XIiVI.

Waldemarus Dei gratia Danorum Slavorumque Rex. Vniversis Christi fide- libus in perpetuum. INotum sit vniuersis, quod hec est forma compositionis facte inter nos, ex vna, et Guncelinum Comitem de Zwerin et amicos suos, ex parte altera, per Dominum Albertum Ducem Saxonie ac Comitem H. de Orlamunde procurata. Nos pro liberatione filiorum nostrorum omnium et obsidum pro nobis obligatorum

I) Dic vicrte Indiclion slimmt mit der Jnhrzahl 1230 nicht ausammcn.

1230. 57

dabimus comiti Guncelino septem milia marcarum argenti, ita quod marca sit pura preter lotonem in pondere Lvbicensi, salua tamen conuentione facta pro illis, qui iam pro sua liberatione fideiussores aut obsides posuerunt. De summa autem dicte pecunie in Dominica Quasimodogeniti quatuor milia marcarum argenti in Treuene- mvnde sunt soluenda et ibidem et eodem tempore duo filii nostri, Dux Ericus et Abel, liberi dimittentur, assignandi domino Adolpho Comiti et domino Jacobo de Mone, ita etiam quod filii nostri iam dicti et nuncii et pecunia sint in securo et fideli conductu domini Ducis Saxonie et Comitis Adulphi et domini Bvrchardi Bvrch- rauii de Magdeburg et hominum suorum, vsquequo pecunia Guncelino Comiti aut suis nunciis assignetur, et filii nostri et nuncii in Daciam reducantur. Ad quin- decim uero dies post proximam Pentecosten soluende sunt mille marce, que si eodem termino solute non fuerint, fideiussores eiusdem dicte pecunie, videlicet hii: H. Comes de Orlamvnde, Comes Ernestus de Glyghen, dominus Jacobus de Mone, Petrus Strangi filius, Trugillus Dapifer, Johannes Friso, Tuko Appelgart, Wagen Gun- nonis filius, Magnus Vti filius, Nicholaus Nutekroc, quidam Erphordiam, quidam Zwerin intrabunt, donec dicta pecunia persoluatur. Et eadem pecunia erit in con- ductu prenotato. In die uero sancti Jacobi soluenda sunt residua duo milia mar- carum et restituendus est filius noster Cristoforus et obsides omnes pro nobis obli- gati in eodem conductu prenotato. Et si in prefato termino premissa pecunia soluta non fuerit, sicut predictum est, intrabunt eiusdem pecunie promissores. Filius quo- que Comitis Nicholai Halandie omni actione, si quam habet in Zwerin, coram domino Duce Saxonie renunciabit; et nos sine fraude promisimus, quod eundem contra Guncelinum Comitem de Zwerin non iuuabimus, quoniam cum ipso et suis amicis debemus et volumus pacem et compositionem inviolabilem obseruare. Et vt hec compositio rata maneat et stabilis perseueret, promiserunt una nobiscum Wal- demarus Rex iunior et alii nostri filii, Gerardus Bremensis Archiepiscopus, dominus Otto Dux de Brunswic, Dominus Johaimes Brandeburgensis Marchio, H. Comes de Orlamunde et frater suus, Ernestus Comes de Glyghen, dominus Nycholaus Zlese- wicensis episcopus et Cancellarius, dominus Jacobus de Mone, Petrus Strangi filius, Andreas filius sororis eius, Tvpo Camerarius, Gunno Winc, Wagen filius Gunnonis, Karulo, VbboFriso, Heinligo Marschalcus, Scorio Marschalcus, Johannes Marschalcus, Johannes Friso et quamplures alii uiri prouidi et honesti. Ad maioremitaque huius compo- sitionis et pacis firmitatem presentem paginam appensione nostri sygilli et presentium sy- gillorum fecimus communiri. Actum Slesewic, Anno dornini M CC XXX, Indictionis III?

\ach der Urschrift im grosshcrzoglichen Archice zu Schwerin; an dersclben befinden sich scchs Sicgcl, von

dcnen das erstc beschddigt ist.

Bd. I. 8

38 1230. Jul. 24.

XI. VII.

Friedrich RSmischer Kaiser, gebietet der Stadt Liibeck iiber die Missbrauche bei den daselbst zu haltenden Turnieren zu wachen. 12301. Jul 24.

* i.

m1 , dei gratia Romanorum Imperator Semper augustus, Jerusalem et Si-

cilie Rex. Aduocato et Consulibus || r.iuitatis Lubicensis Quia

sepe contingit, quod in ciuitatibus et uillis, ubi torneiamenta \[habentur

per uiolationes matronarum et virginum rixas et inccndia mal^/?ci/«|| . .

ac u/olentiis huiusmodi ciuitati nostre Lubicensi cautius obuiare

itaque uestre || discretioni iurium immunitatum et priuilegiorum nostrorum, que a nobis et imperio tenetis, || intuitu, mandamus, quatinus principes, comites, barones

et milites se in torneiamen/o f . . . . || nullatenus receptetis,

nec aliqua /orneiamenta in res/ra civitale || ,/ieri per-

mittatis. Datum . . . an. XXIIII Julii, III» Indiclionc.

Xach der Urschrift auf Baumwollenpapicr, mit Ueberbleibseln des JVachssiegels auf dcr RSckseite, auf der Treie. Der obere und untere Hand ist theiiwcise erhaltcn, die beiden Seitenrdnder abcr sind mit dcn Anfdngen und Knden der Zeilen ganz vernichtet. Die Conjectural-Ergdnzungen sind cursiv gedruckt.

xxvui.

Godschalk, Bischof zu Ratzeburg, und das Domcapitel daselbst urkundcn uber den mit der Stadt Lubeck getroffenen Griinz-Verglcich. 1230. Sept. 8.

In nomine sancte et individue trinitatis. Godescalcus dei gracia Racesbur- gensis ecclesie episcopus, Petrus prepositus totusque conuentus et capitulum || Ra- cesburgense. Omnibus hoc scriptum inspecturis salutem in christo iehsu. Quicquid mundus ordinat in presenti, ne retractetur a|| posteris, scripturarum debet tf stimonio roborari. Nouerint igitur presentes et discat successio futurorum, quod super causajj.

1) Da der Kaiscr sich Konig von Jcrusalem nennt, so muss die Urkunde in dic Zcit nach dem No- vcmbcr 1225 fallen, und zwar der Indiction zufolge cntweder in das Jahr 1230 oder in das Jahr 1245. Gegcn das lctzterc Jahr spricht aber einmal, dass am 24. Juli, dem Tage dcr Ausslellung, dcr Kaiser bercils Kachricht von dcm papstlichen Absetzungsdecrcte erhalten haben musste und es unwahrschcinlich ist, dass er in diescm Momcntc sich mit den Angclcgenheiten einer nord- deutschen Stadt bcschafligt habe; es spricht dagegen zweitens, dass der Ort der Ausslellnng in der Urhundc (San Germano oder Ceperano?) zwar nicht mit Sicherheit herauszubringcn, aber doch soviel gcwiss ist, dass Taurini, wo dcr Kaiscr am 24. Juli 1245 war, nicht in der Urkundo gcslanden habcn kann. Man hat dahcr geglaubt, dieselbe in das Jahr 1230 setzcn zu miissen.

1230. Scpt. 8. 59

que uertebatur inter nos et Burgenses Lubicenses super terminis eorum et nostris terminis distinguendis, talis intercessit ordinatio, videlicet quod termini nostri nec non et marchia ciuitatis Lubicensis et termini hoc modo distinguantur et limitentur: a fluuio videlicet Breiding inchoando, in loco, qui dicitur heringwic, ascendendo sur- sum donec ad colliculos quondam factos uel fossos, ad eosdem terminos distinguen- dos, et a colliculis eisdem ascendendo donec ad stagnum, quod langensee uocatur, et in medio eiusdem stagni donec ad palludem, que Langebroke dicitur, et per medium paludis eiusdem donec ad riuum ducis, uidelicet Hertogenbeket, et in me- dio eiusdem riui ducis usque ad Wokeniziam predicti termini, cessante in posterum omni litis occasione, rationabiliter finem faciant et eorundem finium terminos limi- tent et distinguant. Qu°cl si partibus utrisque, nobis uidelicet et eisdem burgensi- bus Lubicensibus, placuerit cum communi consensu molendinum in eodem riuo ducis edificare, communibus et equalibus expensis edificabimus, redditus et prouentus eiusdem molendini cum eisdem burgensibus equaliter recepturi. Vt autem hec or- dinatio nostra rata maneat et stabilis perseueret, scriptis eam nostris roborauimus et sigillis. Acta sunt hec anno diuine incarnationis M CC XXX, presentibus istis, quorum nomina hec: Dominus Godescalcus episcopus Racesburgensis, Dominus Pe- trus prepositus; Canonici: Henricus prior, Wiggerus senior, Theodericus custos, Bernardus presbyter, Albertus presbyter, Wiggerus iunior, Johannes, Eggehardus, Peregrinus, Wilhelmus; presbyteri: Conradus, Henricus, Nicolaus, Ludolfus; Dia- coni: Bertoldus, Johannes, Bertoldus, Lodewicus; Subdiaconi: Eggehardus de Kul- pin, Bernardus de Mulzian, Henricus friso, Otto de Kerval, Hermannus de Magede- borg, Burchardus Lupus, Magister Henricus de Werben; Consules Lubicenses: Henricus de Bardevic, Henricus Wullempunt, Helyas Ruz, Olricus gir, Albernus stunehose, Wilhelmus albus, Bertramus stalbuc, Bernardus vllesen, Theodericus de indagine, Burwinus, Daniel, Gerardus de heringe, Johannes stalbuc, Hermannus de Tremonia, Meinwardus, Henricus grecus, wolcmarus de Bardewic, Rodolfus, Helmwicus, Hinricus de Bocholt, Hinricus stangeuole, Johannes flamingus, Thi- thardus, Theodoricus vorrat, Johannes de Saltwedele, Hinricus vot et plures alii. Datum Racesburch, VI Idus Septembris, Indict. III.

\aeh dem auf der Trese bcfindlichen Originale mit dcn drei wohlerhaltenen Sicgeln, des Bischofes, des Propstes

Petrus und dcs Capitcls.

8*

60 1231. Sept. 8.

*