CDXXII.

Honorabilibus viris et discretis, Aduocato, Consulibus et communi Ciuitatis Lubicensis, Aduocatus, Consules . et || comune ciuitatis Goslariensis cum voluntate

1) Das Schrciben dcs Liibeckischen Gesandten in Flandern, Johann von Doway, No. CDXXI., ver- anlasstc dcn Halh r.w Liibecli ohne Zwcifel, mehrcre Stadte Norddcutschlands zu ihrcr Mitwirkung bei den Unterhandlungen in Briigge auf/.ufordern: das gegenwartige Erwicderungsjclirciben falit also wahrschcinlich in den Anfang des Jahres 1281.

1281. 385

sincera quicquid pot(u)erint seruicii et honoris. Honestati vestre || tenore presenciuin quam plurimura regraciamur, quod in isto recenti negocio et in multis aliis vos nobis exhibuistis hac[|tenus fauorabiles et fideles. Ad hoc autem, quod in litteris vestris nobis nunc in recenti scripseratis, taliter respondemus, videlicet, quod ad deponendas diuersas iniurias, que vobis et nobis et vniuersis mercatoribus in flan- dria contingunt, scilicet in iniustis theloniis, et ponderibus, et commutacionibus, que vulgariter pagiment dicuntur, et ahis diuersis grauaminibus, quicquid alie ciuitates terre nostre ad hoc facere decreuerint, in eo nos pro nostre Ciuitatis possibilitate vobiscum habebitis voluntarios et paratos. Ciuibus eciam nostris nunc in flandria constitutis per litteras nostras dabimus (in) mandatis, vt mercatoribus ibidem negocium istud promouentibus consilio et auxilio cooperari debeant, prout possint. Auf dcr Riickseite stcht:

Aduocato, Consulibus et communi Ciuitatis Lubicensis. Aduocatus, Consules et commune Ciuitatis Goslariensis.

Kach dem Originale, auf der Trete.

CDXXIIl.

Die Stadt Munster danht der Stadt Liibeck fiir die im Interesse aller Handeltreiben- den angewandten Bemuhungen, und verspricht ihre Mitwirkung und Mit-Uebernahme der Kosten in Beziehung auf eine gemeinschuftlich mit den Kuuflcuten Spaniens, Portugals und des sudlichen Frunkreichs zu betreibende Angelegenheit (in Briigge). O. J. (1281.)1

Viris honorabilibus et prudentibus, amicis suis predilectis, . . . Aduocato Coosulibus ac communi Ciuitatis Lubicensis, || iudices, Scabini, Consules ac commune Ciuitatis monasteriensis cum affectu sincero et stabili amicitia quicquid poterunt || seruitii et honoris. Super eo, quod Vos in omnibus agendis nostris fauorabiles et fideles promotores semper inuenimus, || vobis gratiarum referimus actiones, Cupientes hoc in omnibus, quibus poterimus, apud vos et vestros grata vicissi||tudine promereri. Ceterum super eo negotio, de quo nobis ex parte mercatorum hispanie, arragone, Nauarre, || portigallie, gasconie et prouincie scripsistis, dicimus, quod

ciuibus nostris in flandria existentibus demandare volu[|mus

et aliis ubicunque possint huiusmodi negotium studeant promouere, ad hoc eundo et jj coadiuzmnrfo ndo ubi possunt. De expensis circa huiusmodi

l) Wegen dicser Zeilbcstimmung vcrgl, tlie Anmerkiingcn ku Ko. CDXXI. und CDXXII.

Bd. I. 49

386 1281.

negotium faciendis in prose||gue;irfo communiter assistamus qui in

magnis mercimoniis Nundinas illarum terrarum frequen||/ ...... minus.

sed de hoc cum aliis ciuitatibus terre nostre loqui volumus, et quicquid circa hoc facere || decreuerint, communi consilio studebimus intimare.

!\'ach der auf der Trese befmdlichen Urtehrift, die jedoch am Anfange der letztcn funf Zcilen durch Mdsse serttort itt. Dat cursiv gedruckte beruht auf Conjectur.