Wy Hinrick, van gades gnäden hertoge to Me[ke- lenbor]gh, furste to Wenden vnde greue to Zwerin, der lande Rostock vnde Stargarde here, bekennen [äpenbär belügende vör vns, vnse eruen vnde alsweme där des nöth vnde behöff dönde werth, dat v[ns de duch]tige, vnse leue getrüwe Dethloff Barolt to Tzelendorppe hefft to kennende gheuen, w[o he alle sjin gi'id, dat he hadde imme dorppe to Rospalke, hebbe deme duchtigenn vnsem marschalke [vnnde leuen g]trütien JLltDfeß ÜtOltjatttt vorkofft to enem ewigen erffköpe, so dat de köppbr&ff klärlficken] genöch vthwisen, vnde de sulue Dethloff vnde JLUtlftC myt eren frunden vns hebbe[n vnderdanijgen angeuallen vnde gebeden, dat wy sodanen köpp toläten vnde bcleuen vnde JLutftC i$t0lt$3|u all sin] güth to Rospalke lenen vnde mede belenen mochten. Deme hebben wy vmme erer bede

|vnde] sunderger gnnst vnde gnäde vnde des vÄrge- nantcn iLuÖftClt trüwen denstes willenn, de he vus [vnde] vnser herschopp bewiset hefft vnde noch be- wisen mach, gherne ghedan vnde ene vnde sine eruen myt sodanem güde to Rospalke vnde sinen tobehöringen vnde nach lude des köppbreues där vpp lüdende vnde alse vns dat vorläten is, belenth vnde belenen ene vnde sine eruen dar mede, alse lehns recht is, iegen- wärdigen in krafft desses vnses breues, vnde hebben des to Urkunde vnse ingesegel hengen läten benedden an dessen suluen breff, gheuen vnde ghescben to Zwerin na der north Christi vnses heren verteyn hun dert vnde en vnde söuentigesteh iäre, am dinstedage .mime vasteläuende. Hir an vnde auer sint ghewesen: de strengen, erbären vnde duchtigen her Lutke Hane, her Jurgen Grabow, her Claves Hane vnde her Mattias van Bnlow, ritter, Joachim van Pentze, Clawes van Oldenborgh vnde Otto Hane vnde her Thomas Rode kentzeler vnde mer vnser güden manne löuen wol werdich.

Nach einer gleichzeitigen Abschrift auf Papier im groissherzogl. meldend. Geh. u. Haupt-Archive zu Schwerin. Die durch Miiusefras.s entstandenen Lücken sind nach einem Auszuge aus der Urkunde in [ ] ergänzt. Vgl. Urk. vom 5. Febr. 1472, 13. Dec. 1477, 29. Oct. 1486 und 5. Oct. 1514.

369