CCXCIV.

Clemens episcopus, seruus seruorum dej. Dilectis filijs, . . Decano, . . Scolastico et . . Cantori ecclesie Zueriensis salutem et apostolicam benedictionem. Sua || nobis dilecti filij, . . Consules et Commune Lubicense petitione monstrarunt,

Bd. I. 36

282 1267. Fcb. 28.

quod, cum nobilis vir Gerardus Comes holtsacie, tutor Adulphi et || aliorum filiorum et heredum quondam Johannis Comitis holtsacie, pupillorum, Bremensis et Lubi- censis diocesium, asserens, quod Consules et Commune predicti ||ei, dum uiueret, -dampna grauia et iniurias irrogara(n)t, predictos Consules et Commune tutorio nomine pupillorum ipsorum super hoc, petens eis de iniurijs et dampnis huiusmodi a pre- fatis Consulibus et Communi satisfieri, ac rebus alijs, coram . . preposito ecclesie hammenburgensis, auctoritate litterarum dilecti filij nostrj Guidonis, tituli sancti Laurentij in Lucina presbyteri Cardinalis, in illis partibus apostolice sedis legati, traxisset in causam: predicti Consules et Commune, ex eo sentientes ab eodem preposito indebite se grauari, quod ipsos ad locum citans non tutum, alium sibi contra iustitiam denegabat assignare securum humiliter requisitus, ad nostram duxerunt audientiam appellandum. Quocirca discretioni uestre per apostolica scripta mandamus, quatinus, si est ita, reuocato in statum debitum quicquid post appel- kitionem huiusmodi inueneritis temere attemptatum in causa ipsa, appellatione remota, ratione preuia procedatis iuxta priorum continentiam litterarum. Alioquin partes ad prioris iudicis remittatis examen, appellantes in expensis legitimis con- dempnando; Testes autem qui fuerint nominati, si se gratia, odio uel timore subtraxerint, per censuram ecclesiasticam, appellatione cessante, cogatis ueritati testimonium perhibere. Quod si non omnes hijs exequendis potueritis interesse, dno uestrum ea nichilominus exequantur. Datum Viterbij, II kl. Martij, Pontificatus nostrj anno Tertio.

\ach dem Originale, mit anhdngender Bulle, auf der Trese,

ccxcv.

Erich Glipping, Konig der Ddnen und Slaven, befreit die Liibecker vom Strand- recJite in seinen Landen. 1267. April 27.

Ericus dei gracia danorum sclauorumque rex. Omnibus hoc scriptum cer- nentibus in domino salutem. Constare uolumus vniuersis, quod nos, habito melio- rum regni || nostri consilio, dilectis nobis ciuibus Lybecensibus hanc graciam fecimus specialem, quod, si infra terminos regni nostri casu infortu(i)to naufragium paciantur,|| et bona eorum, que Wraek vvlgariter dicuntur, ad littora deuenerint casu quo- eunque contingente, dicta bona omnia et singula libere || habeant et disponant pro sue beneplacito voluntatis. Prohibemus igitur per graciam nostram, ne quis aduo

1267. APril27. 283

catorum nostrorum vel quisquam alius, si casus predictus acciderit, dictis ciuibus vel eorum nunciis contra hanc graciam eis a nobis indultam preiudicium, iniuriam vel aliquam molestiam super dictis bonis recolligendis facere presumat vel audeat quoquo modo. Quod si quis aliqua temeritate confidens attemptauerit, leges et iura patrie infringendo, regiam procul dubio non effugiet vlcionem. Vt autem hec gracia eis concessa stabiliter perseueret, et ab aliquo non possit processu temporis irritari, presentes htteras sigillis nostro et subscriptorum dominorum, venerabilis videhcet patris Johannes burglauiensis Episcopi, Comitis Ernesti, N. cancellarii nostri, N. Half quondam maroskalci, Johannis Half maroskalci, et Mathei dapiferi nostri, qui presentes aderant, sigillari fecimus in testimonium sufficiens et cautelam. Datum ripis, anno domini MCCLXVH, kl. Maij quinto.

Kach dem Originale, mit sieben anhdngenden Siegeln, auf der Trese.