DCLXXII.

INos . . proconsul et . . Consules ceterique oppidani in Ruden. Vniuersis et singulis (| hoc scriptum inspecturis Notum facimus et protestamur, quod, ad nostram accedens jjpresenciam, Walburgis mulier, vna cum discreto viro hermanno.

1298. Febr. 15. 605

plebano ecclesie || in Osteruelde, et quamplurimis viris Idoneis et fidedignis, ad hoc per ipsam Walburgim vocatis et rogatis, protestata et testificata est, testibus probis, honestis et fidedignis, quod Dethardus doleator, filius quondam molendi- narii de Weslere, qui in Ciuitate Lubicensi, ut dicitur, Detmarum se nominat, eius est maritus legitimus, et in facie ecclesie per dictum . . plebanum in Osteruelde in presencia plurimorum eidem Legitime copulabatur, et ipse Dethardus eidem in opido Ruden adhesit et comansit per annum et amplius et in locis aliis, quod tres paruulos ex ipso generauit. In cuius rei testimonium sigillum nostrum pre- sentibus ad peticionem dicte Walburgis, adhuc sanam mente et corpore existentem,1 est apnensum. Et nos hermannus, plebanus in Osteruelde predictus, quia pre- missa scimus esse uera, et dictos coniuges in facie ecclesie per verba de presenti legitime copulauimus, sigillum honesti viri Jacobi, plebani ecclesie in opido Ruden, apponi petiuimus, in testimonium premissorum. Actum in Crastino beati Valentini martiris, Anno domini M CC Nonagesimo octavo.

AocA der auf der Trete befindlichen Vrschrift. Das Siegel der Stadt Riithen fehlt, das des Plebanus ist

noch vorhanden.

DCLXXIIL

Erich (Prieslerfeind), Konig von ISorwegen, fordert die Stadt Liibeck auf, zur Empfangnahme des Restes der ihr und den anderen Stddten durch den Konig Magnus von Schweden zuerkannten 6000 Mark Norwe- gisch, gehorig Bevollmdchtigte nach Tunsberg zu senden, und seine dhnlichen Aufforderungsschreiben nach Riga und Wisby zu befordern.

1298. April 17.

Ericus dei gracia Norwegie Rex. Discretis et honestis uiris ac sibi dilectis • . . Aduocato, Consulibns || et Communitati Ciuitatis Lybicensis salutem in domino sempiternam. ,Cum residuam partem pecunie de summa sex milium || marcarum monete Noricane, adiudicata vestre et quibusdam alijs Ciuitatibus maritimis per dominum M(agnum) bone memorie || quondam Regem suecorum illustrem, in festo Natiuitatis beate marie virginis soluere apud Tunsberg vestris procuratoribus tenea- mur, dummodo in festo penthecostes ante hoc per nos vobis significetur; prudencie igitur vestre per presentes significantes, requirimus et rogamus, quatinus procura- tores vestros, sufficiens mandatum habentes ad recipiendam residuam partem

I) Lies: sanae mcnlc et corporc existcntis.

76*

604 1298. April 17.

pecunie, ex parte nostra vobis soluendam, in predicto festo Natiuitatis beate virgi- nis proxime instanti destinare curetis, Et hoc Ciuitatibus Ryga et theutonicis de Wysby in gotlandia Rogamus significetis, nostras eis litteras super hoc, quas ad vos dirigimus, destinantes. Datum Bergis, anno domini MCC nonagesimo octauo, XV kal. Maii.

Nach der auf der Trese befindlichen Vrtchrift, von der jedoch das Siegel abgerissen ist.