien 8eluen bres in lie88er ießnev»,llißnen «crift. Vollmer 6«t »lle 6e88e vornenomeclen 8tu<:lle 8teo!e vncle vntnuorullen oliuen, 80 nenne vi ßneloue6 vn6e !oue6 in ßu6en tlüven mit n»n6 vn6e mit muncle in lle88em nreue 6en vorbeno- me<len . . r»lnm«nnen v»n l^udeke vncle v»n rl»mourcn 6it 8tecle vn6e v»8t tnü nolclencle, »lse vi tnü ener ol)ent»»ren betußninze V8e inzne8eßnele nennet Inten znenenzet lnu lle88e>n oreue. Vncle vi rlenninF v»n 8vßßem, U»88e v«n ?»rlxove, >lÄrlzu2r6 liurel»«^ v»n 6er >Vi8cli, r!»rlvicl, IVIetxelle ri66ere; VoIr»tK sulcler, 8vuer6 ßnenomet vnn ?lune, I^i>rczu«l6 >Ve8tl>nxee vncle Detlef nern Lertol6e8 8one v«n 6er >Ven^i»e Knnpen nennet ßl»eluue6 vncle luuecl in 6e88em nreue mit n»n6 vncle lnit muncle bi V8en truven mit «len voroescreuenen v«en lieren,' ßreuen tnü rlnl!x8ten vncle tllü 8lnrmeren, cle voreßkenomeclen . . r»tlimnnnen v»n I^ubelce vncle v»n l^»mburzn, 62t »lle <le880 voroe8creuenen 8luc:ne 8celen 8tecle vn6e v»8t

    oliuen, ane »rßneli8t tnü nol6en6e, a>8e wi tnü ener openbnren betußninße vge in- en«8eßnele nebbet luit 6er vornen»me6en vger lieren van rlaltx8ten inßne8eßnelen enenen^et lalen tnü bessern breue. 6ne6eßne6inßet vn6e ßlwßneuen in 6er zt»ä tnü Rubelte, n» tlo6e8 dura 6u8en6 6renun6er6 in 6eme 6re vn6e vertißne8ten igre, in 8ente I^ueien 6aßne.

    ^Vnen <iem llsi^lnole, uu/ </e^ ?>««e, mit »nn«in^en</en «>o^l e^nu/lenen luiö/f H!,e^eln, »l«s ^»/lienen »ock »eil <le»^ /liltes »n<l /ln»z»/»en. l^on «ien letllescn /enlt </»« von /lo^tle/e» Hl«t»e^e, un<l n» «le»,«> Hlelle ^/>o. 8.) nun^t /lellev von /l en«<n'» ><e^ei, wn/üi' »/» ^>'o, /2, </«« Hie^el «ie» /^nu^cn />!>»!»>« »<>» «le>- IL «e» nn^enun^l i»t. Do» H»'e^«l </«» ll>»/«>> //ein» ien not ein /iüe<c,i«^el.' 8 . Uinrioi Külie!»ei>. f^»» «/«^ obigen l/s<cun<ie /in</et «ieii «lu/ «les ?>««« une» eine vn^iäu^e x/u/eeiennun^ saisse<l<Kc<l! He»le»u>.//ol«t.»i«uenb. »V»-^. //. /. 9<l), in lveiene»- nl« XilL'eloie»- n«s ^l»s^u»s<i /l«sel»n<i »on <ler l^i«en, //»stu'ien ^lelie^e, Hlos^ull^ll l/^e«te7i«ee un<i />ell«v üe^tnolck jionn von «ie^ l/en«m »«/' ^«/ü«st wei-lien, <ie^ /tun» /<!»- <<ie üt^i^en u^«s nur» le«? ^«/»«»«» i»t.

    ankann ^//., ^/e,n»°ie^ //., ^>ienlau» unei t»es/la^«l 1 ., t??>«/en 2« //vis/ein un«l 8l«s> mal'n, «»»^unlien übel» l/ie mit «ien i^tül/ien /.übee^ uncl //ami»u^ ^e»cnio«»ene neue Hü^ne. /^^5. Dee. /5.

    Wi ^onan, Uenrie, lül»u8 vn6e tlnert van 6er ßnq6e Lo6e8 ßreuen tnü Nol28ten vn6e tnü 8tormern. bekennen vn6e betu^nen openware in 6e8sem dreue, 6at wi ßke6eßl»e6inßet jl vn6e belouet liebbet bi r»6e vn6e oi vulbor6e vser trugen m»nne vn6e r»tn^neuen mit oe8ene6enen mannen, 6en il>tnm2nnen v»n 6en stehen l.ubelie vn6e li»mborgn, ene F»n2e ^ en6racnt vn6e ene 3te6e v»8te 8one v»n vser vn6e alle v8er manne weznene »n ener 8^ln, vn6e 6er s^luen 8te6e I^uoelle vn<le UamborzK vn6e erer nelpere »f »n6er 8>m, vmme ^ alle «enelinße vn6e tvi6racbt, 6e t>vi8<:^en vs vn6e en ßtiewe8en lieN, in 6e88er ^8: ll»t men »Ile 6en 8cn»<iei^ 6e 6en vurl>enome6en 8te6en vn6e eren lielperen zke8enen i8 n» 6er ei8ten t»e- loue6en 8»ne, 6e belouet w»rt tnü I^unelle, in 6eme i»re n» (Zo6e8 bort 6u8ent «ire- Kun6ert in 6eme tve vn6e vierteßne8ten i»re, 6e8 8ün6»ßne8 vor 8vnte l!«llen 6»ßne, en 8«»I we6er1eßßnen vn6e Ivl< 6»r vmme 6nn, ne 8l en ßne8enen v»n »« e6er v»n V8en mannen, twi3enen mr vn6e 8vnte ^onanne8 6»ßne tnü ^li66en8nmere. 6e nu neßne8t tnüliumen6e i8. >Vere »uer ienicli man, 6e 6e8 nicnt noI6e äun. ouer 6en 8eole wi en Keinen »llent, 6»t en reekt i«, binnen 8es wellen n» 6er vor- benume6en tlivt, 6e8te it V8 ßnekun6eßliet vn6e ßnelilazliet wer6e. Were ok <l»t 6e van 6eme Xl ummen6vl<e, 6e van kor8ueI6e, LloKKe8berßll vn6e Uu8ßar6e8 vrunt, e6er ienicn v»n V8en mannen nuten 6e88er 8one we8en wol6e, 6er 8cule wi vven<ie

    »er6en vn6e nltobant 8e 2nt»8ten vn6e breken ere ve8ten vn6e vor6riuen 8« vte

    vsen l»n6en vn6e nemen en ere ßüt, vn6e 8eolen 30 tbü nener 8one Kumen l»ten

    eller in vse 6ene8t nemen. OK 8eo1en »e nenen vre6o in V8en l»n6en bebben, 6at

    en »i bi vulbort 6er vorbe8ereuenen 8te6e, vn6e v?s 8e bu8et, bouet eller 8M8et,

    cle 8c«l lille 8cuI6il:K ve8en. Vortmer vere 62t ieniob V8er manne 6e vorbenome6en

    »lelle eller ieneßben erer borßbere voruenzbe, >venne 8e V8 6»t ol»^Ket, 80 8eol«

    vi en belpen binnen 8e8 vellen minne eller recbte3; 6e6e wi 6es nicbt, vn6e 6e6e

    80 llenne 6»r v»t vmme, 6»t en 8e»l «e6er V8 nicbt we8en, vn6e 6e88e 8one 8c»l

    ll»rmells niobt tbubrol<en >ve8en. Vortmer 6e vorbe8creuenen 8te6e vn6e ere bor-

    ßbere vn6e ere beloere 8eolen bliuen bi »Ile erer vrvbevt, breuen vn6e reebticbevt,

    «le «e vor« b»66en, 6»t 8i mit bevi8in^be e6er »n begitlmßbe, vnlle bi n»men

    I^nze üevenuletb vnlle I^ullell« 8cb»roemberzb, 6e ere beloere veren. llat »Ile

    llesse vorbe8cleuenen 8tuolle 8telle vnlle v»8t bliuen vn6e vntbübruken 8un6er ienezber-

    n»n6e »r^be li8t, 80 bebde >vi ßbelou^t mit b»n6 vn6e mit munlle bi V8en truven

    8vuer6e v»n 6er Lru^ze, Lertrsmme rlev6ebv, llenric ?»oen, I'bi6em»nne v»n

    (!ui8t»u^e vn6e >Iob»nne tülinzemberzbe bor^berme8tern vn6e ratbmannen 6er 8t»t

    lnü I^ubeKe, ^obanne ßbebeten I^lile8 vnlle lielemberne v»n ttvtueI6e borßber-

    meiern v»n rl»mbor»b, tbü 6er bev6er 8te6e v«6e erer bor^bere bebos, vn6e

    l»ebbet tbü ener ooemb»ren betußbinße V8« in^be8e^bele l»ten ßbebenßet tbü 6e88em

    breue. Vn6e wi ^ob»n v»n 6!u6en6orpe, Nennin^b v»n 8vß^bem, ^l»88e vnn ?»»-

    tlove, !Vl2rlzu«r6 v»mme 8»nloerßbe, LmeKe >Vüt2eKe, lienrio Lrev6e, I^außlie ?!e88e

    riclllere; Voller6 8ul6er, ltenneke Lrev6e vnlle 8vuer6 v»n ?lone Knnpen; liemio

    8plvt^ !Vll,ra,u»r6 Il«rel»n6 vsn 6er >Vi8cb, albern vnn 6er >Vi8eb vn6e rl»rtuicb

    I^letielle ri66ere; I^l»rc>u»r6, L»»ber6 vn6e ^lbreebt v»n >Ve8ten8e, Oetblet bern

    Lert«l6e8 8one, Netblef bern l)etbleue8 8une vsn 6er >Ven8vne, vn6e (Ül»u8 v»n 6er

    ^Vlscb l<n»oen bekennet, 6«t wi bebbet ßbelouet vn6e luuet in 6e88em breue mit

    N2n6 vn6e mit mun6e bi V8en truwen mit 6en vorbe8l:leuenen V8en berren, freuen

    tbü rlolx8ten, 6en vurßbensmellen r»tbm»nnen v»n s^obeke vn6e v»n N»mburßb,

    62t »lls 6«88e vorbe8ereuenen 8tucl<e 8le6e vn6e v»8t 8colen bliuen, »ne »rßbe li8t

    tbü bol6en6e, »l8e vi tbu enei ooembgren betu^binZe V8e inßbe8ezbele bebbet mit

    cler vorbenume6en V8er berren v»n rlolx8ten inßbeseFbelen zbeben^et Inten tbu

    «le88em breue. (Ibe6eßbe6inßet vn6«? zbezbeue» l!u°< I<ulie!<e, n» (Zu6e8 bortb 6u8ent

    6rebun6ert in 6ems 6re vn6e vierteßbe8ten i»re, in 8vnle I^ucien 6»ßbe.

    <<«»«» «l«»' /senonnlen H«l»te<>!<»c^en /litten, mit ^«»»«»Hm« </e« Hie^ei» von //ennete lisez,«/». /ü»' u'el. ei«» «n /'/»t« ^el<l»»en, »ne^ <c««> ^<o>«cHn<tt ^em»eit <«l s^L^ ^» N/^ ) ^«/ »/c^ T's«« l»e/in</et »>e» »uei «»» »««ereile» l^xilmu« nlxFes l>>tu>></e, uu«^e«le//l »o» </l« ^/inosllen ,u i<ülee^ /.?^U,

    »OOI^XXXVI

    De»» /litte»» I<u«ieie ^c^a^/enl»e^ u^^unelet übe»» «/en von inm e^lneilien «cüieck- »»ienle^lieäen ^/»»'uen in </e»> <87^ei/«acne «u)i«c/«en l/e/- ^ia«ii I<üoe«i unel «ien ./inanuen Havill un«i Otto ^aoiel'üa^iü. /5^5. Der. /s.

    ^lle 6en, 6e dessen ießlien^ur6eKnen bref 5en vn6e noren, »oripllt I^uäelle 8e»rpember2N Kern Nennen 8one <I nevl »n (lo6e. >Vente erbnre vn6e be8cneäene man, 6e deren c!e r»tnm»nne 6er 8t»t tkü Rubelte, »k j, ene 8vtn, vn6e vrume lvna- pen, D»ui6 vnlle Otte ßnelieten W»KKerl)Ärtn, mit eren vrun6en »k »n6er 8vtn, ^ »lle 6en vmmotn vn6e twi6r»ont, 6e twi8cben en «8 vp zne5t»n. v»n 6e8 vuroeiwmeäen Vauvte8 berenvre6e8 veznene, lle beleßllen w»8 in 6eme 6orpe tno 8lr»lve, 6en 6er 8t»t voßket van I^ubeKe br»n6e mit 5vner Kumpenve. tnü mineme 8eßßnen«le LN682ten nebliet, vmme en IvK vn6e ene vruntlike 5one tnu 5eßßnen6e »n bev6el 8>tn: 80 8eßßns ill vn6e 8prelle 6it vor min 8Sßßnent, 6»t 6e ralnm»nne van Luvelle 8oolen ll»uvte vn6e Otten vorbenomet I»ten 6e1znen vn6e 6un vte »lle 6er vür- ue8tin3ne, 6»r 8e inne 8in van erer weßnene vmme »llen brolle, welliernanäe ne «i. Dar tnü 8eolen 8e 6eme vorbenume6en I)»uvte I»ten we6er ßbeuen »Ilent, «igt eme Adenomen wart ttm 6er tnvt, 6o 6e oerenvre6e znebrant w»rt, w»t 6e8 ere vo»net vn6e 8ine Kumpenve nebbet e6er in ere were ßliekomen i8, 8un6er ieneßlier- n»n6e Äi-ßne Ü3t. Dar me6e 8e»I it we8en vn6e bliuen »n bev6er vsßliene en vruntlik 8te6e 8one vmme »Ilen vmmütn vn6e t>vi6raekt, 6e bette ner twi5cnen en 3newe8en Kekt. Ve3 Kebbe ik vmme 6it vorbe5creuene min 8eßßnent, 6»t it stecle vn6e v»8t bliue, tkü ener opemb»ren betußninge min i«ßne8eßnel ßnenenßnet tliü 6e88en breue. (3neßneuen n» <3o6e8 bort 6u8ent .6renun6ert in 6eme 6re vn<ie vierteßne3ten i»re, 6e8 !VIim6»ßne8 vor 8vnte 7'nom»8 6»ßl,e 6e8 »po8telen.

    t.ul/l«i^, M«, ^»-n/' von ^3^anckenbu^ unel l/e»> i<au«it«, lie»>/i/«n«/et «ie»- stnl/i Flenckal uie^en in»» «enull/i^e»' 5000 Hla»°i Hiioe»' cke /ieicässleue»' «le»> Ka«/i i.übec6. /F^5. Dee. 27.

    ?^ouerint uniuer8i tenorem pre8entium in8pecturi, <zuo6 nos I^u6euicu3 vei ßr»ti» Lran6enliurßen8j8 et l.u8»tie m»rcmo ete., 6eput»uimu8, »88ißn»uimu3 et 6eout2re 6ecreuimu8 6i5cretl8 viri8, eon8u1ibu8 eiuitllti8 nv5tre 8ten6»I, ii6eliol>»

    noztriz «lilecti«, eontriüutionem »nnu»m ciuitl>ll8 I^ünecli t»m 6iu Line impeäimento nuulibet no8lri nere6um^ue no8trorum »nni8 Llnßulis tullenclam, l>uou8<zue ip8i8 III mi!Iil)U8 marcl8 »rzenti br»n6enburßen8i8, in <^uibu8 prenotati8 «bliß»mur, in e»c!em contribulione, ut premittitur, vel 8l»Item per no8 inteßraliter fuerit 82tl8f»elum. Lt zi 6eseetu8 >p8l8 no8tri nomine in eju86em eontriliutioni8 percenlione l>Iiczui8 eueniret, eunliem äefectum ip8l8 re8t»ul»ie volumu8 et 8upolere. Del>ebimu8 eti»m prel»«ti8 eon8uIil)U8 Iittei-28 6omini ^.uciuuici liomanorum imper»tori8, 6omini et proßenitoi>8 nostri mlecti, nee non 6uo>8 8tepn»ni, 5r»tri8 no8tri Iinri88imi, 8uper eju86em con- tlil>utinni8 <leput»tione eonlirml>turill8 8ine »licuiu8 peeunie <i»tione insr» nine et <iiem «iuminieam I^etare 8ine 6iminutione «zualioet oillinare. ^n e«iu8 rei testimonium »ißülllm nustium vre8entivu8 6uximu8 npoenäenlium. Datum 8ten6«l, snnu Domini I^1t7^ l>u»6r»ße3imu tertio, 8»vb»tno me deati ^un»nni8 «po8tuli et eu»nZeIi8te.

    V»tH «/em in <?esek«» l1is,!<»».>!n! i.i Vlivri, iXnreliiae N^Änilriiloi^^enüi,, l. 7ß ül^. c>u/>eno»/!me>ien

    «in« /?««/nae/«t /<il//^e ^c^ulx^elck von /t)t) Hßa^^ Klve»' «e/nem t?nuei/nn üe^/äo/cl uu«2U2u«ien. /5^^. ^an. ö.

    ^lbertu8 Dei ßl»ci» I>I»znoouIen8i8, 8t»ißl«r6ie »c No28tocK lluminu8. pru- 6entil)U8 viii8 nc M8creti8, ^! 6omini8 oun8uliou8 oiuiti»ti8 I^uliieen8i8, promooionis «lunntuln onterit et fauoris. ?elimu8 M8ere<:iunem ^! ve8tr»m, omni precium in8t:»nci2 c>u» v»Ielnu8, czu»ti»u8 «entum in»r<:»8 nm-i »i^enti, in n^uibu8 ^ nuo»8 tenemini ovli- ß»li Zuper in8lnn8 tempu8 l^»rn!8priuii raciune ilnol»cit»eioni8 et tuieiuni8 vubi8 per no8 si»cien6»rum, llomino Lertolo'o, «U8tro «22neII»no, »more >l08tri eum multi8 er«> lil>u8 ex8vluere veliti8, <ie c>uibu8 vo3 Iibero8 «limittimu8 penilu8 et 8oluto8. Datum Ilu^locK, »nno Domini U^ö^XIi <zu»rt«, in vi^ili» Lp)spn»nie Domini, no8tro 8ul» zizillo maioii.

    /V»ei «lein vsi'^inlil», »«/ «l«s ?>««, n»t »n^ün^encfe»» »v»/ll «>°«!«!l<e!»!e»! Hie^ei,

    Il>j. ll, 93

    De»» Ki/ie»» ^/a»'^ua»'ll /ln^eiancl benenn/, cke e»>«/en /i)i)t) ^/a,i I'/. von l/en u^e^e»

    I^ominus I>larc>u»r6u8 liorel«n6 mile8 Lonstitutti» coram con8ilio recoßnouit nrimarias mille m»rc»8 6enariorum 6e illis tribu8 milibu8 mareis inseriu» in boo libro ex p»rto ea8tri 8w»ue8te6e not»t>8 8ibi «88« 8uper lesto natiuitati« lÜKristi nunc preteiitu ^e88e^ per3olut»8, 6imitten8 pro 8« 8ui8nue bere6ibu8 dominum rlin- ricum eoiscooum 8le8^vicen8em omne8<zue 8U08 comprulni88ure8 6e bij8 mills mareiz, ut oremiltitur oer8ulutl8, »b omni actione 8ecun6ari» t>uito8 et 8olut08. ^ctum coram eon8ulibu8 iVI^döXI^IIII, in cra8tino Lnbvobanie vomini.

    V»eü eine»' /n»es>/»l»<>n </e« V>e</e^ j»t<l<iliuc^e«.

    Wir I^u6ouiß von Kotes ßna6en Komi8cber Keiser, xe allen weiten merer 6e8 reicbs. LeKennen ussentliob mit 6ie8em bries, 6»x vir clen diesen lüten, <len ralmannen 6er 8tat xe 8ten6»l, u«8ern lieuen zetruven, die nu 8int o6ir lürbail vsr6ent, bei un8ern Kei8erlicben zena6en ^ebaixien un6 gelobt baben 8tet xe ballen un6 xe vollluren, 8v»8 ibn 6er boeb^eborn I^u6ouicb, marzras xe Lran6enburß, un8er 8un, mit 8iene brieken ver8cbrieben bat uml) 6ie t»u8en6 marcli bran6enb. Bibers, 6ie 8ie ibm ßelieben babent »n 6er losunF 6er alten marcll xe Lran6enburß, clar uml» er ibn versaxt bat 6ie iabrlicbe pflege xe I^übeßli, un6 oucb v»8 er an6<>re t»i6in»b in me8em jabre mit inn Kebabt bat, 6»r umb er inn un8ern brief xu clen 8ienen xe 8cn»ssen ^enaixxen unä gelobt n»t in »ller 6er >vei8, »18 er inn 6»x mit seinen »riefen n»t versenriebeu. (3e8enen oucli 6»x un8er vorzengnter 8un »bßinze, 6e8 Lutt nicnt en volle, ene 6»x ilm vollurt wurcl, 8^v»8 er ilm vur8clnieben li»t, als vuruezrilfen i8t, 6»x ßenei88en vir für un8 un6 »näere un8ere erben xe vol- füren un6 8tet xe ballen in aller 6er wei88, »18 er 8elber tbun 8olt, ob er lebencliß vere. Vrcbun6 6is8e8 bries«8, 6er ßeben i8t xe Xamber, am ?binß8t»K nacb ^zneti8, nacb (^bri«tu8 ßeburtb 6ritxeben Kun6ert jabre un6 in 6em vier un6 viertxiß

    «ten janre, in 6em llrixxlßzten j»nre unsers rien8 un6 in 6em 8iebenxenen6en 6e» I«i5ertnum5.

    ^V»e» </e» !>» t»e^e<:en llisilom»!«^!» Velei^Ig >l2rcl>!«e Nr»n6enb>!i'ßen«!5. I. 79 «n. »u/eenommenen /<i»>ueke «/«» »n ^enive «u j»len<i<il ielv»^ten O^i^inofe». ,

    De»» Glitte»' ^ln^^un^ll /lvl'elanll benenn/, cke 2U)eiien /OOO HFa^i /'/'. von l/en uie^en l/c« ^cäinsse« <8eüll>al»«/eusl 2« «a^iencien 5000 Hla»i emn/anFen 2« /«üben. ^5^^. ^el»»-. /O.

    I^)ominu8 !VlÄr^u3i-6u8 IioreI»n6 mile3 recoßnouit ooram con8ulil)U8, ill»8 zecun^Äs mille m»rc»8 5uper 5e8to oenti Hlartini nun« proximo per8olueno'il8, 8icut interius in noo libro e8t notatum, Woläero Loole e88e ver8olul»8, »6 «moä ip8e 6e6it con3en8um, 8imiiiter reuereno!u8 6ominu3 epi8eonu8 8Ie8wicen8i3 tenet ßratum et «tum; mmillen8 mctu8 I>l2io,uizr6u8 pre^ietum reuerenäum dominum epi8eonum omne8c>ue 5U03 eomnromi88ore8 6e ni^8 8scun6l8 mille m»rci8, 8ieut ex n»rte e»8tri 8v»2ue8te6e prelato ^Volclero nomine 8uo uer8olut>8, <zuit08 et 8oluto8. ^etum coram cun8ulibu8 »nno Xl^lll^ 8coI»8tice virßini8.

    />nen eines /n««s»p<«>» </e« ^V<e<les'Ht<l<i<tue^e«,

    Himon //«^en, <8onn cle« ^aannn >/acnl»«an lion i/a^lem, «/el/l t/em /lai/<e 2« /<übeei eine ^c/lull/l»el'«cä»'eli»un^ au« übe»» <n«i» von l/em ^u««iei/e»» ve^üü^le, //»eii» bnul' a/« I>a»>ie/ln em/i/anFene 2uei ^/uncl ?'u^nni«caef' ls^nsc^en.

    (_)mnil)U8 noo 8criptum in5necturi8 e»o 8vmon rl»ßnen, liliu8 >Ion2nni8 ^20003- 50n 6e rl»rlem, ^ 3alutem in Domino, lenore pre3encium publice recozno8co, ouo6 ezo nonol»liiliou8 viri8, 6omini8 con8uIil>u3 I^u^oicen5il)U8, pro vn» lior» ßro88orum turone«3ium, m>»m »6 liter»m p»lri8 mei u'eprecÄloriAM cui6»in f»mu!o, nomine > Willellin Lol6enoercn, fecer»nt mutuo pre8ent»ri, K6eiu88i. ^N8uoer nio mei8 V8ibu8 pronrii» micm iv8l vn«»m libram ßro88orum turonen8ium »mieÄliiliter mutuo eonce8- serunt micm per eo8 per80n»liter pre8enl»t»m. ()u»8 mi»8 Iibr»8 ßro88orum turo- nen8ium ip8i8 volo et 6ebeo 8oluere, 8ieut in8i8 promi8i »micabiiiter, in sesto n»ti- uit«ti3 «anoti ^on»nni3 bl»pli3te proxime venture, «lumo procul moto, »el o,uo6 me

    93»

    et nere6e8 meo8 l»8trinFo ip8i8 et ciuitati I^ubicengi li6eliter ol»8eru»nclum. ^n cuiu« rei testimonium 8>ßillum meum »<l pre8entem litelllm »opo8ui et »onen<li. Datum »nno Domini M^OXI^ l^uarto, keria lzuast» csuatuor temporum oroxima p08t clomi- nicam ^nuocauit.

    ^le/» /inl//^e ilenneiln von /iünna« u^^une/et übe»' l/ie «ie/' >8ial/t I>üi»eci Fese/luio^ene

    l/»-/^cke. /3^. ^/«»>2 /O.

    (.^mnibu8 Pl68en8 cernentil)U8 Nenneliinu8 6e lionnovve KÜU8 Lertollli clß Iionno>ve »smi^er 8»lutem in Domino 8em^nitern»m. I'enure pre8encium recvßnc>8co publice et prote8tor, m>o6 iuiaui 6omin>8 cun8ulibu8 et ciuitati I>ubicen8i 6ebit»in so!! racionabilem oruev6«m pro ine et mei8 »mici8 omnibu8 et 8inFuIi8 c»u8a mei mnlla^uam saeere vel äimitlere volentibu8, n»t<8 ^ et n»8cencli8, nelpetui» temporiduz tirmiter et inuiolabiliter ot>8erul>n6»m, plo eo viclelicet, czuoä ncluac»tu8 ciuit»ti8 I^ubi- e«n8>8 cum 8u» cumitiu» me cenerunt inter nremcle ciuit»t>8 I^uuicen8>8 oru3crint«5 nomine3, ouorum »licmi sueiunt inteisecti et nlic>ui iuri8 ur^ine 6ecull»l>. Lt noz Lel'tolcll<8 6e Iionnu«e preclicti DenneKini patei-, llennekinu8 mctu8 8teen, Dartuicuz 8lc>mel8toln.^ l^lnsicu8 6ictu8 8wvn, ?iicul2u8 lionnowe et Voli»6u8 6e Knooe armi- Zeii t68timonia preseneium iecaßno8cimu8, n»8 iunct» manu et in 8«li6um 6ata liäe tirmitei- pi'umi8l88e vna cum prenolato Uennelvino 6e Konnowe, o,uu6 sumaclicta oruev6a liebet inoernetuum »li8Mie omni clolo <lomini8 consulibu8 et ciuitati I^ulii- ce«8i et eorum ciuibu8 inuiolabiliter oli8elu°>i>. ^n cuiu8 rei eu>6en8 testimonium 8ißilla no8tra vn» cum 8igillo 8epetacli ^lennellini 6e Nunnowe »ppen<li fecimu8 liuic 8cl-into. Datum et actum I^ul»el<e in con8i8torio 6uminorum con8ulum, »nno Domini >l<ü<I!iI'XI^ lsui»rlo, ferill «zuarta m-oximn ante 6ominic»m I^et»»e.

    unl/ ^e«iu/l<i l/«m, cke«e Üe«/i2un^en 2« ^»«l»'«e^em /lec/lle unel t?e^»<Me 2« ^niien. /.?^^. ^/ü>2 /7.

    ^n (Fo6es «amen »men. Wi ^on»n van 6!o6e8 Fn»6en Freue tnü Uoitl8ten vn6e tnü 8t«rmeren. LeKennen opendgre vnäe willen, 6»cl vitlili 8i beväe ie^nen-

    V

    v«r6iznen vncle tt>ücomen6en Iu6en, 6»6 xvi van r»6e vn6e van vülnc»r6 ^ V8er tru- ven lnan vncle alle 6er, 6e 6»!° »ne veren tllü e8olien6e, neuben ßllelaten vn6e ßlle^neuen lutterlilien vn6e vrielilien 6eme urbaren mane Kern Lertnramme Vnrra6 eneme bsiznere tnü I^uneKe, vncle «inen reellten ersnamen, eweliken ^ »l8e vol vrü- »en »l8e mannen tnü bruken6e, in 6s ve6erleßßinße 6er >voI6»6 vn6e 6er 6en8te, cle vn8 6e »elue ner üertliram vn6e 3ine ersnamen meneßlierleve vis vliticn «int ßne^vegen tnü oeclencle, 6»6 6orn tnü 8taenel8tar^e vn6e 626 6urp ^ tnüin Lerzlis vn6e 6e molen vn6e 6en I^izennos bi 8tc>cllel8tnroe, tnü neubencle vn6e tnü be8lt- lencle an 6eme recnle 6e8 eßnen6üme8 ewelilien, mit »cliere ßlleliüve6 vn6e vnzne- bü>ve6, ^vi8cn«?, >vev6e, brülle, mür, ters, nolt, t»u8en, >v»ter vn6e waterlooo vn6e erer 8tav»inßlie, >veßne vn6 as>ve»lie, vt»nen^e vn6e >ve6erßnen»e, mit 6er 8cne- äinze 6e« veI6marl<e, al8c» 6e 6srpe, mole vn6e nosßlielezne» 8int, mit »lleme reente tnü riclilencle, in l»»n6 vn6e in 6en nal5 vn6e mit allen »n6eren rienten, mit »lleme eßllenclüme, mit »Her nütli, mit aller oecmemicnevcl vn6e ßnemake vn6e vrncnt, vncle 8liente8 mit alle 6eme, 6a6 6»r lliü Kurt ecler nnen tnü noren m»en tliu 6en clulpen, mole vn6e liuue, mit 6er »Her vüllenliomene3ten vrinevcl, »18» 6»6 nocn 8e nocli ere vn6er8»tnen, 6e 6»r 8itten in 6eme ßücle, na 6eme lupe 6er tliii6 tnü o»> scnattinFe, ßneuinze, t»e6e, e6er tnü »ncleren ieniznerleve 6ene8ten e6er »ncler8 ieniZlie 8tucl<6 tllü 6ün6e vn8 e6er vn8en eruen, e6er iemrncle an6er8 8int ieni^lierleve vi^ vürlmn6en e6er nlienticll. Vollmer 8colen 8e nebben vullenliomene maclit vn6e vrie wolt, 6a6 8e 6»6 ßütn mit »Ileme, 6»t 6ar tnu liurt, vncle mit allen vnrv^ol6en vncle vn6e«8<:ne6e. 6e vere 8er«uen 8t»n, mobilen vntur<»lne6en vncle uuer brinßlien, wo clane >vi8 vn6e wer vn6e wanne 8e tllü r»6e «er6en, tliü wa6 ner8unen 8e willen, 8« 3in ßesllick e6er werlili, vn6e mußne 6»6 8elue ßüln vncle 6nruo, molen vn6e buk vnre8prc»l<en nul6en tnü lulie8cneme recnte vncle in lul)e8eneme rielite, ßkelike 6en clorpen, 6e v»n nI6inze8 vppe 6er velclm»rl<e tllü I^uliel<e ßnele»l»en 8in6, vncle 8e lnu»l»en mit 6en 8eluen 6eipen vn6e ßü6e clün vn6e l«ten e^velilien v»n erer eßnenen vul6, >v»6 8e wille6. O»r ttiu ne 6eruen 8e niclit vn8e vulliur6 e6er urlus e8clien nocli iem»n3 »n6er8. rlir vmme tnü l>e8luten6e 6e r«6e, 8« 8melle >vi uoenoare, <ll>6 6e vc>re8nrulienen 6orpe, mele vn6e nos vn6e 6»cl ßütli mit »Ile cleme, 626 <l»r tllü nc>r6, e^velike mi6 6^me reclite 6e8 eßnei!6üme8 linr6 tllü 6en>e vor- lielwmeclel! nern Lerlr»mme Vorr»6 vn6e 8inen eifiiÄmen, »I80 >vnl vruwen «>l8e mannen, 8» 6»t neinan «n6«?r8, ^van 8e, icnte8 icllt recnte8 t>ellc»lcle e6er liebbe in clen 6l»roen lliü 8lci<:l'rl8turne vncle tllüm Leißlie v»6e mulen vncle !>!i»enlwue vn6e in 6eme 8"ll^, ^^ 6»r tnü lient, vorbeneme6. I'liü ener vetnuKninze vn6e eneme orlluncle »ller vn6e 8un6eilillen 6e88er vc»rßne8nrnllenen 8tucKe liebbe vi 6e83e ieznen

    >v»r6ißnen serist mit vnseme inßllese^llele ßlleneten vnlle ßnel»ten v»n vnser ztie- wissen witseÄp neuesten vn6e steiken. Oesser 6inz sint tu^ne iunener 6ner6 v»n lioltxsten vnse leue vellllere, Ker liinrill Lrev6e vnse rillller, vn6e ner <Ion»n drum- belle vnse nu^neste seliuere, vnlle vele »nller ßu6e lulle veväe o»nen vncle leven, 6en man vol Fneleuen maon. Oesse bref is ßbesereuen vn6e Zneuen tnu l^udelle. n» Oo6es bor6 6usen6 i»r ^renunäerä i«r in cleme veei- vn6e vertißbesten i»re, 6ez »lillwekens na 6eme 8uncl<,ßlle tllü IVlillunsteu.

    ^uen </em l)^i^in»l«, im /^illltieüilie i« Lübeck, mit un ve»i>fa««<en «e«/enl7! f'cil/en ^ün^en<iem «>v^i es^nsleoe» 'iie^el. /m ^loe^ulll/ol/es ^/se^ive l»e/in<iet «ie^ nu»' ein ^»n««um/»t <iie«e^ l^uneie s>«, ?>,), /^0<l, »in iVeitn^ </e»> !^<». Neeemie»- a««/»e«telil unli ie«ic^eit liom i<üt». üi«cHo/e ^n»»nn. bceiouiif! »om ,^oln/- ^>e<i><>H >'<<ü</>/n^^. l>»« >ie^cl /./,^t am /ian<le.

    De^ /tain 2« I>lil»ec/, e^^i»>i, i?« lie»' Kt>ei/««, ne 2,ll«e/«en //t?in^ien /i»l^no^«l un«i «ie/n K<^«/»un«//»c/«en üü^c»' ^i//e»'u» nun H^cmen ni<?«t ene»> en/»rneil/en 2« uin/ien, ai» l»i« beit/e ilau^/^n^i«?,>n unei c/e» en /^ü^s/i^ecne»' «nlo«?»enci «eien. 4.?^^. ^ü»-2 Hi3.

    I>otum sit, ljunll 6umini consules I^uliicenses nue «lixelunt, l^uoä illull ^ ius ex o»rte lliniiei «Üglcl^orst et XVilleri 6e Lrein», ciuis 8unllensis, ^! nun iiossent piiuz iullicgre, nisi lzu»n6u «müo e»pit»nei eius6em !! iuris et eorum »moo violoculore« pgriter essent eonßlez«li: tune vellent terminale, festes sunt, qui noc »u6iuesunt: ^linannes I^nnßus in 8cnone »^uoeatus, Detn^lllus 8»<:nteleuent et Lertolllus 0»ml»sor morans in p!»te» slmeti .lunilnnis. Oatuin »nnn l)oinini !Vl<2(^Xl^ lzuaito, feri» l^uint» ante lluminiciiln ?glln»luln.

    Die 6e»c^wl,»'enen «le« />an«ie« /<e^m»»-n u^/^unl/en übe» t/en ab«e//en </e»> ^^a/en ^ob«nn ///. un«i l?e^^a»>l/ ^. nun i/ol»ie/n Fe«c^e/lenen s e^tau/ von LH Hla^ /ienlen in «lem /)«»^/e 7'otlenlio»-/' an «ien i<übecti«eaen Lü^eT» ducket»» i)nn«l<,^/. /3^^f. ^lü^2 L9.

    lüniversis »c »inßulis presentem p»ßinl»ni insnecturis seu «uäitmis jurati totius terre Vmbrie s^lutem in Domino perliennem. 1'enore presenliuln reco^no

    gcimu8 publice^ publice Protestanten nobiles viros ao ma^l8tro8(?) <lomino8, dominus no3tro8 ^obannem et 6omieellum (^lieraräum comites sloltxacie, venm6>88e rite ratio- nnliilltermie mscreto viro I^uäeliino Don8torpe, civi I^ubicen8i, et »ui8 veris bere6i> du« XXV marcarum re66itu8 in vill» l'boäenäorpe, annualim in sestu beati Nicolai confe88ori8 recipien^as, pro 6ucenti8 et mlin<zuaßint» marcig lubecen^sium) «lenario- rum ip8i8 6omini8 jam 6icti8 in 8U08 U8U8 cunver8i8. ^N8uper recoßno8cim^8 in niis 8cripti8, n.uon' si »li^ui8 virorum dictum I^u<lel<inum »ut 8uo8 vero8 nere6e8 in iül8 reäclitibus vellet insestgre vel mule8tare, mio6 6icitur neueren, «mo<l eun6em I^uliellinum et 8U08 nere6e5 acl buc volumu8 juvaro, wes wo eme to recbts belpen mahnen. Insuper placitatum e8t, czuu6 prelixi (lumini vel eorurn veri nere<le8 nuiu8- mnäi recl6itu8 » 6ieto empture vel 8ui8 veris Iierellibu8, miano'ocum^ue voluerint, reemere po88unt pro pecunia memurata ipsig emptoribu8 inlra civitatem I^ubelle verzolvenll». ^n nuju8 rei te8timonium 8>Klllum terre no8tre pre8entibu» e8t appen- «um. Datum Loren, anno Dumini IVKÜlü^Xl^IV, feria 8ecunll» pu8t ?»lma8.

    .V«c» </em in «ie^ >'c^le»le, iiol^l.-i<»ueni. l^t. H»mml. //. ^n, /67. e7!li»llen«> .4i<i««eKe </e» im /l<n>»e/e« ^e^!l>e iu /l»/<enHn^<,n »u/t«lv»^sten Osi^incile», mit »!>H<inFen</em Hie^e/.

    H^nnelenbu^ ve^l/e^ene un«i von l//e«em </em uiei/un«/ iiitte»' iie»n^,c^ von «le»° A^ben eie» /^ei^le^en «u>e/en />üoec^i«c/len /jü^e?» au»2U2a^ien.

    L_^u6o>vicu8 Dei ßraeia Nomanurum imperator geinper »Ußu8tu8. kruclen- libu8 viris, . . ancxiani8, . . ^ 8c»bini8, . . cou8ulibu8 et . . vniuer8>tati ciuitatis I^ul)iceli8i8, 8ui8 et imperii lillelibus clilectis, z, ßraciam suam et omno bonum. IXemi- nimu8 no8, 8tivrnm ve8tr»m 8olitam et cunswetam, nub>8 et imperio ^»nnualim 8uper lestum «ancte !^l»rie vir^mis ciebitam, illustri I^uclowieo rnarelnuni Lran<leill)Ul^en8i, primoßenito »e principi no8lro iv3ll88ilno, 8ecun6»m eonlinencinm litterarum 8uarum, «zu»L » nollis li»uet, 3icut vobis pleniu8 constat, lle<li88e et liversliter tribui88e. Lt czuia illem primoßenilus noster ean^ein 8tivr»m pro tempore 8trennvo militi «zuon- <l»m tjeinriea 6e liiscllaen 8u»8 litteri8 cleputauit, li6elil»tem ve8tr»m ie^uirilnu8 et cum mlizenci» exllurtamur petente8, czu»tenu8 8li>vr»m con8uet«m, noc «nnu per vo8 racione imperii 8uper sestum 8»nctü I^larie 80luel><l»m, ^n<lree meto Ko8ttoK et ^onanni I^embiliin, ve8tr«8 conciuil,u8, nomine nere6um 6ieti lie Ni8cnacn 8ecunllum

    continenciam iilterarum primo^eniti no»tri prekati sibi tr«6it»rum intezraliter per- 8olu»ti8. 9uo6 cum fecerit!8, vo8 vestram^ue ciuitatem 6e 8tivr» e»6em vn» cum orimo^enito no8tro ante6icto »c llere6it>u8 6icti 6e lii8cliacn libero8 et 8nluto8 6ici- mu8 narum 8erie ütterarum. Datum IXürnberF. vllima 6ie !>iareij, anno Domini I^l^(!<I! <zua6r»ze8imo «zuarto, rezni no8tri »nnu XXX, imperii vero 6ecimo «entimo.

    ^Vn«^ <lem Osi^inole, nu/ </e^ T's««. />«>» Kiesel >»t vom ü»n«le uisse«^»««»^«».

    ^li»»>ecni, iie^»^ 2« Hlee^/enbu^, <8/«^a»-el unl/ /lo»/«c^, u^unckel übe»' «/»e von »nm al»^eZ ebene ^nl«eneic/un^ in «ie»» <8l^eii«aene «uiiscäe» </e»» Kial/t I<übeci un«l ^>/eulau« unel iie^mann ^«»»^enlin. /3^^s. ^^. /5.

    w i ^ll>er6 van 6er ßn»6e do6e8 nere tu IVleclenborcn, to 8t»rßar6 vnöe to liox8tocli. LeKennen !^ vn6e tuznen openvare in 6e8me breue, 6at v»i vm alle 8cnelinßne, 6e w»8 tu8cnen 6en ^i ratmannen van l^uoeli vn6e eren borzkern v»n 6er enen we^nene, <I'Ia>ve8e vn6e Hermen ^l ?arkenlvnen van 6er an6ern v»e^llenen, Zne8prollen Iieoben, 6»t <ÜI»we8 vn6e Dermen Uincelie (ino^eluv^en vntv^eren scolen vt 6eme ^o6en van 8cnuI6 vn6e v»n 8cna6en. Vortmer wan i6 <Ül»^e8 6en r»ll- mannen binnen 6es8en »cnt6»ßlien tv/e 6azlie vor8ecnt e6er enbe6et, »o 8colen 6e r»6m»nne ene, vn6e 6e mi6 em Komen, 1ev6en twe 6»ßne to Kumen6e in 6e 8t»t to I^ubeli vn6e v^e6er vt. Dar 8cole 6er ratmanne 6re 8>veren v»n 6es Knancen ra6e8 we^nene, 6»t z,e (^l»>ve8e8 vn6e tiermen8 Iu6en, 6»r 8e ouer rientet nebben, an6ei8 nicnt »ne6»n nennen, wen 6at en lubescn reclit i8. De8 8c»l <üla>ve8 en v,e66er lenzen en van6e1 vn6e 8^eren 8ulk tevn6e, 6»t ne en vmme 8tuclie, cier 8e em 8eliuI6 vmme ßneuen, 8m»nevt vn6e l»8ter »1 ßlieoeter6 neN v»n 8iner v»e^nene vn6o Uermen» »ine» ve66ern. Vmme 6e ver marcn vn6e »cnte »cmllinßne, belien- net tülav?e» 6er, ne »c»l i6 v?e66er 6oon »ne e6e; neliennet lie ir nicnt, ne 8cal 6ar vmme 6oon, 6at recnt i». Nir me6e 8c»1 alle 8cnelinßne tu8clien en in be> 6en 8i6en vleßnen vn6e en6et >ve8en. "lo ener tnußninßne nenßnet V8e inßds8eßnel vor 6e88en orees, 6e ^ne^neuen i8 to 6er >Vv8mer, n» tlo6e8 l>or6 6u8«n6 6re- Kun6er6 in 6em ver vn6e vertizne8tem iare, 6e8 Dinße86»ßes na <)na8imo6oKeniti.

    /V»«^ <lem V^inole, »»/ <ie^ ?>«»», mit <,n^<in^en</«» Hiebet.

    AHü^en un«i /lalnm«nne7' von //«'/<>»'«/ beu»'^un»'en, «/a«» T'nielemnnn I/amoel'ii, </em «lie I>übee^i«cnen /l^ie^s^necnie «enn Tonnen ^le^in^ «ve^enommen /»ntten, «^»>^/icä /^e»'/v^cii«e/le»' /lü>^el' «ei. /3^^. Hs«i /.

    lZunnr»oiIitw8 viri8 et M8ereti8^ änminis enn8uliou8 eiuit»t>8 I.ul)icen8>8, 8C2- bini et oon8ule8 rleruur6en8e8 un8e^uin83ln in ^ omnibu8 voluntatem. t^xposuit nol)i3 1'ni6e>n»nnu8 ^.»moerti, pre8encium exninitor. ^uo6 ve8tri 8tipenlli»rii »li»8 8>üi! 6ecem tunn»8 nllecium »08tulerunt, <zu»8 ei<lem, 6uin »cl ve8tr»n» peruener»t nuti- ci»m, feo!88etl8 re8litui, me6i»nte ^ e»u<:ione vob<8 pre8tit«, ^uo6 ip8e lie n«8tr» ciui- l»te e88et et exl8teiet n«8ter eiul8. IL» prupter nc»ne8tl<ti ve8tre et «mnit)U8, czuo- ruin intere8t, notum s»eiinu8 per pre8ente8, ^uoä i6em 1iciemnnnu8 6e »ntic>ui8 et 8enioril»u8 n«8tre ciuit»ti8 ciuiou8 nriunllu8 e8t nutnrie et 8cienter; ro^»nle8 pru» clencillm ve3lr»m 8tuclici8e, <^uatenu8 ltinricum mctuin Xerennf, ve8lrum euneiuem, 2 L6eiu88urin c»ueic»ne 6imittere ueliti8 «zuitum et 8olutum; re8pectum »6 nn8 n»nen- te8 et olen3il»m liliuciam, ^uocl lle 6eeem tunni8 »llecium 8upr»6icti8, presatn l'nicie- MÄliüu le8titllli8, »Iiuu»li8 »etio 8eu 8eounll»ri3 »mmonicio per neniinem 8uli8eque- lur, 8e6 vn8, et czuuruin intere8t »ut intere88e puterit, inäe m»nel)itl8 in Perpetuum liberi, qniti et 8«Iuti. ^n cuiu8 rei le8timc»niuin 8ißillum nc>8tr»m pre8entili«8 e8t »ppensum. l)»tum »nno llmnini I^l^^lüX^Illl, in 6ie be»torum ?nilippi et ^»cnbi 2pu8tulurum.

    ^/u?nu» //., ^VÜN/F von <8eNlte«ien, ^Xnl'U'e^cn unli </c» /^anele« «^cnnnen, u^^unl/el üi»e»' l/ie «ien I<üi»ec^e»'n in <8c/lue«/en ^eui«/»/en F>ei/lei/ln unli l/a» i/lnen l»e«/lii^ie /lec/ll, «n t/en /iü«/en von Kc/iuieo'en, /Vn»«e^en uncl Kcnonen «c/<i^tt» öeni^e t»«/«^ binnen ^«/l/' un</ l'«^ »e/o«i 2« be^^en. /3^^. H/ai L9.

    ^VI»ßnu8 Dei ßraci» rex reznorum 8>veeie et I^nr^vezie terrenue 8c»nie. (?«^l X«. i,39. ^blleienun^en.- 6. S93. ^. 3. «l. l/. ciuil»tem I^ubeen. ^. //. 2<iueniente8. 2. ^. 6e eiuitiu8 ve8tri8 in reßnn n«8lro mur»ri »ut. 2. /^>. 8t»re et N3oit»re. ^. 2t). recurre^i/.' 2. L/. p»88i8 iniuri»m. ^. ^. v. u. le^e8 p«trie. 2. "l. , / nv8tr»te8.' ^?.»?. vi ve8tr»te8.' 2. /. no8trum vtriu8«zue. §. 6.?^. ^. <?. 5l»ll2n«ne

    l) 8c> >'» »»c!, in K'o. 639. /,» Irovn.

    «6. ll. 94

    »<zuilon»ri8 et 3U8trali8. H'c^iu»«:) O»tum in o»8tro n«8tro Wl»r<it>erßn, »nno Uomini N^l^l^XI^ ^n»rtu, LÄbbsto 1'rinit»ti8.

    ^la^nu« //., ^löniZ^ von Ke/luieclen, ^'«»'l«e^e7l uncl Kronen, u^^«n«/ei übe»> «la« mi<

    1VI»Anl,8 Lei ßr»eia rex 8wecnie, I^orv^e^ie et 8ll»nie. Omnibu8 pre8en5 scriptum celnentiliu8 8»Iutenl in Dominn 8empitern»m. lüum ^ prineipum ^lori» et 8ul)6ituruin «pulenei» mmitate v»li6iori 8uli8i8tere, ooliclÄ^ue eiuit»tuin et commu- nit»tum reßimin», 8nla o»ee,! <zue eunetnrum cuntentrix est oonorum et ex cuius f»loi6i» eunct» clil»liuntur, »nte» eonczmsit«, 6in«8cnntur, no8, oonum «»eis in!!limi5 vi»cel'il)U8 »lnplectentes, 8<e profectil)U8 re^norum et äulniniuruln nu8truruin pro- 8pieere eupimu8, vt nun solum reipubliee cirea nos, 8e6 eeinm eiuit»tinu8 nxliiz se<ier»ti8 prl»tectiuni8 clipeum et inuniinen in no8tiu>n exterminiuin, ei86em ciuilgti- ou8 noois nrebentibu8 »uxilium, iuxt» vire8 »lfer»inu8. Ou»prnpter cun8t»re voln- lnuz euilienter, csuoä n«8 et nc»nc»r»l)i1e8 viri (Ünn8t3ntinu8 et (^nt803lou8 XVaren^orpp eo«8ule8 I^ul)^cen8e8, 8e^elri6u8 et ^nli»nne8 c!e ^Vi8m»iia cu»8ule8 in 8tr»ien8un<i, Herm«nnu8 I^ise et I'i^eiicl^ Holsßner ec»n8ule8 Iiux8tue(:ei>8e8, et Lnlto Uulart ec»n8ul in (Iiipe8^vol6, ex parte eiuit»tum preciict»rum, et ciuitat>8 ^Vi8m»rie nuncii 6eput»ti speciales, n»oente8 nooi8eum cutnpunenäi et euncnräanäi plenam et übe- r»m f»cult»tem, «oncorlilluimu8 in nunc inuäuin, pr«8peeti8 vtilit»tibu8 n«8tri8 et nc»8tr«rum et eiuitatuin pre6iot»rum. Vi6elicet p^r»t»8 et in in»ri 8po1i»nte8 p»rili eon8en8U et vnsnimi 6e8i<^erio in tuiciunem nn8tr«rum et ip8»rum llebe»mu8 et veli- mu8 impetere, turbnre, et Quantum outeriiuu8, ßr»oia ciiuin» nc>Iii8 «>6iutric:e essic»- eiter onpußnare, «zuu6 no8 ip8i8 cc»n8ulibu8, oiuil»tidu8 et e»rum oolnmunit»titm5 con8t»nter promi8imu8 et promittimu8, et ip8i n«l»i8 ex p»rte e»runclein Krmiter promi8erunt. ^tem quoll no8 8ex 1ibc»rno8 m»ßno8 »6 c1l>88io»m expeäieionem »pto» euni nominit>u8 no8tri8 »rmi8 et expensi8 suNioiente» expe6iti8, et con8ule8, eiuitÄtes et eomlnunit»te8 prellicti Wti6em livc»rnn8 euin »IÜ8 memor»ti8 »6 expußnsnclum p^r»t»8 pre6ict<i8 nlliutu« n»de»niu8, itll c>uo6 in ip808 p^r»t»8 et f»uwle8 ip8orum, «zui in reßna nostr» <>t tlomini» Illtrocini» et ciu6elit»te8 nune exercent et in nre- f»t»8 eiuit»te8, roliur nustrum et eiuit»tum pre6ict»rum cc>nKeremu8 et »6 ip8vrum

    exciliium «Ie8u6»bimu8 in6e5«88e. .Item quo6, si ior8»n, m»«6 »l)8lt, l»<I comprimen- 6»m 8euici»m pvr»t»rum nun 8uitecerint n»ue8 6uo6ecim prenotate, cum »lÜ8 »cl li«8 re^ui8itl8, vt no8tilita8 enrunn'em p^ratarum vleniu8 con^uie8c»t, ciekectum earun- «lem cum omnibu8 »<l n»8 nece88»ri>8 8upoleoimu8 nu8 et eeäem ciuit»te8, eczu»Iiter n«l>i8 in ciuit»tiou8 ei8llem 8uoplemento 8uoputato, <zuo6 imminet f»cien6um, 8ecun- «ium c>lio6 tunc nece88lt»8 exeßerit, et inter n«8 et ciuitate8 pre6ict»8 6e nuuo suerit concarciatum. Oeterum lzuo6 nsue8 «um nece88»rÜ8 8unr»llicti8 »6 le8tum beati ^l»rtini continue pra ei8liem nu8tibu8 extermin»n6i8 in 6efen8ic>ne n»uiß»ncium nc»8lro- rum et oiuitatum orefatarum inuißilent et 8ollicite immnrenlur, n<8i forte ex c»u8a nece88»ri» vel ex pari cun8en8u n«8trorum et ciuitatum oreclictarum nu8 et eeclem ciult»te8 vitr» Martini nic» <iefen8iune vel oppußnacinne premcta in8»8 n»ue8 cum alil8 oreclieti3 6ecreuerimu8 remurari vel »nte» reuocare, nuc irrefr»F»uiIiter l>6mt«, ^sunä omne8 n»ue8 et l,c>mine8 8uvia6icti, cum virtu8 vnit» 8>t m»ßi8 vi»ciro8», in- «eoarabiliter 8<oi mutu« eoneieliunt, 8ep2li>cione «ut mul8lone ^uacumc^ue e>8 omni» mo<le oreterclu8«. ^et» 8unt nec anno Domini I>ltü(^lI!XI^ csuartu, Dominica l'rinitati^

    V»e^ eine»- ^/eic^ieili^en //i»e^«/l, nu/ <ie^ ^e«e. l/nlen, uo </<« i'es^'amont im liie^lllc^ ni^ele^nilten i»t.

    De»- Kitten ^la^vua»-«»' /l»^eian«l benennt, </<e «bitten /0«30 Hfa^t D^. von l/en liefen «/e» ^enio»«e« Keälgav«ie«ii xu 2uäient/en 3OO0 ^la^t em^/an^en 2« /laben.

    ^/ominu» iVll,rczu»r6u8 Itorelanä mile8 reeoßnouit eoram con8u!il)U8, ill»8 tercia8 mille m»re»8 8uper se8to veati »lartini pruximo ultra »nnum 8oluen6«8, 8icut inlerius continelur, Lßn»r6o ^Iuer8toroe e88e ver8olut»8, et tenet ßratum et ratum 2ll»liue actione per ipsum in oc>8terum mouenci». Oimi8it dominum epl8cnvum 8le8- vicensem 8uu8lsue comoroml88nre8 m>itc»8 et 8«luto8 ^ctum cvram cc>n8ulil»U8, »nno Xl^llll^ in vißili» ne»ti ^«n»nni8 b»oli8te.

    U4«

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.