LXXXV.

Heinrich V., Herzog von Schlesien Breslau, bestimmt der Stadt Olilau Gränzcn, bestätigt ihre Besitzungen und giebt ihr freie Fischerenn der Oder.

31. Oct. 1291.

Aus der Bestätigung! - Urkunde Kaiser Leopolds vom J. 1679, beglaubigt vom Rathe xu Ohlau

>m J. 1705.

In nomine domini amen. Quae geruntur in tempore, ne simul labantur cum tempore, poni soient in lingua testium et scripturae memoria confirman. Sciant igitur praesentes omnes et posteri, quod nos, Henricus, dei gratia dux Vratis- laviensis quintus, volentes nostris subjectis et illis maxime, quorum gaudemus obsequiis, praeesse, sicut decet principem pariter et prodesse, devotis civium nostorum de civitate Olavia ') precibus inclinati duximus invigilandum ipsorum commodis et metas ipsorum et ejusdem civitatis sie distinguimus., ut ab ipsa civitate Olavia metae, quae Polonice*) Graenizen dieuntur, usque ad campos vil- larum hie positarum usque Boumgartem 3), Jependorff4), Rosenhain 5) et Polo niealis Stinaviae e) porrigantur. Dannis etiam et concedimus eisdem praefatis civibus et ipsorum posteris omnes utilitates, provenientes insilvis, pratis, paseuis, ágris eultis et incultis, virgultis et rubetis nee non piscinis et aquis intra metas ad saepe dietam civitatem pertinentes, clausis et inclusis, jure haereditario in per-•) Ohlau, Stadt, S.O. 8% M. von Breslau, auf dem rechten Ufer der Ohlau.

") Granica Polnisch, die Gränze. Es ist ungewöhnlich, dafs der Herzog hier ein Wort, welches Deutsch eben so heilst, als Polnisch bezeichnet, um so mehr, da Ohlau längst eine Deutsche Stadt war und in seiner Umgegend so früh bereits Deutsche Anbauer hatte, daher wohl ein Beweis, dafs damals hier noch viele Polen wohnten, obgleich er bald darauf andere Wörter Deutsch bezeichnet.

3) Baumgarten, der Stadt Ohlau gegenüber auf dem linken Ufer der Ohlau.

*) Jätzdorf, S. W. S. */, M. von Ohlau.

s) Rosenhain, O. S. O. % M. von Ohlau.

8) Polnisch Steine, O.S. O. % M. von Ohlau, zum Unterschiede von Deutsch Steine, welches dicht neben jenem Dorfe liegt.

Urkundenbuch. 415

petüum possidentes, quemadmodum felicissimae recordations charissimus pa- truus noster, Henricus, dux Vratislaviae quartus, dedit et contulit eisdem civi- bus et posteris eorumdem, datas etiam manutenentes et defendentes confirmamus ita, ut nulli sit licitum extraneo, civibus saepe dictis irrequisitis, utilitatis prae- fatae quidpiam occupare. Volumus insuper et concedimus, ut praenominati ci ves et ipsorum posteri habeant libertatem piscandi super fluvium Odram et in ipso Odra cum retibus et instruments, quae Waten1) in lingua Teutónica dicun- tur, cum sagenis autem, hoc est cum instruments, quae Rüsen 2) nuncupantur Teutonice, civibus saepedictis et ipsorum posteris piscationem quamlibet prohi- bemus. Libertas vero piscandi praedicta super Odram, ab utraque parte civitatis Olaviensis usque ad dimidium milliare in longitudine tantummodo protenditur. Et ne per lapsum temporis surgat oblivio et ex oblivione, veritatis ubilibet im- pugnatrix calumnia, praesentes literas scribi jussimus, nostri majoris sigilli mu- nimineroboratas. Acta sunt haec in saepedicta civitate nostra Olavia, incarnati verbi anno millesimo ducentésimo nonagésimo primo, in vigilia omnium sancto rum, testibus praesentibus infrascriptis, ad hoc rogatis, videlicet militibus no- stris, Berdoldo de Gorowe dapifero nostro, Themone de Pozar pincerna nostro, Nicolao Quaz dePiscarowe, Martino de Martini villa, et civibus nostris Wratis- laviensibus, Thelone et Bertholdo de Cindal et aliis multis fide dignis, qui huic donationi donationisque confirmation! dum fièrent affuerunt. Datum per manus domini Fritsconis de Jerissowe curiae nostrae notarii.

LXXXVL

Heinrich V., Herzog von Schlesien Breslau, gieht der Stadt Goldberg die Rechte der Stadt Breslau und die Gerichtsbarkeit über alle *u ihrem Bezirke gehörigen Dörfer.

23. Juni 1292.

Aus dem Originale im Goldberger Stadt-Archive.

In nomine domini amen. Juste et pie nos faceré reputamus, cum jura civi- tatum nostrarum per aucmentacionem rei publice conservamus. Inde est, quod nos, Henricus, dei gracia dux Slezie et dominus Wratizlaviensis, commodis et honoribus civitatis nostre Aureimontis tanto efficacius cupientes intendere, quanto magis ipsam proficere variis profectibus desideramus, eidem civitati

') Die Wate oder Watte, ein grofses Zugnetz zum Fischen, welches aus zwei starken Wän den, woran es gezogen wird, und einem Sacke in der Mitte besteht; im Oesterreichischen ein Sogen. Campe's Wörterbuch der Deutschen Sprache, unter dem Worte: Wate.

') Die Reuse, ein von Ruthen geflochtener, zum Fisch- und Krebsfange besonders eingerich teter Korb, mit enger Oeffnung. S. Campe а. а. O. unter diesem Worte.

416 Urkundenbuch,

nostre jura et donaciones"subscriptas concedimus et donamus et ea deferri ad presencium et futurorum noticiam volumus, testimonio hujus scripti. Concedi mus itaque dicte civitati in causis judiciariis et civilibus jura civitatis Wratiz- lavie1), et quod omnes ville, ad districtum Aureimontis pertinentes et nominatim Peregrini villa a) sentencias et jura sua in eadem civitate recipiant et requirant, et secundum jura et sentencias, que ipsis de civitate Aureimontis date fuerint, in omnibus causis judiciariis gubernentur. Damus eciam dicte civitati in villa, dieta Kopatz 3), quinqué mansos et medium ultra agros, quos Wernherus in acie, civis Aureimontis ibidem possidet, pro pascuis pecorum, ut dicti quinqué mansi et médius pro utilitate pascuorum ad dictam perpetuo pertineant civitatem. In hujus rei testimonium et perpetuum vigorem presens instrumentum conscribi jus- simus, nostri sigilli munimine roboratum. Actum in Aureomonte, anno domini millesimo ducentésimo nonagésimo secundo, presentibus fidelibus nostris, The- mone de Pozerne pincerna nostro, Bertoldo de Borow dapifero, Petro dicto de Prato, Hermanno deRoncberc, Petro Kurziboc et Frixschone nostre curie notario, per quem, in vigilia nativitatis sancti Johannis baptiste, presencia conscribuntur.