L\XVI.

Fredericus dei gracia Romanorum Imperator semper augustus, Jerusalem et Sicilie Rex. Vniversis tam fidelibus quam amicis Imperii, presentes litteras inspecturis, fidelibus suis graciam suam et omne bonum. Cum generalis utilitas per alterna commercia uenientium in nundinis procuretur, et ex nostra intentione procedat sic fidelium nostrorum utilitati prospicere, ut exinde longe lateque proueniat oportuna materies commoditatis ad omnes: Scire uolumus universos, quod pro communi utihtate omnium generales nundinas apud lubeke ciuitatem nostram annis singulis statuimus celebrandas, que in festo Pentecostes debent incipere, usque ad festum proximum sancti Jacobi apostoli utihter durature. Quare mandamus uniuersitati uestre, monentes attencius et hortantes, quatinus amodo cum mercimoniis et rebus nostris1 ad easdem nundinas, predicto termino constitutas, annuatim peruenire cu- retis, commoda uestra facturi sub nostra et imperii securitate, quam omnibus uenientibus duximus concedendam. Tenore igitur presentium prohibemus et pre- cipirnus uniuersis, quatinus nullus sit, qui uenientes ad nundinas ipsas in personis et rebus contra nostre securitatis indulgentiam presumat offendere, uel attemptet in aliquo molestare. Quod quicumque presumpserit, indignationem nostram et imperii se nouerit graviter incursurum. Datum in castris in prediis auguste, XXIII Julii, IX" Indict.

1) Ist oflenbar cin Schrcibfcliler fiir „ucstris".

11 •

84 1257. Miirz20.

Heinrich III., Kiinig von England, verspricht den Kaujleuten von Gothland seinen Schutz und hefreil sie vom Zolle. 1237. Mdrz 20.

JHeinricus dei gratia Rex Anglie, Dominus Hybernie, Dux Normannie, Aqui- tannie et Comes Andegauie. Archiepiscopis, Episcopis, Abba||tibus, Prioribus, Comitibus, Baronibus, Justiciariis, Forestariis, Vicecomitibus, prepositis, Ministris et omnibus Balli||uis et fidelibus suis Salutem. Sciatis, nos concessisse et presenti carta nostra confirmasse pro nobis || et heredibus nostris omnibus mercatoribus de Guthlandia, quod ipsi et heredes eorum in perpetuum saluo et secure veniant in Angliam cum rebus et mercandisis suis, quas ducent de partibus suis Guthlandie, et quod saluo ibi morentur et saluo inde recedant cum rebus et mercandisis suis, quas emerint in terra nostra Anglie, ducendas versus partes suas; et quod predicti mercatores et heredes sui in perpetuum quieti sint per totam potestatem nostram Anglie, ad quascunque partes venerint, de omni theloneo et consuetudine ad mer- catores pertinente, tam de rebus et mercandisis suis, quas ducent de partibus suis in Angliam, quam de illis, quas emerint in Anglia, ducendas versus partes suas. Quare uolumus et firmiter precipimus pro nobis et heredibus nostris, quod predicti mercatores de Guthlandia et heredes sui in perpetuum saluo et secure veniant in Angliam cum rebus et mercandisis suis, quas ducent de partibus suis Guthlandie, et quod saluo ibi morentur, et quod saluo inde recedant cum rebus et mercandisis suis, quas emerint in terra nostra Anglia, ducendas versus partes suas. Et quod predicti mercatores et heredes sui in perpetuum quieti sint per totam potestatem nostram Anglie, ad quascumque partes venerint, de omni theloneo et consuetudine ad mercatores pertinente, tam de rebus et mercandisis suis, quas ducent de parti- bus suis in Angliam, quam de illis, quas emerint in Anglia, ducendas versus partes suas, sicut predictum est. Hiis testibus: venerabilibus patribus P. Wyntonensi, R Dunelmensi et W. Carleotensi Episcopis; W. Comite Warann. ,

Simone de monte forti, Willelmo de ferrariis, Willelmo de Raleghe, Amaurico de sancto Amando, Bertramo de Crioyl, Henrico de capella et Aliis. Data per manum venerabilis patris R., Cycestriensis Episcopi, cancellarii nostri, apud Westmonasterium, vicesimo die martii, anno regni nostri vicesimo primo.

IXach der Urschrifl, mit wohlerhaltenem Siegel, auf der Trese.

1257. Jun. 21. 85