XXIII.

Papst Honorius III. befiehlt den Lübeckern, sich der Kreuzfahrer wider die Heiden in Lievland und Preußen anzunehmen. 1227.

(UriA. niembr. in ^rck. I^uliec)

honorius ^) Lpiscopus seruus seruorum öei dilectis Kli^'s tÜiuibus I^udecensi- bus« Lalutem et spostobcsln bene6ictionem. Lisi «mnes Orucesignati generaliter sub spostolice se6is protection« consistsnt specisliter tamen erucesiZnstos czuos acl portum I^ubicensem unc^Iecunr^ue venire contigerit, sive in terre sancte subsi- llium, sive contra psgsnos I^iuonie sc I?ruscie prosecturos sub nostrs et spostolice seöis protcctiune recepimus cum «mnibus bonis suis, et specialiter q^u« scl porrum ipsum 6e5erent uel «eüucent. Ineoc^us universitsti uestrs per apostobcs scripta ürmiter iniungen6« manösmus. c^uatinus eos 6iu!no et nostro intuitu Ksbentespro- pensius commenuatos, persona» et res ipsorum conserusre stucleatis illesas. non oüen6entes eos in personis, sut rebus, nee ollencü in terra uel 6istriotu uestro ab nlijs permittentes. nee iinpeo'ientes sut iinpelbri sinentes, c^uominus per partum ipsum secure transeant cum omnibus bonis suis, ^uinnimo pro rsuersntia Ibesu LKristi, euius se obseouio msneipsrunt, eam bumsnitstem exbibestes «isclem. o^u«6 eterne merceclis cpism pro buiusmo6i labore proniereri livsillsrant, merito esse paticipes Zebestis. seientes nos venerabilibus irstribus nostris... Lverinensi

R,alceburßensi. . I^ubecensi.. Lpiscopis per nostrs« litterss man6auisse, ut

sio,ui eo«6em crucesignatos contra protectionis et manclati noslri tenorem temere molestare presumpserit, ipsi eos s presumptione Kuius m«6i monitions premissa per censuram ecclcsiasticsm sppellatione remota c«gnita ueritat« compescunt. Da- tum I^aterani IV. Xsl. Oecemb. ?«ntincatus nostri anno XI.

(LuUu pluinb. »llpenck.) - .