XV.

Herzog Waldemar von (Süder-)Jütland verleiht den Bürgern von Kiel den Hafen von der Levoldesouwe bis zu Bulkehovede und bestätigt ihnen alle Privilegien die sie von seinen Vorfahren empfangen haben, besonders die Zollfreiheit. 1334. Juni 25.

v^aläemorus Dei gratis <ju?l ^utie. Omnibus Presens scriptum eernentibus in Domino s»!utem. >e lapsu temporis laksntur » memoria es <me in tempore orliinantur, proinäe ststuit gntilmits« ut es litterarum testimonio pernevoenlur. Xotum i^itur sacimus uni- versis tam presentibus quam luluris, quoä n«s äe consitio et eonsensu nereäum et eon- siliariorum nustroru.m. ob sgvorem äilectorum consan»uine«rum nostrorum LKersräi et JoKsnnis eomitum Holt!gt(!e) et 8tormar(ie) et sä prece« specialium nostrorum civium 6o X>I«, eisäem civibus et civitati äe livlo lotum plenum et liberum portum ab «mne mets I^evoläesouve usoue LuIIienoveäe. miem ^.im »ctu paciiice possiäent et longis retrosctis temporibus possiäerunt, cum omni übertäte et äominio. prout sntecessores et proßenitores nvstri et nos Kucusque liberius possiäebanius, «mnimoäe äimisisse et ckonssse. tlon» Lrmsntes nicmlominus omni« et sin«uls prinleßi« ckictorum civium que g nostris pro- KenitoriKus umquam optinebant et Kabuerunt, et precipue privileßi« libertsti» tbeolonei in äucatu nostro. quikus eos specisliter et grsciose privilegismus et insignimu». Xe iZitur eis super Ksc liiiertate concess» aliqus suboristur calumpnia, eis presentes litteras nostri secreti munimine contulimus roborano'gs, in testimnnium su^liciens et c^utelsm. Datum in Xvlo «nno Oomini 1334. in crsstino besti /oksvnis baptiste, presentibus Kruno^ 6e Ksntiove. LIvxe 6e äcninkele, ^lsrqusräo <le V^iscb alias meto Lorelanä, Asrquaräo cle V^iscK süss äicto üostrick, militibus, >VIl ?0K«iscn et L^Karäo äe /VIverstorp, srmiAeris, et quam pluribus »Iiis Läe 6igni?.

XVI

Die Stadt Kiel erläßt dem Grafen Johann (III.) bei der Aussöhnung mit demselben eine Forderung. 1339.

au/gr/u^,t.- De» liskts ?um Xiel Le^sntnis», 6sss osckgcm sie mit idrem Uerren

' Gedruckt bei Schtrarße p. 187. Vgl. Weftpialn, lll, pr«k. p. ISO ». K. ' Oda Krim» ?

62»

48«

ör. 5oKsn unck seinen LeKnIeulen viellerumb in ?rie6en gesellet, sie itim cls^enize «ss er von innen ?u erlcsutluvg cker Küter in OlckenseKIoK bekommen, gutwillig senencken, cksmit er ikr gnäcliger Herr sein uncl sie seine getreue tlnlertkanen Kleiden mögen so. 1339.