Joachim Maltzan - Urkundensammlung zur Geschichte Deutschlands während der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, Nr. 197. , S. 343
197.
Generose vir. Presenti hora reddite sunt mihi li- terae cristianissimi regis vna cum finali conclusione in omnibus articulis per vos missis, quemadmodum la- tius in aduentu domini Bazoges intelligetis, cui vna vobiscum rar amplissimam ac omnimodam trac- tandi, firmandi et concludendi potestatem suis auctenticis literis dedit, qui biduo aut triduo ad sum- mum post aduentum huius nuncii presto aderit, Naua- bitis operam, ne interim instigatione aut suasu eorum, qui contraria nituntur, aliqua superueniat mutacio. Curabitis eciam, quam celerrime fieri poterit, ut ab n mitatur mandatum speciale, si factum non est, <] vice ac nomine ipsius tractandi, concludendi, aut saltem mi- tat nuncios ad hoc specialem potestatem habentes. Deus optimus maximus vota vestra ad felices et optatos suc- cessus dirigat. Datum in Luneuilla, die octauo Marcii.
Le tout votre amy
Bounyvet amyral de France. Generoso viro domino 3)OSCjimO ÖC iHoUjait militi amico carissimo. Vgl. oben Nachtrag zum 9. Febr. 1519, Nr. MLXXXII. Die cursiv gesetzten Stellen sind in Chiffern geschrieben. Die nicht aufgelöseten Zeichen haben nicht gedeutet werden können.
330
198. Der König Franz I. von Frankreich versichert dem Ritter Joachim Maltzan seine Zufrieden heit mit der Betreibung seiner Angelegenheiten. D. d. Saint-Germain. (1519.) März 27.
Carissime 3Joarf)tl!lC. Redditae sunt nobis lite- rae tuae, ex quibus clnre perspeximus, quantum laboris, operae studiique impenderis, vt causa nostra bene ha- beret et felicem exitum assequeretur. Vnde tibi non paruin debemus at multo plus adhuc debere fatebimur, cum id, quod molimur, pro voto successerit, quod si eveniat, intelliges quam bene collocaveris operam stu- diumque tuum. Interim bene vale et rem nostram, vti cepisti, omnibus neruis procura. Carissime 3)08Cfjint£t Deus optimus maximus te ac res tuas omnes in suam tutelam vclit assumerc. Datum apud Sanctum Germa- num in Lava, die vicesima septima mensis Martii.
F r a n c o y s.
Robertet. Carissimo nostro
Sloac&imo öe iHoItjan.
Vgl. oben Nachtrag zum 9. Febr. 1519, Nr. MLXXX1I.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}