I.V.

Schutzbefehl von Papst Jnnocenz IV. an den Bischof und Propst zu Ratze burg für einige von der Stadt Lübeck festgchalteue Kreuzfahrer nach Lievland und Preußen. 1250.

(Urig. memdr. in ^rek. I,ul)ec.)

Innoeentiu« episcvpus seruu» seruorum dei. Venerabiii krstri.. IZpiscopu et dilecto tili» .. ?reposito ecclesie RuceburZensis. Lnlntem et «postuiicam bene- dictionem. Ldei neZotium, l^uod in I^uonie u« l^ruscie paitibus «Zilur, prosperare per »postolici tsuoris subsidinm cupientes, omnes cle Lremensi prouinoia czui eru- eis ^5»ninptu »ißnaeul« proccderent in succursum ticlelium partium earumdem, sc eorum samilism et bona omni», dunec de ipsorum reditu nel obitu pro eertu constsret, protection« sc deLensione sedis apostolico duximus udmittendos. et eis- dem illsm induIZentism «o priuileZinm tuimus elarZiti, czue transeuntibu» in terre ssnete subsidiuin concednntnr. Lane nonnulli de eiuitate I^ubicensi inkra dictsm prouinciam constituts, <zui «rueis insiZniti caractere »6 eorundem iidelium snbsi- dium de predicte sedis coniisi pstroeini« procedebant, pruut sccepimus a I^obilibu» viris Vi^slao et (Germar» nat« eins, hominis Insuls kiuZisnorum, cspti per uiolen- tism detinentur. procnrantibns izuibnsdam ex eis se de illorum manibus redimi pro eerls peeunie Quantität«. l)uia uero in oöensam dei et apostolice sedis redundst iniuriam, c>uod ali<zui ad crncisixi «bsenuium procedentes, et Iii) precipue ouos dicta sedes pro denotioni» sus meritis Ksbet iilios speciales, tulibus ni«iesti)'s et sn- gustii» perlurbentur, discretioni uestre per apostolicu scripta msndamus. «zustinus si est its, dietos nobile» nt crucesiZnstos eosdem sine dilationis et diKIcultatis ob

«1

stueulo liberos sbire Permi ttsnt et eis extortsm pro rellemotione preinisss pecunium restitusnt ut tenenlur, monitiune premisss per oensursm eoolesiusticum, uppells- tione remots ooZstis. Datum I^uZcluni II. I^on. iXouembris. pontiliestus nostri snno Leptimo.

Papst Jnnocenz IV. beauftragt den Erzbischof voil Bremen und den Bi schof von Schwerin, den König von Dänemark zum Frieden mit Lübeck zu bewegen, mit Rücksicht auf den Kreuzzug in Lievland und Preußen. 1250.

(vriß. membr. in ^rvk. l^ubee.)

Innocentius episeopus seruus seruorum llei. Venerubili trstri .. ^rclnepi- soopo Lremensi. et liilect« kilio .. LIeoto ^uerinensi öullitem et svostoliesm Kens- liiotiovem. 8emper Lsrissimi in «Kristo iilii nostri. .. Illustris liegis Outie liebet «pture serenitss, uttsm in lieZno su«, o^usm in einsllem osntinio trunczuillitss Lruo- tuoss lligeut, et ineursus ciiscriminum l^ue cls Zuerrsrnm tempestste prolleunt, exiv6e penitus exe1u6unlur. Lüne pretextu cli»cor6ie c^ue inter euncZem Kegem so llileotos iilios (Konsilium et (Commune I^ubecense uertitur, multi» non soium rerum et personsrum periouls, sec! etism lzuocl est grsuius snimsrrim imminent 6etri- ments, et likertss eoelesiustios Ie6itur, sc Li6ei negotium czuocl ugiturin I^iuonie et Vrusoie psrtibus, multiplioiter impeäitur. Oum itsc^ue preciiotis Oonsiiio et Oom- munisit, prout usserunt, llomino inspirunle uotiuum, lmoll omnino clispenlliorum Kuiusmocli oesset «oeusi«, et inter clictum ReZein so ipsos sit psois et oonoorciio plenitudo, its c^uocl KeZnuln snum per ipsos cieoetero nullstenus molestetur. Lere- vitutem Reßism in clomino süectuose roZsnclum cluximus et monenllum, ut so eui unclemLonsiüj et communis molestutione omninou'.i pro upostolieesellis etnostrs reuerentiu conc^uiesest. its cmncl nos per eKeetum operis «ßnoscenles, ipsum Uli inslantium noslrsm lliligere iructum pseis, sibi exinllo oportunis temporibus con- lligni ssuuris promis compensemus. ()u«o!r«s 6isoreli«ni uestre per spostolios msnllumus lzustinus memnrstum KeZem all Iioo muner« »c inlluoere pryouretis. «^uoci super Koo feceritis et inueneritis nobis iilleliter seripturi. Lutum I^ugllun!. I>ion. ^louemoris. VontiLoatus nostri ^Vnno Leptimo.

(Lull» plumb. uckpen«!.)

62