CCXVIII.

Uniuersis Christi fidelibus, ad quos presens scriptum peruenerit, Aduocatus, Consihum et commune Ciuitatis Hammenburgensis || in salutis auctore gaudium cum salute. Notum omnibus esse cupimus, quod nos ob honorem et veram dilectionem

1) Dic glcichlautende in demselben Jahre, XV kalendas Aprilis ante festum palmarum, ausgcstelltc Urkiinde LiibecJis ist nacli eincr AufV.cictinung in dcin Hamburgisclien libcr privilegiorum qua- dratus abgedrticlit in der Hamburgischen Urkiindcnsammlung S. 487.

1255. April 30. 199

cum || dilectis amicis nostris, burgensibus de Lubeke, taliter concordauimus et con- federati sumus, quod noui denarii, qui nunc cuduntur in Ciuijjtate nostra et in Lubeke, similiter XXX* et IX solidi, duobus denarijs minus, ponderare debent I marcam, et albi debent esse de vno satin, scilicet wit bi satihe. Et vt predicti denarij sic perdurent, scilicet bestan, Promissis nos ad inuicem taliter obligamus, quod amici nostri de Lubeke nullos alios nouos denarios preter istos cudere debent sine nostro consilio, nec nos vice uersa sine eorum consilio nullos alios nouos denarios cudere debemus. Adiectum est eciam,1 si dominos nostros Comites medio tempore ambos decedere contingeret, quod dominus auertat, nos hamburgenses a sepedicto promisso a Lubicensibus debemus esse sine suspicione, scilicet sunder vare. Igitur ne hujusmodi concordia per nos vel Lubicenses aliquatenus mutari valeat seu infringi, presentem paginam, hinc inde conscriptam, dilectis amicis nostris de Lubeke nostro sigillo roboratam2 dedimus in sufficiens testimonium et in signum. Datum hamburg, Anno domini M CC Quinquagesimo V, pridie Kal. maij, vigilia Georgii.

Nach der auf der Trese befindlichen Urschrift, mit wohlerhaltenem Siegel.