CXXXIV.

Florentinus Domini W(illehelmi), Regis alemanie, frater. Viris prouidis et honestis, Consuhbus ac uniuersitati in Lubeke et in hamburch, successuum ubertatem. Cum memoratus dominus meus et frater meus, Rex alemanie, michi tocius Comitatus Hollandie dominium conmiserit et potestatem, conductum et secu- ritatem, prout ipse dominus meus et frater meus, Cum Comes esset, uobis dedit, inuiolabiUter obseruabo, presentium testimonio litterarum sigilli mei munimine signa- tarum. Datum Traiecti, Anno domini M Cfi XLVIII, Feria secunda post purifi- cationem beate marie.

Nach der Abschrift im Barduwic'schcn Copiarius fol. 157.

cxxxv.

AJhrecht J., Herzog von Sachsen, urkundet iiber die durch Reinfried von Lauenburg geschehene Schenkung von etwas iiber zwei Hufen zwischen Liibeck und Wulfsdorf an das Heiligen-Geist-Hospital zu Lubeck und den von ihm erwirkten Consens der Erben des Schenkers. 1248. Marz 19.

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Albertus dei gracia dux Saxonie, Angarie et Westphalie. Omnibus in perpetuum. Qiiecunque ad commodum et profectum domorum dei prouida dispensacione conuertimus, expedit, ut sic ea fir- mitatis nostre robore muniamus, quatinus in presenti rata permaneant, ac tempore in futuro ab omni perturbacione illesa penitus conquiescant. Notum ergo esse cupimus Christi fidelibus uniuersis, quod cum Reinfridus de Louenborch bone memorie duos mansos et paulo plus super flumen, quod Strekenytze vocatur, inter Lubeke et Wuluesdorp sitos, sine consensu heredum suorum, Reinfridi videlicet, Conradi et Ludolphi filiorum ejus, fratribus domus Sancti spiritus in Lubeke pro anime sue remedio contulisset, * et illa collatio stabilis esse non possit, nisi dona- cionis nostre munere accedente, eo quod predictorum mansorum ad nos proprietas pertineret: nos, anime nostre saluti consulere cupientes, considerata inopia dicte domus, memoratos heredes induximus, quod, acceptis duodecim marcis denariorum, quos fratres domus eiusdem ipsis pro vexationis sue redemptione dederunt, ab

1248. Marz 19. 131

omni nominatorum sepe mansorum impeticione cessauerunt, et resignauerunt eos nobis in manus nostras cum omni iure suo, sicut ipsos a nobis tenuerat pater eorum; nos autem, habentes eos sic nobis racionabiliter resignatos, legitima dona- tione donauimus ipsos fratribus dicte domus Saricti spiritus cum omni utilitate et iure suo in perpetuum possidendos. Huius rei testes sunt: Marquardus Lupus, Godeschalcus de Dechow, Johannes de Kulpin, Volcmarus de Gronow, Hermannus de blucher, Fridericus Hasenkop, Fredericus Seneke, Reynardus de ghme, Geue- hardus filius Geuehardi de Luneborch, Bertoldus de Ritzerow, Reinerus aduocatus noster de Raceborg et alii quam plures. Actum Anno ab incarnatione domini

o o a Q

MCCXLVIII, XIIII Kalendas aprilis. Ut ergo hec nostra donatio rata semper et inuiolabilis perseueret, paginam hanc testimonialem inde conscribi et sigilh nostri munimine fecimus insigniri.

AflcA der in dem 1339 angelegten Copiarius dcs lleil. Geist-Hospitals cnthaltcncn Absckrift.