CDVII.

Viris discretis ac honestis, consulibus in Lubec, Ludekinus Mathie et Jo- hannes helye una cum sociis suis seruicium j| cum sincere dilectionis affectu. Ex- audiende sunt preces animo diligenti, quas informat nobilitas, et amor non || deserit honestatis. Quo circa uestre dilectioni rogamus, quatinus nostri seruicij causa latori presentie, Theoderico || de wlote, de pecunia uobis promissa a marchione Otthone tempore prefixo, scilicet penthecostes, dignemini sibi dare, omni occasione postposita, centum thalenta denariorum: hoc penes vos fideliter deseruiemus.

Nach der Vrschrift, auf der Tresc. Die beiden Siegel sind sicmlich wohlerhalten.

CDVUl.

Der Bath zu Stettin fordert den Bath zu Lubeck zur Htilfe auf gegen die Mark- grafen von Brandenburg. O. J. (Um f280.)2 Am 5. oder i3. Somitage

nach Pfingsten.

Viris prouidis et honestis, Dominis Consulibus in Lubek, Consules ciuitatis Stetin cum integritate fidei honoris et seruicii quantum possunt. || Honestati vestre cum graciarum assurgimus actione, quod ad ea operam prestitistis in omnibus effi- cacem, quod nos iam quasi minas marchionum Bran||deburgensium, nostrorum pariter et vestrorum euasimus crudelium tyrannorum, qui vere saluti nostre inui- dent, et nullis nostris meritis precedentibus || malum nostrum iugiter machinantur.

1) Unter dcm Markgrafen Olto, der in der Urkunde vorkommt, ist wahrsclicinlich Otto IV. gemeint, dem ncbst scincn Briidern Johann nnd (Jonrad die Vogtei der Stadt Liibeck dorch Konig Rn- dolph I. untcrm 9. Sept. 1280 formlich iibertragen ward, (No. CDIII.). Die gegenwiirtige Urkunde fallt ohne Zweifel in diese Zeit, da spater die Markgrafcn mit dcr Stadt verfeindet erscheincn.

2) Der in dem Schreiben genannte Heraiog Bugislav ist wahrscheinlich Bugisiav IV., der ncbst scinen Briidern Barnim II. und Olto I. um das Jahr 1278 in Vorpommcrn die Begierung iihernahm, grade wahrend dic Markgrafen von Brandcnburg um die Obcrhcrrschaft iiber dies Land stritten. Wegen der Zeit, worin das gegcnwartigc Schreiben gcsetzt worden ist, vergl. Schwarz Pom- mersche Lehnshistorie S. 223.

Um 1280. 373

Cum igitur furori ipsorum sine adiutorio vestro non possumus occursare, Petimus omni diligentia integritatem vestram in omnibus inconcussam, quatenus saluti om- nium nostrorum dignemini intendere, et, quemadmodum polliciti estis, a Dominica proxima post festum petri et pauli beatorum apostolorum ad quatuordecim noctes ad Traductum apud Tanglim, qui dicitur Olten vhir, nauigio veniatis in adiutorium nobis subsidio manuali. Speramus enim et certi sumus in Domino, quod ea adiu- torio dei et vestro agere et perficere debeamus, que vestre libertati et nostre et omnibus mercatoribus sunt proficua et honesta; Scientes etiam pro certo et in nullo hesitantes, quod Dominus noster Bugislaus omnia vvlt seruare firma et Rata, que sunt ab auunculis suis Dilectis et ab aliis principibus et a communibus Ciui- tatibus confederatis adinuicem placitata. Datum Quorekow, Dominica Respice. Sigillo Ciuitatis nostre Stetin ad presens Caruimus, quare Sigillo Domini nostri Bugislai illustris principis vsi sumus.

Auf der Riickseite: discretis viris et honestis Dominis consulibus in Lubek.

JVacA der Vrschrift, auf der Trese. Von dcr Vmschrift des sehr be.ichddigten Reitersiegels in grunem IVachse ist nur noch sichtbar; S. B . . . i . e . gra . . . et Kas . ubie.

Vogt; Rathmdnner und Biirger von Lippsladt ertheilen ein Credenzschreiben un den Rath zu Liibech in Bcziehung auf den Nachlass eines zu Bergen ver- storbenen Conrad von Lippstadt. 1281. Feb. 23.

Honorabilibus viris et discretis . . aduocato . . Scabinis . . Consulibus et vniuersis burgensibus Lubicensibus, || . . Judex . . Consules ceterique Oppidani Lippenses, quicquid possunt seruicii, dilectionis et honoris. Rogamus, quatinus [j justicie et nostri seruicii intuitu, Latorem presencium, Johannem, Clericum de Oppido nostro, nuncium cuiusdam (J consanguinei sui, hartuici, nostri conciuis, ad petendum et consequendum nomine eiusdem hartuici Res, ex obitu Conradi fratris sui dicti de Lippia, apud berge defuncti, in vestra Ciuitate relictas et ad ipsum hartuicum de jure deuolutas, curetis efficaciter promouere: Scituri certissime, quod cum dicte res dicto Johanni fuerint presentate, erunt erogatores de ipsis liberi et absoluti. Quod enim prefatus hartuicus prefati Conradi premortui frater vnicus, et legitimus sit successor ad Res ipsius optinendas, et quod supradictus Johannes lator presentium ad hujusmodi Res petendas et recipiendas verus sit procurator et nuncius, ad hoc ab ipso hartuico, propter debilitatem corporis personaliter transire

574 1281. Feb. 23.

non valente, constitutus et destinatus, vobis patenter presentium testimonio decla- ramus. Datum in vigilia beati Mathie apostoli, anno domini MCfiLXXXmo pnmo.

Aach dem Originale, auf der Trete. Das Siegel ist abgerissen.