CliV.

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes, Dei gratia Comes Hol- zatie et Stormarie. Omnibus hoc scriptum inspecturis imperpetuum in Christo Jhesu gaudium et salutem. Ne ea, que in tempore geruntur, cum tempore labente labantur, et a memoriis hominum per obliuionis senium deleantur, necessarium fore prospeximus, scripturarum linguis et instrumentorum vocibus hominusi memorie tenaciter inprimere, que ad noticiam posterorum sollerti studio et flagranti desiderio cupimus peruenire. Nouerit igitur fidelis etas presentium et discat felix successio futurorum, quod nos villam quandam, que Zeretse dicitur, cum omnibus attinenciis suis et terminis, pratis, pascuis, siluis, cultis et incuitis, aquis, aquarum decursibus, ac medietate Gurgustii in Zwartowe, quod vulgo Wer dicitur, Molendino et judicio, Domine Abbatisse et Moniahbus in Lubek, pro certa pecunie vendidimus quantitate,

1250. Mai 19. 145

ita, ut jam dicte Abbatissa et moniales eandem villam cum omni ea, qua nos eam habuimus, possidendam1 libertate, excepto Borchwerk et Landwere. Ne autem huiusmodi venditio cuiquam veniat in errorem ambiguitatis, sed ut potius robur obti- neat perpetue firmitatis, nos presentem paginam cum testium annotatione et sigilli nostri appensione duximus communire. Testes sunt hii: Milites nostri Georgius de Hammenborch, Otto de Barmezstede, Hardwicus filius prefecti, Henricus de Plizze- viz, et Arnoldus custos et canonicus Lubicensis ecclesie; Consules iam dicte ciui- tatis Willehelmus Albus, Henricus de Bocholte, Henricus Vorrat, Johannes Cam- psor, Alexander de Soltwedele, ceterique Consules et alii quam plures. Datum in Lubek, Anno Dominice incarnationis M CC quinquagesimo, quarto decimo Kalendas Junii.

Nach dem in der Schleswig-Holstein-Lauenburgischen Vrkundensammlung Bd. I. iVo. Ll. ertehienenen Abdrueke des im koniglichen Archivc zu Kopenhagen bcfindlichen Originales.