Codex Diplomaticus Lubecensis - Lübeckisches Urkundenbuch, Nr. CDXCIV. , S. 473
CDXCIV.
Haquinus dei gracia dux INorwegie. Viris honestis et discretis, dominis consulibus et rectoribus et uniuersis communitatibus ciuitatum de lybeke, || rostok, hamburg, stralesund, et ceterarurn marittimarum ciuitatum theotunie salutem et scincere dileccionis affectum. Cum inter normannos et theuto||nicos pro tempore maior fuerit exorta dissensio, quam deberet, nec in hoc nos partem habere recognoscimus, et quia,* diuina confauente gracia, pax || et concordia nunc* est inter nos reformata, volumus eandem vobiscum et cum nostris, ubicumque locorum in ducatu nostro et districtu ipsos applicare seu transire vel moram trahere conti- gerit, firmiter et inuiolabiliter obseruare. In signum ejusdem gracie et amoris vobiscum continuandi dedimus in mandatis domino halkillo krokedanz, castellano nostro in asloia, ciuitate nostri ducamus4 precipua, cuius partem quondam plures de vestris bene nouerunt, quod si qui mercatores de partibus theutonie ad prefa- tam ciuitatem cum rebus suis et mercimoniis velificare decreuerint, ipsos honorice suscipiat, et humaniter pertractet quemlibet ipsorum in suis viribus ac libertatibus eisdem datis ab antecessoribus nostris, regibus norwegie illustribus bone memorie, patre scilicet et auo nostro, ab aduersitate qualibet defendendo. Vnde rogamus, quod cum hominibus nostris, ad loca vestra transfretantibus, viscissitudine reciproca faciatis. Data Asloie, in decollacione sancti Johannis baptiste, anno suscepti regi- minis ducatus nostri secundo.
1) Sartoriits sctit dicse Urkunde in das Jahr 1282, indem er dcn „annus sccundus susccpti rcgi- minis ducatus" vom Tode Honig Magnus (1280) xahlt. Allein im Jahre 1282 war Herzog Hakon (geb. 1270) erst 12 Jahr alt. Aucli slimmt dajstt nicht der Inlialt der Urkunde, da der Kricg zwischen Norwcgen und dcn Sccstadten, dcssen darin gedacht wird, crst 1284 ausbrach und gcgen Endc dcs Jahrcs 1285 durcli den Calmarschen Vcrtrag beendigt ward. Die Urluindc fallt daher wahrscheinlich crst in das Jahr 1286.
2) Sartorius hat irrig: quura. 3) Sarlorius bat irrig: ncc. 4) Lics: ducatus.
454 1286. Sept. 22.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}