CCXXTII.

In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, amen. Frater Johannes Dei gratia Lvbicensis episcopus vniuer||sis christi fidelibus presentes litteras inspecturis Sa- lutem in vero salutari. Ad abolendam dissensionis questionem, que || hactenus inter Canonicos ecclesie Lvbicensis, ex parte vna, et Abbatissam et moniales sancti Johaunis ewangehste || infra muros ciuitatis vertebatur, ex altera, concordiam super exprimendis articulis de consensu partium, diuina nobis cooperante gratia, ordinan- dam duximus sub hac forma. Omnium oblacionum ex nunc in antea ad altare monialium perueniencium Canonici ecclesie Lvbicensis medietatem recipient sine cuiuslibet contradictionis impedimento. Oblaciones vero ilhus diei, in qua moniahs aliqua fuerit vestienda, vel corpora mortuorum de curia existencium sepelienda, solis monialibus relinquentur. Item moniales de nullius sepultura, nisi monialium, prepositi seu familie et in curia manencium, se aliquatenus intromittent. Item moniales liberum habebunt arbitrium eligendi prepositum ab episcopo confirmandum, et prepositus obedienciam faciet episcopo, et iurabit huiusmodi, que statuta sunt, omnia obseruare. Item publice stationes non fient apud moniales, nisi post pran- dium, exceptis diebus Dedicationis ecclesie et Patroni; eisdem quoque diebus obla- ciones cedent moniahbus supradictis. Vt autem hec rata et inuiolata permaneant, non solum nostro Sigillo, set Abbatisse loci predicti, Capituli ecclesie Lvbicensis, Ciuitatis memorate, fratrum Predicatorum et Minorum Sigillis presentes litteras, vtrique parti concessas, fecimus communiri. Testes huius rei sunt Canonici ecclesie lvbicensis: Segebodo prepositus, Conradus Decanus, Arnoldus custos, Johannes Scolasticus, magister Willikinus, Plebanus sancte Marie, Bernhardus de Vlsen, Tho- mas, Gerhardus Pylatus, Lvderus de Lvneburg, Henricus de Bocholte, Hermannus de Lyppia, Bruno de Tralowe, Borchardus, Herebordus de Oldenburg, Otto; Con- sules ciuitatis eiusdem: Hillemarus, Henricus de Wittenburg, magistri Burgensium, Sigestus, Willehelmus albus, Rodolfus wrot, Hinricus vorrat, Sifridus de Ponte, Henricus de Boyceneburg, Willikinus de Sthadio, Johannes campsor, Hermannus de Morum, Henricus de Molne, Fridericus de Bardewik, Wernherus de Qvidelinge- burg, Alfwinus de domo, Willikinus de Bornhouede, Nycholaus Wllenpunt, Hin

1256. M&rz 12. 209

t

ricus Storm, Johannes de Bremis, Alexander de Saltwedele, Conradus vorrat, Jo- hannes de Bardewik, Sifridus de Bocholte, Marsilius de Indaghine et alii quam plures, tam clerici quam layci. Acta sunt hec Anno dominice incarnacionis M CC Quinquagesimo Sexto, Quarto Idus Marcii, In die Beati Gregorii Pape, Anno Pon- tificatus nostri in Lvbeke secundo. Amen.

Xach dem im Archive det St. Johannti • Klotters befindlichen Originale, woran techs Siegel hdngen.

■