In nomine sancte et individue trinitatis. Albertus dei gratia Dux Saxonie. Omnibus in perpetuum. || Quoniam ea, que fiunt sub tempore, simul cum tempore labi solent, necesse || est, ut quod a mortalibus agitur, scripturarum testimonio

1231. Gl

roboretur. Ea propter tam || presentes noverint quam futuri, quod dampno eius- modi, quod dilecti nostri Burgenses Lubicenses per constructionem ac edificationem cuiusdam molendini in Wokeniz nobis, nostris fidelibus et hominibus et vassallis universaliter irrogaverunt, ob benevolentiam nobis ab ipsis sepius exhibitam et gra- tum eorumdem servicium, quod nobis etiam exhibuerunt gratissimum et adhuc ex- hibere poterunt, in futurum pure renuntiavimus et precise. Protestamur etiam tenore presentium profitendo, quod dictum molendinum cum omnibus proventibus suis et redditibus ad dictos Burgenses Lubicenses pertineat pleno jure, Et quod liberum sit ab omni inpeticione et actione a nobis et a nostris successoribus in futurum. Ut autem huiusmodi factum ratum sit et stabile perseveret, presentem paginam con- scribi fecimus et scripti ac sigilli nostri munimine roborari. Testes autem huius rei sunt: Magister Heinricus de Werben, Bertrammus pincerna, Vlricus de Koyne, Gerardus falco, Hermannus advocatus de Raceburch, Heinricus de Bardewic, Elyas Ruzo, Willelmus albus, Gerardus de Haringen, Johannes Stalbuc, Bertrammus de wisclo. Actum Bredenuelde, Anno lncarnationis domini MC^XXXI, Indictionis IIII0,

AacA der Urschrift, auf der Trese. Das Siegel hdngt nicht mehr an den Siegelbundern.

M.

Ruthmunner und Biirgcr zu Riga beurhunden, dass sie den Biirgern zu Liibeck einen Hqf innerhalb dcr Mauern ihrer Stadt zvm Eigenthum iiberlassen haben.

1251.

Uniuersis christi fidelibus presentem paginam inspecturis Consules et ciues Rigenses perpetua pace gaudere. || Quoniam ea, que aguntur in tempore, labuntur cum tempore et, nisi scriptis et. testimonio roborenlur, memoriis ho|[minum facillime excidunt et mutantur: Vnde notum esse uolumus presentibus et futuris, quod nos de communi consi [Jlio ciuibus Lubicensibus ob integritatem vere dileccionis et fidei con- stantiam, quam ad ciuitatem Lubicensem habemus, curiam turri adiacentem, infra muros ciuitatis nostre, liberam cum omni iure et prouentu contulimus tam ipsis quam heredibus ipsoruin libere et quiete in perpetuum possidendam. Ne igitur ali- qua in posterum exinde oriatur calumpnia et omnis dubietas auferatur, hanc dona- tionem nostram scripto et sigillo nostro communiuimus roboratam. Testes huius facti sunt: Tidericus de berewich, Hermannus Rufus, Hereboldus, Johannes de Racesborch, Hermannus INogatensilme, Fredericus de Lubeke, Bernardus de mo- nasterio, Hermannus Vunko, Wichgerus de horehusen, Arnoldus de sast, Tydericus longus, Uolmarus de Calmare, tunc temporis consules; Mercatores: Johannes de

62 1251.

Molne, Arnoldus de Wisgele, Godescalcus de Bardewich et alij quam plures. Actum anno incarnationis domim MCCXXXI.

Nach der auf der Trese befindlichen Urschrift mit wohlerhaUenem Siegei der Stadt Riga.

Iill.

Vas St. Johannis-Kloster zu Lubeck beurhundet, wegen der durch die Anlegung der neuen Miihle zu Ltibech veranlassten Ueberschwemmung seiner Lundereien Entschddigung erhallen zu haben, 1252. Febr. il.

In nomine sancte et individue trinitatis. Johannes divina miseratione abbas. arnoldus prior totusque conventus cenobii sancti Johannis evangej|liste in Lubeke. Vniuersis fidelibus hanc paginam inspecturis orationum suarum participium cum sa- lute. Quoniam eai que sub tempore fiunt, simul cum || tempore labi solent, necesse est, ut quod a mortalibus agitur, scripturarum testimonio roboretur. Ea propter et presentes nouerint et futuri, quod Burgenses || Lubicenses, licet ecclesie nostre atque nobis per ascensum fluminis Wokenizie de molendino eorum nouo in obrutis pascuis et campis ecclesie nostre dampna non modica procurarint, ad beneplacitum tamen nostrum, tam ecclesie nostre quam nobis, in omnibus satisfacere decreve- runt, totaliter cum ecclesia nostra et nobiscum laudabiliter complanando. Spacium etiam piscature, quod ecclesia nostra coram aggere molendini antiqui dinoscitur habuisse, coram aggere noui molendini eorum sepedicti Burgenses Lubicenses eccle- sie nostre habendum perpetuo demonstrarunt. Ecclesia quoque nostra specialem apud valkenhusen piscari ualentem habere poterit piscatorem, quando uult, impe- dimento quolibet longe moto, dummodo ex procuratione ecclesie nostre uel expensis gurgustia nulla fiant modo aliquo aut ponantur. Ne igitur super hoc facto uel complanatione in posterum aliqua possit malignitatis occasio suboriri, presentem paginam sigiljo uenerabilis domini nostri Johannis, Episcopi Lubicensis, et ecclesie nostre sigillo procurauimus communiri. Testes huius facti sunt hii: Johannes Epis- copus Lubicensis, Olricus custos ecclesie nostre, Johannes Dumbe sacerdos, Fride- ricus diaconus, Franko diaconus, Godefridus subdiaconus, Hartmannus subdiaconus, Herbordus subdiaconus, Johannes subdiaconus, Wernerus acolitus; Consules autem Lubicenses: Hinricus de Bardewich, Hinricus wullenpunt, Helyas ruz, Godescalcus de Bardewich, Wilhelmus, Olricus Gir, Borrewinus, Bertrammus stalbuc, Meim- bernus, Siffridus de ponte, Helmwicus filius Brotheri, Johannes de anglia et plures alii. Datum Lubeke, Anno Incarnationis domini MCC XXXII, III. Idus Febr uaru.

\ach dcr Urschrift, mit ziemlich erhaltcncn Siegcln, auf der Trese.

Vor 1233. 63