CliXXXV.

O. J. (1252. Mai 50.) Dei gracia . . Hauelbergensis et . . Zwerinensis Episcopi. Honorabilibus uiris . . Decano , Capitulo et plebanis in Lubeke salutem || et sinceram in domino

1) Der crste Biscliof von Samland war Heinrich von Strittberg, wahrscheinlich seit 1254. Da aber dic Cren7.cn des Bisthumcs schon 1243 bestimmt waren, mag auch schon damals und spater ein Bischof in partibus crnannt gewesen sein, indcm auch dcr nachherige Lubechische Bischof 3o h a n n von Deyst als friilicrer Bischof von Samland gcnannt wird. Der obengcnannte Th. (wahrscheinlich Tlieodcricus) scheint, wie sich schon aus seinem Aufcnthalte in Lubcck schliessen lasst, auch ein dcrarliger Bischof gewescn r.u sein. Dic Angelegenheit, welchc in der Urkunde erwahnt wird , ist wohl die im Jahre 1246 untcrliandeltc.

1252. Mai 30. 171

caritatem. Cum, sicut a venerabile domino, fratre Hugone tituli sancte Sabine presbytero cardinale, apostolice sedis || legato, accepimus in mandatis, uniuersitatem ciuium lubicensium nostris litteris monuerimus studiose, ut nobiles principes || mar- chiones Brandenburgenses in dominos reciperenl, et eis tamquam regi in omnibus obedirent, iura regalia exsoluendo; et ipsi nostras monitiones infra terminum eis a nobis prefixum non adimpleuerint: nos, mandatum nobis a dicto domino legato iniunctum preterire non audentes., in dictam uniuersitatem ciuium lubicensium, si memoratos principes Marchiones Brandenburgenses ante dominicam post diem Beati Viti nunc proximam in dominos non receperint, et eis tamquam regi in omnibus non obediuerint, iura eis regalia exsoluendo, ex tunc excommunicacionis sentenciam in nomine patris et filii et spiritus sancti ferimus: quam uobis, auctoritate nobis iniuncta, in virtute sancte obediencie, sub pena eciam excommunicacionis precipi- mus firmiter obseruari, ita ut ex tunc a diuinis cessetis, et nulla porrigatis ecclesi- astica sacramenta preter poenitencias moriencium et viaticum et baptismata par- uulorum. Datum Sandowe, Tertio Kal. Jvnii.

\acA der auf der Trese befindlichen Vrschrift. Von den beiden Siegetn. die daran gehangen haben, ist nur das zweite, das des Bitchofes von Schwerin, und auch nur zur Hdlfle erhalten. Von der Vmschrift desselben sieht man nocA die Buchstaben Rodolf.