I.V.

Hinrich Gudetyth, einst Pfarrer in Brügge, stiftet eine ewige Messe im Kloster Neumünster. 21. Dec. 1349.

In nomine domini amen, ^d perpetusm rei memorism. Nos Hinrious, de! zzrstis praepositus, IZinrious prior totusizue conventus Kovimonasterii, ordinis sancti .^ugustini, Lremensis d^ooesis, notum raoimus universis et sinZuIis, tarn praesentibus izuam suturis, prsesentes litteras inspeoturis seu sudituris, ^uocl nonursbilis vir, dominus Hinrieus di«tu5 (^udetvtn, l^uondsm plebanus in LruZZKe, eupiens terrenu in ooelestis et transitoria in aeterna soilioet oommutsre, unsm perpeluam missani, s dicto monssteri« nostro pro animae suae psrentumc^ue su«— rum animsi'um salute per irstres tantum oonventus nostri per ordinem singulis diebus, inkrs pulsum primae, sub smbons, modis insra soriptis invariabiliter «tz^ «ervsndam seu oküoisndam, instsuravit et rundavit viginti «zuatuor msroarum öe— nsriorum I^ub. reddiliuus, soilioet in minori HarZKe novem msroarum simplioitsr sine judioio, et in t^ripesnsrgne sedeoim msrosrukn euni omni judioio nisjori et minori «mnioue utilituts et 5ruotu, et unius insrose redditus in czuatuor are!s in

24Z

Lrugßbe et in OripesbarZs, sd eNstocbam et ad memoriam susm «nnuslem nobis- vum perpetuo agendam : similiter unius uiarese de prse6ietis re^6itibus et de pro- positis bonis dicti domini liinrioi eomparsti» neenon dstis et pro 6ote clietae inissss per eunclem dominum Henrioum primitus Koe moo'o assignatis: vicl^Iieet czuod quolibet snno prior et Kospitalarius praekati nostri monasterii, czni pro tempore iuerint, dictos reciditus tideliter Oolligent, et de eis singuli» annis iratribus, piae- liieto loeo et tempore missam praediotsm in inonasterio «ervsntibus, exeeptis in- Trinis pro maniiesta 6ebilitste misssm servare non valenlious, niebilominus tamen ipsis inLrmis portion^m suam plens reoipientibus, de5eetum supplebunt, lpiem bsbere consueverunt in vestitu, «ui minus susneienter eis 6s eamera annuatim ministrsri (valet), soli^o tarnen modo administrationis vestimenturum 6e oamera Kujusmodi additionis ocossions nullstenus diminuto, non enim est intentionis suae, utsaepius oursm nobis publice proteslanu« retub't, eujus^uain «I'ueii nostri relloütus sugmentsre, sed de5eetus «inZuIos uniuseujus<pie nustrum, prout prae- dieti redllitus suppetunt, eommuniter relevare. De residu« vero, quod ab bu- jusmocii suppletione, in vestitu kaeta, 6e dietis redditibus supersuerit, prior et bospitalsrius prsenominati tenebuntur et Sebent aliis incliZentiis neeessariiscjue Irstrum licitis et Koneslis rebus, prout qui«<zue in6iguerit et sibi dari petierit, be- nevoie subvenire, ita tamen, quod Kuiusmouü suppletio et subventi« liaut inter Irstres pro rata et aequa portions, eo ssnoproviso, quod prsediota subventio et additio minime dissolutionis et ovsßationis esusa iratrious non sit nee per iorte suspectos aut vaSabunclos inutiliter expenclatur, seil unusquisque seeundum reZu- lasnostrae doetrinam, prout <Zeoet reÜZionem et Koneststem, modo eonZruo vestia- tur. IVlissa siquiciem, de qua prsemittitur, est Semper, suminis 5estis cjumtaxat exeeptis, 6e uivina nostra (re^ula) «bservan6a seu olliviancZg, quae diebus clomi- nieis et sestivis medioeri voee est eantanda, kerialibus vero diebus est legend». Voluit nicbilominus iclem dominus Ilinrieus, nostro aeeedente eonsensu, si, cpivd sbsit, dietos reclclitus ad »bos usus, <zuam ad ouos ipse eos, ut prsemittitur, de- putavit, sive per praepositum sive per conventum nostrum converti contigerit, ex tun« Kujusmocli viZinti quatuor maresrum redditus ad munasteriuin sanctiinonis^ lium in ?«ret«e debeant sine oontrsclictione quaeunque devolvi, neo sd praeclietam inissam ofsieianciam erimus «bligati. R,esi6ui vero praedietse vidse (^ripesbsrZKe proventus, vilZelieet cplatuor maroarum, peeunia ^obannis divti öwanss, olerioi I^ub. diocesis, comparati post mortem e^usclem ^obannis eum praedietis recicliti- bus omnibus liebent ad usus conventus perpetuo libersliter provenire. (üeteruin prsepositus noster, lpii pro tempore fuerit, juxt» okneium suum debitum, com

31*

244

nio'Ium conventns super «mniä Hilgens, Säene6ictam villsm, sicut »Iis bona eeele- sise, suis et servoruin suoruin laboribus cletenclere (lebet el"5ieaeiter et tueri. In cujus iei testimonium siZillä nustru praesentibus sunt snvens«, Datum snno do- miui AlOOOXI^ nono, in die beati 'I'Koinae »»ostuli. . ,.,.,,.>.

Hinrich Vlok verkauft dem Kloster Ebbendorp und Voghelsanghe für Schörstorp und 300 Mark. Trin. 1360.

In deme Namen der hilghen Drevoldigheyt. Jk Hinrik Blok, en Knecht, bekenne openbare unde betyghe an desseme Breve vor allen Cristen-Luden, de nu leven unde noch na komen moghen, de dessen Bref sen edder hören: dar ik mit Wolborde unde mit vrigeme Willen mincr rechten Erfnamen unde alderghenen, der ik to dessen Dinghen, de hir na bescreven stat, Volbert unde vrigen Willen esschen scal, hebbe vorkoft den erliken Luden, deme Proviste unde den Closter-Vrowen to Poretze bat ganze Dorp to Ebben dorpe unde bat ganze Dorp to deme Voghelsanghe ^) mit aller Rechticheyt, also de twe Dorp binnen der Schede beleghen sin in deme Kerspel to Poretze, mit Holte, mit Weyde, mit Water, mit Wissche, mit Stowinghe, mit aller Wrucht, mit Ackere buwet unde unghebuwet, mit deme minneren Rechte unde mit deme groten Rechte des Halses unde der Hant. Dar vore heb ik ghenomen bat Gut to Schörstorpe 2), bat Her Breyde van Ranzowe, en Nidder, deme Proviste unde den Vrowen to Poretze Heft ghegheven, unde hebbe up ghenomen dre hundert Mark al reder Penninghe. Dar mede is mi be- talet unde beret vrentliken unde ganzeliken al bat Gut der vor bescreven twiger Dorpe. An desseme Kope is bat bescheden, bat ik waren scal Jar und Dach, unde bat ik van aller Ansprake des Gudes den Provist unde de Vrowen to Poretze scal afnemen unde vrigen unde quit maken dat Gut, alse it in deme Lande en Recht is, ane valfche List, ane jenighe Ding, de dessen Kop beweren moghen. Unde wi Clawes unde Laurentius, Hinrikes Blokes Brodere, Hinrik van Rixstorpe, Hern Johannes Sone, Tymmo Blok, Eler Kale, Hern Johannes Sone, de Knechte sin, Hebben ghelovet unde loven bi unser Ere unde bi unser Truwe deme Proviste unde den Closter-Vrowen to Poretze, Hern Woldemare Ranzowen, de gheheten is Her Breyde, eme ^) Nidders, unde Otten van Küren, eme Knechte, to der Hant des Closters to Poretze, dcsse vore gheschrevene Deghe-

l) Das jetzt uutergegangene Dorf Vogelfang scheint 2) Der Hof Scharstorf, zwischen Neniuührkn und Prez gelegen zu haben. 3) Für eneme.

245

dinghe to holende ganzeliken an? jenigherleyge valfthe List mit Hinrike Blocke, de hir vore steyt bescreven. To euer Beryghinghe besser Dingh so fint unse Jnghezeghel hanghet vor dessen Brcf, de is ut ghegheven na Godes Bort dusent Zar dre hundert Zar an deme sestighesten Zare, in deme Daghe der hilghen Drevoldicheyt.

Graf Adolph consirmirt den vorstehenden Verkauf. 30. Mai 1360.

In nomin« ssnctse et inllivilluse trinitstis smen. llniversis OKristi Kllelibus, prsesentis visuris seu suliituris, ^6«Isibus, öei gratis comes Holtxstise et 8tor- msrise, In clomino sslutem et rei Zestse sgnoscere veritstem. ()uonism bumsns memoria vetustste temvoris oblivionis Senium kreo^ueoter iocurrit: oecesssrium est, vt es scrioturse Serie pernenventur, c^use tsm s nobis ousm s oosteris nolumus sliczustenus ignorsri. Xoverint itso^ue universi sc singuli, q^uoclnos, prse<IeO«s- sorum nostrorum vestiZiis iobserentes, ^ui monssterium in?oret^e ob 6ei reve- reotism et susrum snimsrum sslutem kunösverunt et vossessionum beneLciis 60- tsveruot, necnon visin «?evotionem et dospitslitstem »snctimonislium inibi 6e« )ugiter tsmulsotium prooeosius sttenliente«, permisimu» et permittimus per prse- seote» Kooesto ksmulo, oostro vsssU« lZilecto Hioric« 6icto LloK, srmiZero, ven- «lere rite et rsiiunsbiiiter vraeposil« et hominis ssnctimonislibus so ipsorum mo- osskeri« in ?oreke totsm villsm Lbbenaorpe et totsm villsm 6ictsm VoßKelssvg, »its» in vsrrocbis ?oret2ensi, yuss <zuic!em villss s nobis in vbeooo tenuerst Hin- ricusLIoK, tsmulus suvrsöictus. ?rseteres eisöem ssnctimonislibus et suo mo- nssteri« jus 5eo6sle et omnem vroorietstem, ouse in öictis 6u«bus villis et suis Termini^ so msnsis bsbuimus, ve! 6ictus Hinricus Riol; ksmulus seu slii ^) cobe- re<Ies vel Kerelles nostr« nomine bsbueruot, libersliter resignsmu» cum omni jure, utilitste, libertsle, Kereclitste sc commockitste, cumiuclici« colli et msnus, msjo- r» sc minoris justitise, re6ciilibus, iructibus et «bventionilzus <zuibuscun^ue, cum «mnibus et sinzulis sttinentiis inssrura villsrurn, vrstis, nssouis, piscsturis, sgris Ollltis et incultis, lignis, «ilvis, rubetis, vsllu6ibus, sczuis szusrumizue öecursi- bos, molen6inis sc instsAnstionibus eoronöem, viis et in viis, et olsne cum omni- bus bovis, zusein Actis clusbus villi» Ksberi sut nominsri voterunt ^uoczuo moclo. Ivsuper volumus mcts bons sb omni eisctione violents et sb omni jure, ouo6 no- Kis et Kereoübus nostris sub terminis et sttinentiis nunc comoetit vel vosset comoe-

I) Bitleicht ist ZUi« ,u lesen.

24«

tere in futurum, esse supportut«, et siout sseps dietus Hinrieus ölok prsedietss villas possederat, integre et totalster in praekatum monasterium ?«ret«e duximus transterendas. Iteservamus tamen nobis et nostris sueeessorikus, czuud posses- sures praedivtorum bonorum nom's es taciant, quae tota terra deerevit saeiLnda. I^romisit etiam dietus Hinrieus LloK tamulus, praedietus duas villas eum omnibus juribus suis, ut premittitur, diet« monssterio s c^uaennkzue prinoipum aut domino- rum seu nniversitatis populi impetitione plenius disbriZare nee brigam in5erenti c^uomodolioet eonsentire. t^t sutem Kaeo omnis s nobis et nostris Iieredibus et lzuibuslibet aliis rata, Lrma a« iveonvulsa manesnt in Perpetuum, et a nomine un- cpiam cslumpniose vsleant irritari, sd Kabundantem esutelsm et evilZentism pleni- «rem, praesentem paginsm soribi et sigillo nostro keoimus Krmiter eommuniri. Hujus rei testes sunt Nar<zuardus Lruedorp, Wsldemsrus Kannow«, etism dictus Lrevde, Hinrious Loevvolde, Hartvrieus Hest, miiites, Otto de Xuren, kleine Wilstermsn, t^olanno 1'vnappel, Hevne Breide, iamuli, et »Iii c^uam plures Kde diZni. Datum in terra Vmbriae, anno domini millesim« tüOOI^X, seria ter- tia proxima ante iestum corporis (Ünristi.

Propst Vulfard bestimmt den Gebrauch der Einkünfte aus Ebbendorp und Vogelsang. 26. April 1365.

TIniversis praesentia visuris seu sudituris oos Vullardus, praepositus saneti- movialium in ?oret2e, salutem in e«, czui omnium exstitit vera salus. ?iae iide- liiim intentionis 5ore ciinoseitur, ut personis spiritualibus, deo dedioatis, provids dispensätione e« ubsrius sit esutuin et provisuin, ne, sollieitudines victualium per- pessse, sedulis eonteinplationibus et jugibus «rstionibus iiant prsepeditae. Hiu<? egt, ^uod sd notitism omnium et sinZuIorum, tam praesentium q^uum suturorum^ liquide eupimus pervenire, nos, ea iicleli et benigna intentione motos, de bonis sanetimonialium in?oretsis, nostrarum domiuarum, et seitu esrum emisss et ex- solvisse villas Lbbendorpe et VoZnel^anlc, cum eunsilio, voluntute et jussu illustris et nobilis domini, domini ^VdolpKi, eomitis Holt^stiae et Ltormariao, neenon aini— eorum Kdeüum dictarum nostrarum dominarum, et praeoipue Woldemari de R.ant2owe, alias dieti Breide Kantsovre, militis, eum omnibus juribus, redditi- bus, terminis et proprietatibus, prout litterae super bis eon5ectse lucidius deela- rubunt, in Hua czuidem emtiune dietus Woldemsrus de Rant^owe, miles, XVII

247

msrosrum redditus disorigavit et psgavit, seilicet XII msrcss sä sexualem et com- munem distributiunem omnium dominsrum perpetue, et V Marcus ülise süss .^1- burZi, nunc ibidem commoniali, pro temporsli vitss suae necessitste et utilitsts contulit et sssiZnavit, post cu^'us obitum diotsrum miinczue msrcarum redditus rein- cidnnt et redibunt libere et perpetue «6 usus et Iructu» praepositurss et conventus, lzuemsdmodum litterse, super utrisczue conditionibus et donationibus editae, aper- tius manilestsnt. IInus ver« mansus in villa Lbbendorpe, c^uem nun« Fonsnnes Wolcendorp colit, est comparstus et redemptus pecunia venditionis XVIII modio— rum siliZinis in villa Hvddesbusen, sctenus per dominas nostras memoratas Ksbiti et possessi, <zuos o^uidem ^obsnnes de (^Kodendorp, miles pise memoria«, ob sa- lusre animse suae remedium eis erogavit. ()uumobrem sincer« »Keotu et ekLeaciu, cjua valemus, meliori ordinamus et discernimus, oinnes et sinzulos redditus dicts- ruin villsium, possessos vel possidendos, in densriis etpullis ac talibus emolimen- Iis inde derivsntibus, sbskzue supradictis XVII msresrum redditibus, debere cedere et commanere et collectorem Korum per se ordinäre irreo^uisit« prueposito, <pn pro tempore kuerit — dominsbus nostri» supradictis pro earum commuditate et necessitate e« modo, yuod cum dimidietats pecunise reddituum jam dietorum strumulonem eeters^ue dimidietste oleum, smigdolas et grvt, dictum rz^s so tslis pro eommuni esrum usu debesnt comparsre, ut, sic^uand« ex de5ectu piscium sut pluralitats Kospitum seu lzuovis impedimento slio refectionem necesssrism et sontam de coc^uins praepositi et communi nec^ueant adipisci, ex tun« es, pro sui vietus indigentia, Kabeant penuriae suas relevamen, et propterea null« suotrsctio »eu diminutio eis Keri debebit in esrum i'ustitiis et praebendis, »ed omnia tsm larZe et benigne eis Isrgiantur, sc si Kaee ministrstio et provisio iacta vel «oneepts non tllisset. Ne iZitur praesens ordinati« et dispositio, per nos Iscts et per venera- bilem pstrem et dominum nostrum, dominum Lertrummum, ecclesise I^ub. epis- oopnm, spprobst« et «onLrmsts et ex speoiali suo beneplsoito si« producta, a l^nopiam praeposito, nostro snocessore, aut s o^uovis älio impediri, immutari va- Ik^at l^uomudolibet sut inlring!, praesens scriptum nostri sigilli munimine duximus r«uorandum. Datum et actum in I?oret2e, anno domini ^lOlDOI^XV, in die Nsrci «vvanSelistse.

Nos Lertrsmmus, dei et spostolicse sedis gratis episcopus I^ub., sttendentes, ^uod ssnctse et bonse optationis pium propositum nulla «ccssione debesmus im- pedire, sed c^uod msZis prompt« aüeotu et slaori studio Isb«rsrs tenesmur, ut ad eKectnn, sdoptstum perducstur, ideoo^ue «rdinstionem suprsscriptsm, Isudsbilem

1) Vielleicht für itrsmev!,, Decken.

2) Re«.

248

et rstioni consonam > per nonorabilem virum, dominum Vulfarclum, prsepositum ssnctimonislium in p«ret«e, sactsm et editsm rstißeavimus et approuavimus so prsesentibus ratikieamus et »vprodamus, determinantes irritum et in.,ne, si «eeus « lmoqusni contra praemissa vei aliczuod m aemissorum contigerit sttemntari, ideo- r^ne in prsemissorum evicleniius testimnnium sißillum nustruin uns cum si^illu praefuti domini muc ttvsiti m ues«ntivu» ost uttpensum. ^nn« et die, u^uibus supru.

Eghert Crummedyk überlaßt seine Gerechtsame an dem Gerichte zu Gade land an Johann Swaf. 4. Marz 1367.

Heyl van Gode sy alle den jenen, dy dessen Bref seen edder hören lesen. Jk Eghert Crummedyck, eyn Knape van Waven, bekenne unde betughe ovenbare in besser jeghenwardeghen Scrift, bat ik uplate unde hebbe upghelaten deme erliken Knapen Jo hanne Swaf alle de Rechticheyt unde alle de Wryheyt, dy ik hadde in deme Rechte to Godelande unde dar ik edder myne Erven dar nummer mer up saken enne willen. To eyner Betughinghe besser Dingh hebbe ik myn Jngheseghel ghehenghet vor dessen Bref, dy gefcreven is na Godes Bort dusent Jar, dre hundert Jar, in deme feven unde festighesten Jare, des neghesten Dunredaghes na funte Mathies Daghe, des hil- ghen Apostels.

. 5X. , ,

Johann Swaf verkauft Vogtei und Gericht über 5 Hufen und 1 Wurth in Gadeland an das Kloster. 12. Marz 1367.

Vniversis, scl c^uos prsegens scriptum pervenerit, liczueat manissste. ?rs,e- sentium tsstimoni« litterarum revoZnosc« nuldice et protestvr, czuoci eg« ^lonsones 8>vak, Llius domini ^ollanni» 8wa5, militis piae recoi llätionis, ex consensu, vo^ luntste et «citu Iieredum meorum et propinc^uorum, miorum conscnsus sueratre- <zuirendus, vendidi discretis ac religiosi« personi^, nrseposit«, priorissse totic^up conventui monssterii in?oret^e äcjvocstiam cum judicio ^uinc^us msnsorum et uniu« sress in villä (Rodelands jacentium, videlicet judicium majus, medium et minus,

1) Das Dorf Gadeland im Kirchspiele Neuinünster, wovon jetzt 3 Hufen dem Kloster gehören (S. Dörfer'S Toxogr.).

249

«olli et manus, eum omni proprietate, libertste, derivationibus, eommoditatibus, utilitatibus et proventibus quibuscunque, »icut progenitores mei et prseclscessores liberius possederunt, pro czuaärsginta marcis densriorum I^ub., milii integre et amicsbiliter persolutis. Lt «zuioqu« in 6icto judicio Ksbui et Kabe«, totalitär »6 outum ecclesiae?«ret2ensis renunti« et resign«. Lt nos ^onsnnes 8>vsk, Llius Nicolai LwsL, kZinricus 8>vs5, srster prsedicti ^onannis 3ws5, Kujus venäitionis prinoipalis, atc^ue Nicolsvs 8ws5, tamuli, uns cum anteclicto ^olisnne 8xvas, tili« domini ^oksnnis 3v?äL militis, conjuncta manu data Lde dictum venditionem et resignutionem in Perpetuum promittimus amicsbiliter et inviolabiliter «bservare et sb omni impetitione, prout juris est, penitus libere disbrigsrs praeposit«, prio- rissse totiezus conventui in?«ret«e, necnon et ad Lda» msnus ««rundem 60min« Vreden de Kant^ove militi et Hinrico LluK armiger«, viris »trenuis et bonestis. Lt si, «zuodabsit, alic^uem mori contigerit ex nobi», loco illius «lium seczu« id«- neum, reuuisiti, inkra izuindenam statuemus. In euju« rei evidens testimonium »igilla nostra praesentibus sunt sppensa. Datum et sotum poret^e, ann« domini UOOO sexsgesimo septimo, in die (^regorii pspas, praesentibus discretis viri5, domiv« Hinric« 8cberk necnon l^odkrido Lok, reetors ecclesiae inl^ibraden, in testimonium prsemissorum requisitis.

Graf Adolph confirmirt den vorstehenden Verkauf. 1367.

^.dolpbus, dei gratis comes Holt^atiae et 8tormsriss, universis et singulis, sd ouos praesens scriptum pervenerit, sslutem in dumin« sempiternsm. ?r«te- stamur publice per praesentes, nostrum ndelem Jobsnvem 8>vak srmigerum, iilium domini ^«Kannis 8wa5 militis piae recordstionis, de nostr« sc nvstroruin Kene- placito, se proximorum beredum necnon smicorum suurum omnium, Quorum «onsensus kuerst requirendus, vuluntste et consensu, rite et rstionsbiliter ven- didisse Konestis et religiös!» personis, videlicet praeposit«, priorissse toticzue con- ventui sanctimonislium in?«ret«e, I^ub. dioecesis, sdvocstism cum judicio uuin- «,ue munsorum et uoius urese, in vills (Rodelands jscentium, videlicet judicium majus, medium et minus, colli et manus, cum omni Proprietät«, libertste, deri- vationibus, commoditstibus, ulilitatibus et proventibus ^uibuscunczue, sicut proge- riitores sui et prsedecessore» lilierius possederunt, pro o,usdrsgints msrcis l^ub.

32

250

öensriorum, sibi integre et smiesbiliter persolulis, veluti eorsm nobis luoiöe Fate- bstur. Lt <zui6c^ui6 in üieto )u6ioio Ksbuit, totsliter s6 nutum eeelesiäe koret^en- sis in nostra prsesentia resignsvit. Lt c>ui« Ksee emtio seu ven6itio sine nostro eonsensu et beneplaeito stsre non putuit nee vsleret: nvs, justis suppliestionibus lloinini ^onännis 8vva5armißeri et sanetimonislium in poret^e nie snnuentes, ven- <1itionem, emtionem, sssiZnationem et trsnslstionem praellieta» approosmus, ra- titieuinus ae in ins»» in praesentibus oovsentimus. I^iomlominus metorum «m'll- ^ue msnsorum et unius areae proprietstem, lioertatem, eum omni iure, eomm«6o, situ et utilitste, ut liderius et utilius Kons eeelesiastica possineri et nsoeri vossint, in «üetuln monasterium ?«ret«e, pro usu et e«mmo6o 6omivärum in ipso existen— tium, meliori et utiliori inoc^o, yu« possumus, trsnskerimus in Perpetuum possi- öenöam. Hso autem sckvoeatia, eum suo jumeio, ut prsemittitur, prse5ati prse- positu» et sanetimoniales eum «mnibus eonöitionikus prseseriptis uti debent psci- Lee, libere et n^uiete, sieetiam, c^uuö alienatione, ^uaeunizus 6eereverint, mot» dons, trsnsserre possint in personss eeelesisstioss vel sseculsres lieite, uoi, «zusnclo et q^uotien» eis iuerit oportunum, in ^uo per neminem sliquslibet clebent impe- öiri. 8! vero prseiati prsepositus et ssnetimonisles sliczuoZ obstseumm in prss- inissis ^usn6olibet passi suerint ex psrte prsenarrsti ^onannis 8vru5 sut suorum smieorum seu nereclum sut lzuovis slio : eonjunetim vel uivi»im pro ilüs i6em 5o- Cannes 8wut" et sui oompromissores intra o^uin6ensm, postuusm reauisiti 5uerunt, sutislueere tenebuntur penitus uisbrigsn6o. t^It sutem Kaeo omni« et »inguls a no- vis et nostris nerembus et u^uibuslibet «Iiis r»ta et ürma et ineonvulsa maneaot in Perpetuum et a nemins unc^usm ealumpniose vslesut irritsri, prsesentem psZinsm »eribi et sigillo nostr« iecimus Lrmiter eommuniri. Datum et setum anno 6«mini NOLL sexsgesimo septimo.

Johann von Barkow und seine Söhne verkaufen den halben Honigsee an das Kloster. 18. Jan. 1368.

I^overint universi, »6 ovo» pervenerit praesens scriptum, ^ucxl nos, ^onsn- oes lle Lsre^owe, WuI5 et Älsrauarclus, ülii e)u», et noslri veri nereäes, Quorum oonseosus Luerat ro«zuiren6us, rite et rstionsbiliter venm6imus lauäsbilibus per- sonis et relißiosis, prseposito, priorissae totious conventui mooasterü in?oret«e

251

ckmiä'ietatein l) stsgni in Honniense oum sus viscstura et oum omni libertals et ntilitste, sunarum exitibus, reZressibus et ioun6sti«nibus, siout n«s etvrogeni- t«r?s n«stri liberius p«sssllimus et vossiuerunt 2) ab sntici^u«, pro VI inareis cle- nariorum I^ub. noois integrsliter versolutis et in usus nostr«z conversis, ita u,u«6, nuioouncme juris et nroprietatis in meto stagno nabuimus, nenitus rosiZiiamus ver- petue monssterio n«ssi6enäum. In cujus rei testimonium sigillu nostra praesenti- bus sunt «vvenss. Datum et sotum unn« ö«mini ^lOOO sexsgesim« «otavo, in clie ?riscss virginis. Lt eß« KIsr^uar6us VuI5 una eum praenuminati-i venditori— bus «mnia et siuZula nraemissa rata et inviolabiliter observars nromitto, nie« si- Zill«, ^u«c1 nrotestor, vrsesentibus avnenso.

Hinrich Blok verkauft Wendischen-Ratwerstorp an das Kloster.

19. Nov. 1369.

In deme Namen der hilghen Drevoldicheyt. Ik Hinrik Blok, en Knecht, bekenne openbare unde betughe in desseme Breve vor allen Cristen-Luden, de no leven unde noch na komen moghen, de dessen Bref styn edder hören, dar ik, myt Wulborde undc myt vryghene Willen myner rechten Erfnamen unde aller ghenen, der ik to dessen Dinghen, de hir na bescreven stad, Vulbort unde vryghen Willen eschen schal, hebbe vorkoft den erlyken Luden, deme Proveste unde den Closter-Wrowen to Poretze bat gansse Dorp to Wendeschen rat Werstorpe ^) myt aller Rechtecheyt, also bat bynnen der Schede beleghen is in deme Kerspele to Poretze, myt Holte, myt Weyde, myt Watere, myt Wische, myt Stowinghe, myt aller Brucht, myt Ackere buwet unde unghebuwet, myt deme mynneren Rechte unde myt deme groten Rechte des Halses unde der Hant. Unde des Dorpes eder des Ghudes scal ik waren Jar unde Dach, unde van aller Ansprake scal ik afnemen den Provest unde de Wrowen to Poretze, unde bat Ghut vryg unde quyd maken, also id in deme Lande en Recht is, ane valsche Lyst, ane jeneghe Dynk, de dessen Kop beweren moghen. Unde de Provest unde de Wrowen to Poretze hebbet my betbalet unde vrentlyke unde gansselyke beredet vor dat Dorp Wendesche Ratworstorp

1) Mehr als die Hälfte des Honigsces besaß daS 2) Ein Fehler des Originals statt xosseclerunt. Kloster auch noch im Jahre 1S42 nicht (S. Urk. 1ö3.Z.

Mithin lag (Urk. 7.) besagter See nicht in, sondern 1) Jetzt Mörsdorf oder AielttiRaistorf im Kirch- außer dem Alvstergebiete. spiele Prez.

,32'

262

den testen Pennyng myt deme ersten. Unde wy Hinrik van Ryckestorve to der Leme- kulen, Henneke Sak van der Nibghelen, ryke Hennecke Breyde, Eler Kale, Hinrik van Reventlo, de Knechte syn, Hebben ghelovet unde loven by user Ere unde by user Truwe deme Proveste unde den Closter-Wrowen to Poretze, Hem Woldemare Rantzowen, de gheheten is Her Breyde, eme Riddere, unde Egyarde van Kuren, to der Hant des Closters to Porctze, desse vorscrevene Deghedinghe to holdende gansselyken ane jeneg- herleye valsche Syst, myt Hinrike Blokke, de hir vore steyt bescreven. To ener Be- thughinge besser Dynck, so synt use Jngheseghele henget vor dessen Bref, de screven is na Ghodes Bort dusent Jar, dre hundert Jar, in deme neghene unde sestighesten Jare, in sunte Elysabeth Daghe.

Eler und Hinrik Kale verkaufen ihr Gut Schervestorp dem Kloster.

Fastnacht. 1370.

In dem Namen der hilghen Drevaldicheyt. Wy Eler Kale unde Hinrie Kale, Brodere, Knechte, bekennen openbare unde betughen an desseme Breue vor allen Criste- nen« Luden, de nu leven unde noch na komen moghen, de dessen Bref fem edder hören, dat wy mit Vulborde unde mit vrygeme Willen unser rechten Erfnamen unde aller ghenen, der wy to dessen Dinghen, de hir na screven stad, Wulbort unde vrygen Willen eschen scolen, Hebben vorkoft den erliken Luden, deme Proveste unde den Klostervrowen to Poretze, dat gantze Ghut to Schervestorve mit aller Rechtecheyt, also dat bynnen der Schede leghen is in deme Kerspel to Poretze, mit Holte, mit Weyde, mit Watere, mit Wysche, mit Stowinghe, mit aller Brucht, mit Ackere buwet unde unghebmvet, mit deme mynneren Rechte unde mit deme groten Rechte des Halses unde der Hant. Unde des Ghudes scole wy waren Zar unde Dach, unde van aller Ansprake seole wy afnemen den Provest unde de Wruwen to Poretze, unde dat Gut vryg unde quit maken, also it in deme Lande eyn Recht is, am valsche List unde ane jeneghe Dink, de dessen Kop beweren moghen. Unde de Provest unde Wruwen to Poretze Hebben uns betaler unde vruntliken unde ganzliken beret vor dat Gut to Schervestorve den testen Pennmgh mit deme yrstcn. Unde wy, Her Detlev Stamp, eyn Nidder, Hinric Blok, Eler Kale de oldcr, Otte Gruwel, Hinric Reventlo unde Ywen Rastorp, de Knechte sin, Hebben ghelovet unde loven by unser Truwe deme Proveste unde den Clostervrowen to Poretze, Hern Woldemare Rantzowen, de gheheten is Her Breyde, eneme Riddere, Johanne Borkowen unde Volrade Ascheberghe, Knechten, to truwer Hand des Closters to Po« retze, desse vorscrevene Deghedinghe to holdende ganzliken ane jenegherleye valsche Lyst,

253

mit Eler Kaken unde mit Hinrike Kalen, Brodere, de dir vore stat bescreven. To eyner Betughinghe besser Dmck, so zint unser aller Jnghescghele henghet vor dessen Bref, de screven is na GodeS Bort dusent Jar, dre hundert Jar, in deme soven- teghesten Zare, an deme yrsten Daghe der Basten.