useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Lübeckisches Urkundenbuch, ed. Verein für Lübeckische Geschichte und Alterthumskunde, 1843 (Google data)  CDXXXIV.
Signature:  CDXXXIV.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
Die in Auflrag des Grafcn Guido von Flandern, des Herren von Ghislellu und der Schiiffen von Briigge, durch Johann von Doway und Lambert Witte Namens der Kaufleute des deutschen Reiches, und die Abgeordneten der Spanischen und der zu ihnen gehdrigen, so wie auch der Flandrischen Kaujleute gemachte Waage-Ordnung von Briigge. 1282. Aug. 15. Nach dera Bardcwic'schcn Copiarius, fol. 191.
Source Regest: Codex Diplomaticus Lubecensis - Lübeckisches Urkundenbuch, Nr. CDXXXIV. , S. 414
 

ed.
Current repository
Codex Diplomaticus Lubecensis - Lübeckisches Urkundenbuch, Nr. CDXXXIV. , S. 414

    Graphics: 
    x

    CDXXXIV.

    Hec est ordinatio facta de mandatis illustris domini Comitis flandrie, ac etiam nobilis uiri domini de Ghistella, necnon et scabinorum Brugensium per

    1282. Auff. 13. 393

    Johannem de dowaie et Lantbertum, dictum witte, ex parte mercatorum Romani imperii, Nicolaum, dictum Gracie de burs, et petrum de antomaen de monpeller, ex parte mercatorum hyspanorum et ipsis adherentium, Landbertum tolnare et nicolaum, dictum walker, oppidanos Brugenses, ex parte mercatorum flandrensium deputatos, super balantiis et ponderatione ponderis earumdem, quomodo et qualiter ponderatores de eisdem debent ponderare pro eo, quod dicti mercatores sepius conquerebantur, quod ipsis injuriabatur indebite ponderando, contra tenorein sue carte super hoc confecte. Qui quidem ordinatores primo ordinando dixerunt, quod scale balantiarum debent equipollenter ponderare, et sine augmentatione, que contrepois dicitur, et quod dicte scale debent pendere uno pede remote a terra et ponderare illam ponderationem, que wlgo dicitur clofwichte,1 et deponere manum a predictis balantiis sine dolo, sine fraude.2 Et quando ponderator inposuerit pon- dus suum in scalas, tunc debet ipse percutere et tangere trabem contra linguam, antequam judicet, et quando judicauerit, tunc debet ipse dicere tam emptori quam uenditori: tantum est, hic uos potestis computare pondus, si uobis placuerit ante- quam pondus deponatur. Item3 ipsi tenentur in momento dicere: ita uel non; et si neutrum dixerint, siue ita siue non, et dictum pondus non curauerint computare, tunc poterit ponderator pondus deponere extra scalas preter forefactum. Item ponderator debet ponderare medietatem mercium ex vno latere balantiarum, et aliam medietatem ex alio, quando tante fuerint merces, quod diuidi poterunt in duas partes. Item ponderator non debet ponderare pondere plumbeo. Item pon- dus debet habere suum iustum signum. Item debent cordule dictarum scalarum esse in longitudine equipolentes, Et debet fieri lingua usque ad nodum domuscule siue loci, in quo stat dicta lingua. Item trabs dependeat in tanta altitudine, quod mediocris homo possit tangere linguam balantiarum pugno. Et declaratum est ad dictum Domini Comitis, quod thelonearius sumptibus suis pondus inponere in balantiis et deponere (debeat). Et presens ordinatio est registrata in registerio Domini Comitis flandrie. Anno Domini MCCLXXXH, feria Vu ante assumptio- nem beati virginis Marie.

    Nach dera Bardcwic'schcn Copiarius, fol. 191.

    1) Sartorius liat irrig: dofwichtc, obglcich cs in der bei ihm abgedruclilen deutschen Waage- Ordnung No. XLV. richtig heisst: clovegcwichte.

    2) Dic lclztcn zelin Worte schcinen erst hintcr „linguam" /.u gehoren.

    3) Sartorius hat hier wie an den iolgcnden Stcllen statt: itcm, irrig: et.

    Bd. I. 50

    394 1282. Sept. 3.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.