CCIV.

Viris prouidis et discretis Aduocato, Consilio et Communi Ciuitatis Lybi- censis B. Decanus Roskildensis totumque |j capitulum eiusdem ecclesie salutem in domino. Quamuis a uobis et piratis uestris ultra id, quod de facili esti||mari potest, Ecclesie Roskildensi magna dampna et multiplices iniurie sunt illate, castrum || et villam de Kopmannahafn ac plura maneria ad mensam episcopalem spectantia ac ecclesias eorumdem locorum conburendo et bonis pluribus spoliando, clericos etiam et homines dicte Ecclesie captiuando: Considerantes tamen, quod domino Episcopo nostro et successoribus suis, ac Ecclesie nostre per litteras uestras patentes stabilis amicitia promittatur, Notum facimus omnibus presentes litteras inspecturis, quod nos de omnibus predictis vos conscientie vestre relinquimus in tantum, vt tam de restitutione ablatorum, quam de satisfactione pro illatis ecclesie nostre jniuriis jta disponatis, vt secura conscientia coram ihesu christo jn examine districti judicii secure respondere valeatis. Datum anno domini M CC LIII, pridie Kalend. Octobris, apud Roskilde.

ccv.

JaromarlL, Fiirst der Rugier, entbietet die Lubecker zu einer in Wismar zu hallen-

den Tagefahrt. 1235.

Jaromarus dei gracia princeps Ruianorum. Honestis viris ac discretis Aduocato, Consulibus ceterisque ciuibus Lubeke || inhabitantibus salutem et omne bonum. Quia ad peticionem dilecti nobis fratris Arnodj ad vestra negocia, nobis in vestris || litteris et per vestrum nuncium per ordinem exposita, amicabiliter cura- uimus recipienda, Ita tamen, quod diem inter nos et uos, quem con||dixerimus, debeatis obseruare, de bono pacis inter nos, deo dante, perpetualiter obseruando. Sed quia pro difficultate et timore vie nos ad propria vestri forsitan non poterunt uisitare, ob dilectionem vestram, et ut adeo melius in omnibus pareamus ad uestram uoluntatem, in Wismaria vobis occurremus, super prescriptis et vestris negotiis

12o5.

vobiscum tractaturj. Diem vero et terminum ad assumpcionem beate virginis, de bono pacis et omni tranquillitate inter nos et vos habituro, omnibus de vestris ad partes nostras accessuris presentibus protestamur: et super eo, ut ista rata et firma teneantur, has litteras vobis et omnibus ciuibus vestris in testimonium dignum duximus transmittendas, et ad tutelam omnium firmius sigilli nostri munimine robo- ratas. Datum in Bart, Anno domini MCfiLIlt, Per manum Martini capellani curie nostre.

;Vac/i dcr Urschrift, mit beschddigtem Siegcl, auf der Trese.