CCIiX.

Viris prudentibus et honestis Domino aduocato et consulibus Lubicensis ciuitatis Consules Hamburgenses cum fide pura beniuolum obsequium semper et paratum. Dominus hein!|ricus de Wittenborg et dominus aluingus, vestri consules, coram nobis proposuerunt dicentes: quod illa velificatio, que proprie dicitur scip- seghelinghe, quam ciuitas hamburgensis || haberet, pergrauis videretur eisdem. Ad id respondimus: nostre iuridictionis esse, quod vbicunque mercator contra nautam conduceret nauim et cymbam, que dicitur both, || similiter et ubicunque idem cum naui velaret, si periclitaretur ipsa ex casu inopinato in mari, quod dicitur wlgo supra vorende, ita quod homines existentes in naui dimitterent eandem, et cum cymba redirent ad terram, de omnibus bonis, argento et auro exceptis, in ipsa naui existentibus, si mercatores, qui vrechtlude* dicuntur, dicerent nautis: Juuate nos hec bona reseruare, dabimus vobis id, quod iustum extitit; si contingerent hec, vt dictum est, in vorende, tunc esset marcha tricesima deinde iustum dare; si vero supra reuam, wlgariter dictam, tunc daretur vicesima marcha, sed si foris mare prefata bona deuenirent, adducentibus illa decima daretur marcha; preterea,

1) Es mutsen hicr mehrere Wortc ausgclassen scin, viclleicht: „quam ab omni eiactione."

2) Ueber die Zcit, in welche dicse Urhunde gcsel/.t worden, vergl. Sartorius Ceschichtc dcs Ursprungcs dcr dcutschen Hanse. U. B. Ko. XXV Note 1.

3) Lies: Vruchlludc.

240 Zvvischen 1256 und 1261.

si minus pro labore famulorum extitisset ordinatum, timeremus ipsos non tam beniuolos ad bona proborum hominum colligendnm. Super argentum vero et aurum non est ius aliquod ordinatum, quia tunc temporis, cum hec statuta fuere, merca- tores non solebant usquam talia bona nauigio destinare. Propterea super argentuni et aurum, quicquid vobis fore congrui videtur et rationabile, poteritis ordinare. Insuper quorsum nauis in mari ob tuicionem vite et bona obtinenda proicit, ibi dabitur a magistro nauis cum mercatoribus marcha marche coequalis. Item ubi- cunque quis alium aduelat, quod dicitur angheseghelet, et dampnum fecerit eidem, cum idem culpauerit eundem hoc voluntarie fecisse, si idem audet supra rebquias iurare, quod fecerit sine suo consensu, medietatem dampni persoluet, prout osten- dere possit bonis viris ydoneis et probare. Si vero non fuerit ausus iurare, tunc debet dampnum, quod fecit, totaliter emendare. Insuper ubicumque quisquam mer- cator contra nautam nauim conducit presentibus bonis hominibus et ipsam onera- uerit bonjs propriis, si idem cum naui ad alium portum, qui dicitur hauen wlgo, velat, quam ubi eum velare conuenit, et bona non restituerit ubi promisit; si idem mercator veniret conquerens super eum, quod bona non restituit ubi promisit, ipse nauta responderet: bona vestra reddidi vobis et1 nuncio vestro, sicut testor in iudice, consulibus, nec non et tocius terre litteris; et hec est nostre ciuitatis iusticia, quod cum hiis suo testimonio acceptis, et nequaquam cum duobus aliis seu tribus, debeat iure, quo conuenit, per omnia comprobare. Qua propter vestram dilectio- nem attente rogamus, quatenus intuitu nostri seruicii, quod ubicunque hec prefata vobis pergrauia videntur, leuiare dignemini, ac e conuersoj et quid hinc ordinaue- ritis, nobis litteratorie quantocius intimetis. Itein vos rogamus super racionibus a domino b(einrico) et domino al(vino) nobis prolatis de flamingis,2 intuitu nostri seruicii domine comitisse flandrie destinare.

Auf der Riickseite: Consulibus Lubicensis ciuitatis.

Xach dem auf dcr Trtse befindlichen Originale, das in Briefform zusammengclegt war und noch die Spurcn

eines durchgezogencn Siegeh trdgt.