liXXXVIII.

Ghuncelinus fdei gratia Comes de Zwerin. Omnibus presentem paginam intuentibus Salutem. || Ad noticiam uniuersorum peruenire cupimus, quod nos, bonum affectum et fidelem ami||ciciam burgensium Lubicensis ciuitatis considerantes, quam circa patrem nostrum, Heinrijjcum pie memorie, et nos fauorabiliter gesserunt, libertatem Thelonij et exactionis, eisdem a patre nostro aliquando indultam et pri- uilegio suo confirmatam, per omnes terminos nostre juriditionis Lubicensi ciuitati

1) Diese Urkundc diirfte das Sclireibcn scin, mit wclcliem das nachfolgende Privilegium dcr Stadt Liibeck ubcrsandt wurdc.

1210. 91

irreuocabiliter indulgemus. Ut autem hec nostra donacio rata et semper inconuulsa permaneat, presentes ipsis in testimonium damus litteras, sigilli nostri munimine roboratas, Testes, qui presentes aderant, annotantes: Nycolaus dominus Slavie Socer noster, Comes Bernhardus de Dannenberghe, Euerhardus noster Dapifer et Johannes, fratres dicti de Molen. Acta sunt hec anno gratie MCCXL.

Nach der Urschrift, mit wohlerhaltenem Siegel, auf der Trese. ,

i

L\X\I\.'

Die Briider Eckhard Holtsate, Dellev, Marquard und Hcinrich von Barkentin erlheilen auf Ansuchen des Herzoges von Sachsen und aus Freundschaft ftir Lubecks Biirgcr allen Kaufleuten die Freiheil, iiher den ihnen zusliin- digen Theil der Hamhurgischen Strasse zu ziehen, auch ihre Giiter in Barkentin iiber die Steknitz setzen zu lassen. 1240.

Eckchardus, Holtsate, Thetleuus, Marcquardus et Heinricus, fratres dicti de Parkentin. Omnibus || hoc scriptum intuentibus Salutem. Que bene ac rationabiliter in tempore geruntur, || necessarium est, quod perpetua firmentur memoria, ne per posterorum possint maliciam jj annullari. Hinc est, quod nos ob dilectionem et peticionem domini Ducis Saxonie ac propter amiciciam discretorum burgensium in Lubike omnibus mercatoribus proprietatem nostram platee hamburgensis libertatem transeundi dedimus, dantes ipsis transuectionem in Parkentin, que Huthe wlgo dicitur, ubi possint traducere sua bona. Vt autem hoc factum ratum et stabile permaneat, presentem paginam conscribi fecimus, sigillo nostro roborandam, nomina testium, qui presentes aderant, annotantes: Heinricus Wllenpunt, Godescalcus de Bardewic, Borewinus, Godefridus de Nusse et Thetmarus vlicke, burgenses Lubi- censis ciuitatis. Datum in Lubike, Anno domini MCCXL.

]\ach der Urchrift, mit anhangendem Siegel, auf der Trese.

xc.

Jjudolf, Bischof von Batzeburg, urkundet iiber die Besluligung des vondem Bilter Wallraf von Bitzerau errichteten Teslamentes. 1240. Decbr. 23.

Ludolfus dei gracia Raceburgensis ecclesie Episcopus. Universis Christi Gdelibus, ad quos presens scriptum pervenerit, salutem in domino. Ne rerum gestarum memoria per successiva temporum labatur Spatia, humana sollertia sibi consuevit adhibere remedia Scripturarum. Presentibus igitur litteris protestamur,

12*

92 12iO. Decbr. 25

quod dilectus fidelis noster dominus Walraven miles de Rithserove, viam universe carnis ingressurus, presentibus filiis, cognatis et amicis, familiaribus, heredibus et coheredibus, eisdem consentientibus eidem et mediantibus, testamentum faciens, pro se taliter est testatus: In molendino Rithserove pro remedio anime sue duas marcas numorum annuatim assignavit, unam in anniversaria commemoratione ipsius ad elemosinas pauperum lidelium, reliquam ad servitium fratrum Raceburgensium annuatim et singulariter assignavit. In villa Stralie decimam trium mansorum, quam de manu nostra tenuit, item pro remedio anime sue petivit assignari, ita quod tota decima eorundem mansorum annuatim in cibos pauperum proveniret, et quod prior Raceburgensis, successive hos fructus recipiens, singula singuhs distribuat, ordinavit. Nos igitur, nullis iustis petitionibus volentes oviare, sicut a nobis per- modum ejusdem militis relicta domino1 Adelheidis cum fihis, heredibus et cohere- dibus, jus, si quod in eisdem decimis habere videbantur, nobis resignantibus, hu- mihter postulavit, pro ratihabitione confirmavimus hoc testa(men)tum. Si quis autem ausu temerario se contra hoc testamentum erexerit vel suadente malitia perfringere presumpserit, anathematis vinculum se noverit incursurum. Testes autem hujus rei sunt: Johannes de Nuthse, Johannes de Parkenthin, plebani; Otto de Kowale, Konradus Wackerbarth, Poppo de Crempe, milites; et alii quam plures tam clerici quam laici. Datum in Raceburg, in die natalium domini, anno domini MCCXL, pontificatus nostri anno quarto.

ISach dem in dcr Sclilcswig-IloUtein-Lauenburgischen Urkunden-Sammlung Bd. 1. S. 44. enthaltenen Abdrucke des ini Ratzcburgischen Dom-Archive befindlichen Originales.