CCXIV.

Albertus, miseratione diuina archiepiscopus lyuonie et prvcie, apostolice sedis legatus, et in causa monasterii sancti Johannis ewangeliste in lubike delega- tus. Vniuersis, ad quos presens scriptum peruenerit, salutem in domino. Post multas commissiones, a sede apostolica et venerabili patre bremensi archiepiscopo impetratas, super causa, que uertitur inter abbatissam et moniales monasterii sancti johannis ewangeliste, ex parte una, et abbatem et monachos de cicemer, ex parte altera, tandem ad nos a domino papa littere emanarunt, ut nobis omnes processus, per precedentes litteras habitos, exhiberi sine contradictione qualibet faceremus, et finem negotio imponeremus, iusticia mediante: quod nos diligentius executi, auditis hinc inde rationibus et instrumentis diligenter inspectis, prefato abbati ac monachis ac eorundem cooperatoribus ac defensoribus super impetitionibus abbatisse et monialium predictarum perpetuum duximus silentium imponendum, contradictores excommunicationis uinculo innodantes, et ne sub generalitate difficultas aliqua oriatur, contradictores ipsos duximus exprimendos: Johannes abbas, Herbordus et franco monachi in cicemer, Johannes scolasticus in lubeke, Gerardus pylatus et otto Canonici lubicenses, et tammo vicarius, et bernhardus. Et sicut a diffinitiua nostra sententia fuerit prouocatum, nullo tamen appellationem hinc fere infra biennium prosequente, dominus papa tam diffinitiuam quam excommunicationis sententiam de verbo ad uerbum, sicut eas protulimus, confirmauit, et in scriptum

o

1) Es lfann aurh „UU Nonas" heissen; dann ware dic Urkunde den 2. Juni 1250 ausgestellt.

25*

196 1254. Anjr.

redegit, sicut in ipsis litteris apostolicis plenius continetur, vnde predictos tamquam excommunicatos auctoritate delegationis qua fungimur precipimus arcius euitari. Actum anno gratie fl&CCLIIli, mense augusti.

iVacA dem Copiarius des St. Johannis - Klottert in Liibeck.

ccxv.

Jaromar II, Furst der Rtigier, bestdtigt den Liibeckern, gegen Empfang von 200 Mark Pfenningen, die Befreiung vom Strandrechle, Zoll u. s. w. vorluufig auf Ein Jahr, unler Stellung dreier Biirgen, die sich eintretenden FaUs zum Einlager in Wismar verjiflichlen. 1234. Sept. 19.

Germarus dej gracia princeps ruianorum. Omnibus christi fidelibus hanc presentem paginam inspicjentibus salutem in || salutis auctore. Notum esse volu- mus vniuersis tam presentibus quam futuris, quod nos, dilectione et fauore ciuj||um et burgensium ciuitatis lubeke sumilti, cum ipsis taliter vnanimj cum consensu concordauimus, quod pro tali causacione, || pro qua ipsos impetiuimus, ad vnifor- mem dilectionem, quemadmodum vera dileccio judicat, in vnum par amicicie sumus integraliter et sincere conformati. Et, vt dileccio et compositio inter nos, ex parte vna, et ipsos, ex parte altera, firmata immobilis permaneat, ipsi cum matura deliberacione nobis de ipsorum facultate ducentas marcas lubicensium denariorum propensius nmministrant, sub hac forma videlicet, vt ipsos et singulos ipsorum per omnes tenninos dominij nostri protectioni nec non et tutele nostre firmiter depute- mus, obtento ipso jure, quod venerabilis pater noster indulsit precipue naufragiis, theloneo et simul omni jure adiuncto, quod pater noster iam dictus priuilegiis suis conscriptis confirmauit. Hec siquidem composicio de festo beatj michaelis futuro usque ad integrum annj circulum perdurabit. Si vero, euoluto anno, huic conces- sioni compositionis contraire dignum duxerimus, denarios ipsorum, equa quantitate et valore appensos, ipsis restituemus; nichilominus tamen post restitucionem eorun- dem, ab ipso die, quo denarij restituuntur, composicio prehabita plene dimidio anno cum omni jure incluso perdurabit. Vt autem hec donacio firmior permaneat, Dominus Guttan dictus mordere, Johannes de kalende, Johannes Wostehoue, mi- lites, pro nobis promiserunt, prestita fide hec omnia rata et forcia conseruari. Si forte alique1 horum, que sub composicione continentur, per nos siue per nostros rupta fuerint, prefati milites, quos pro nobis, data sponsione, constituimus, Wis- mariam venient, nunquam ab inde exiturj, nisi per amicabilem composicionem sev iusticiam eximantur. Testes hujus facti, quj presentes aderant, sunt: Dominus

1) Lies: aliqua.

1254. Sept. id. 197

Johannes magnopolensis, Dominus Hinricus iunior Dominus magnopolensia, Domi- nus Godefridus de bulow, Olricus, Theodericus, arnoldus fratres appellati ciaw, Bernhardus de Walye, Gerrardus Ketelhot, Conradus berchane, Gerrardus de cre- mun, Fredericus meltiko, milites^ Hinricus de tremonia, Bernardus booz, Johannes felix, Wernerus, consules Wismarie, et alij quam plures. Datum Wismarie, anno dominj I&CCLIIII, XIII kl. Octobris, sabbato quatuor temporum.

Nach dem Originale, mit anhdngcndem Siegel, aitf der Trete.