V.

Die Grafen Johann (I.) und Gerhard (I.) verleihen dem Kloster Reinbeck ein Gebiet bei Huncingenthorpe und bestimmen die Grenzen desselben. 1251. Decemb. 13.

Original im Lan-eKi ^rr/ttr.'

^«K»nnes et (?ern»r6us Oei Krgti« comites H«It8»tie, 8t«rm»rie et 8c«venK«rcIi. uni- versis dkristi tiäelibu« sslutem in «mnium 8»Iv«t«re. Ut » nvkis et nostris Fest» tem- parikus. n«n temnoris Processus »Kc-Iest, «et »6 noiicism tr»li8est p«8ter«rum, exemplis veterum edocemur, ut e» <zue gerimu« scriplursrum testimoniis perkennemus. Incie est czn«ä n«8 ecele8iam et conventum 6«min»rum in lieinebelce, g äilect« patre nustru in termirn8 terre nostre c«n«truct»m in religione, rebv8 psriter et K«n«re »ugeri et crescere »ssect»ntes, äistinctianem » molenäin« HuncingentKorpe in övln» p«8it« 8vper m«vt«8 Preten- äentem, »tc^ue äi8tinction«8 inter m«nte8 et,iAr«8HuncinAentn«rpe in 8tenc»mp 8« extenckentes, äe liker» voluntste. cum con8en8u nc beneplscito 8t«rm»r!«rum äumini Härtvici preseeti sr»trum<zue suorum ^l»rqu»räi et <I«äescgIci, pr« remeä!« »nime bone memerie pstris nustri et »nimsrum progenitorum nostrorum »c proprie »nime 8»Iute, preclict« m«n»steri« ReinebeKe et s»ncti8 iniki äomingkus De« l»mul»ntiku8 legitim» 6an«ti«ne 6un»mu8 et relin^uimu8 perpetu« pus«iäen<Iu«, cum omni utilitgte et integritate »c pr«priet»te, cum lignis, pratis^ pascuis, rivi«, »kmi« s^ugrumczue äecursibus, »t<zue »ßris, cum «mnibus pertinentii« 8vis, culti8 oariter et inculti8. cunl äimensione terminvrum et ggrerum prout 6istermin»ti sunt et distincti et certis limitibus circumscripti. cum omni prorsus ^ure sc z'umci« majore et minore <zu«6 in eisäem um<zu»m nsbere vi6eb»mur. Item 6istinctione8 » 8tenc»mp« uscjue Lerl<eäe. » LerKeäe us^ue in mggnum K«tn, 6ein6e in I^egliersteäe. gkinäe in Willersrotn, et inter Willer8rotli et ^«broc in WeterotK se exten6entes, »e in6e in rivum ^ui lKlinäeroorn »ppellatur, äekinc in »mnem <^ui äicitur OammersoeKe, » O»mmersKeIie us«zue in veterem vism silve, s vi» j»m äicts usc^ue HergersKergne, » loco n«min»t« in mericsm, mericnm integraliter usque »6 »gros >VitesIi«ve, »b »Zris memo- r»ti8 in öilnsm, et sic per u'escensum e^'usäem lluvii usczue »6 mulenäinum supr»6ictum, cum ceteris »ilvis sive psluäibus inter 6istincti«nes circumscript»« nositis, integrsliter eiäem ecclesie »8siAnsmu8, cum omni ut pretsxutum est utilitste »c Proprietät«. Lx- cept« e« ^u«6 nomines Lunebutle »ä ^uäicium 8tenKeIce tenekuntur. ?r«nibemu8 etism, ^u«ä numin«8 villarum circum^gcentium ultru vretix»8 äi8tincti«ne8 u«n ex8tirv»bunt vel »mvlisount. Igitur ne Kec n«8tr» ä«n»ti« s nostris successorikus »ut eorum sävucstis

' Herausgegeben im Hamburger Urkundcnbuch ?s. VI.XIV, p. 471.

471

vel subäitis retractsri possit aut mutari. ab ipsa ecclesia octo^inta msrcas 6ensr. pro ei«6em Koni« recepimus, czuas nobi« 6e6erunt üe Kon« et über» vnluntate. Unäe vulumus ut, quocumczue moüu iieri valest in prelalis !«cis, sevemcte ecclesie et cnnvcnlus com- mouum et utilita« absczue impeäiment« ouoliket oroinetur. I^t er»» factum nostrum sit stabile in presenti et ratum vermaneat in luiuro, pgzzinsm Kanc testimonialem inäe con- »cribi et si^illorum nostrorrim munimine lecimus roborari. I'estes buju» rei sunt: Uel- praüus canonicus, 8isri6us custos, D.immenbur^enses, lZeorKius »6vocatus, Heinricus 6e Hamme, ?spe >VIl, Alara,uar6us I.on»us, lieimbernus äe Wedele, milites, 8ilri6us telo- nesrius, et «Iii plures. Datuni Diimbur^ in curia nostra prove sratres Minore« anno Domini 1251. in octava Keati Nicolai enisclioni et in 6ie beste I^ucie virginis.

VI

Die Herzöge Albrecht (II.) Johann (II.) und Albrecht (III.) von Sachsen verleihen dem Kloster Reinbeck das Dorf Wentdorp welches jenes gekauft hat. 1290. Febr. 5.

O^i'ginai im ^ansein ^4rc/»v.

In nomine sancte et inäiviclue Trinitatis. Albertus, ^obsnnes, et Albertus, Dei gratis öaxonie, ^nzzarie et >Ve«ts«Iie äuces, borzzravii«,ue in Uggäeborcb, Omnibus nck quus Presens littera pervenerit «alutem in nmnium 8slvatore. dum persone o^ue Domino tsmilisrius 6eserviunt äebeant ab nominibus specislius nonorari, virgines «acras in loco <zui KeinebeKe äicitur Domino lnmulantes 6e pnssessionum nostrarum aliuuantula portione 6ecrevimus Iionorare. ^,otum sit igitur «mnibus presentibus et luturis, czuoä personis loci superius nominati villam <zue >Vent<lorp äicitur. propriis earum äensriis emptam, cum lignis et prslis et psscuis, rivis et »ljuis et aczunrum äecursibus, et ngris, cum «mnibus sttinentiis suis, culti« psriter et incultis, cum omni inteZritste et utilitato sua, et cum omni jure majore et minore, et cum «imensione terminorum et »Frvrum prout 6isterminsti sunt et äistincti et certis limitibus cireumscripti, et «.uicguiä in esäem vills juris Kabere viäebamur, 6e libera voluntate äeäimus cum Proprietät« in Perpetuum pos- »iäen6am. Nomine« vero prenominate ville volumus omnimo6a libertste gauäere, il» czuoä nobis et posteris nostris in null» servicio tenebuntur. Hujus vero ville mete et limites a loco czui äicitur dlostersteäe, ab Koc loco usczue Lribben, et äeinäe per lucum czui Lrac ^icitur', et ner lluxum <zui 86cK äicitur usc^ue in ^merbeke, et ab ^merbelce

60*

472

usque in «Arum Lornessum, et « Lornessum per paludem cme I^e^Kedroc dicitur usczue »6 rivum <mi itiidem ortum IlsKet, et per decursum Itttjus g^ue usczue 8li muntem qui Iin»ennercn dioitur, et ab noe monte U«<zue »d loeum czui dicitur OuntescrocK, et «bmnc in AlersveterinZe, et deinde usque ad viam per lpism ilur popenstsple, et sb Ksc vi« czue «seendit de ?oppenstaple usczue ad rivum czui deiluit ,id , <>p( IInm . et ,ib lioe rivo descendente us«pie ad lapidem <zui dicitur Verl«, et nb noe I»piäe usque «6 vism veteris molendini, et »binde usque Alolenlnidne in Lüne iluvium »e extendunt. 11t »utem nee nostra donacio lirma permaneat et inconvulsa, presentem p»i?in«m si«illonim nostrorum munimine roboramus. Lt ad majorem lirmitatem «ptinendam teste« subscripti gnnotantur. t^Ierici: Dominus 5oKannes prepositus de örote, dominus >V«Iteru« plebgms de ^lolne, dominus ^onannes lüalvus, dominus lidericus de öurov. I^aiei: Hermann»« Kido et Hermannus lilius e^'us, ?Ketlevus de Parkentin, Heino 8c»cKe, I.udo!lu« srster e^jus, Alarquardus de 8ulen et Volradus de 8ulen, Octo >VacKerbart et I>udenis WscKerbart, liibo de?une, Alarquardus de I^asbeKe, Hinricus de Wedele, milites; H»rt» vicus de Hummerbotle, I^udeKe de Lasbekie, WedeKe de Hümme, letKIevus I^upus, ^larquardus de 8carpenbercb, >s«n»nnes Ruscus, 8abel. Dalum anno Domini 1290. ^'onas kebruarii.

^lv« gut er/ia/kene SieSe^.- ei«s Aei>e^i>Ar/, mit ki« ^'«i^c/tt,/l8. .Ulbert! Lei gi-scin «'ucis 8ax«oie ^n^arie et >Vests»Ii« du.. graviiljue in Asg6eKurcK/ </a« a»<iere ^u?« ste^en'ie

Ksnnis. 8^. .Xlberti vei gr«. 6ucum 8sx«nio.

Die älteren Urkunden der Stadt Kiel.

iOa unsere Urkundcnsammlung also angelegt ist daß sie niemals nur entfernt nach einer Voll ständigkeit in der Sammlung und Aufnahme auch nur der älteren Diplome gestrebt, sondern immer blos was an wichtigem Material besonders ungcdrucktcm zur Hand war mitthcilcn gewollt hat, so scheint nun kein besserer Weg zur Vervollständigung eingeschlagen werden zu können, als daß man an die allgemeine chronologisch fortschreitende und hauptsächlich den öffentlichen Angelegenheiten des Landes gewidmete Sammlung kleinere oder größere Massen zusammengehöriger Urkunden ein zelner Corporationcn anreiht. Auf diese Weise sind vorher, zu dem reichen und vollständigen Diplomatar von Preetz die alten Urkunden von Cismar und Rciubcck gefügt worden, und dem mögen die ältesten städtischen Urkunden von Kiel folgen. Sic waren früher zum Thcil gar nicht, andere zerstreut bei Wcstphalcn, Schwarze und von Falck herausgegeben, wohl alle nach späten» Abschriften, und deshalb mit vielfachen störenden Fehler». Hier folge ich, so weit sie vorhanden, den Originalen im Archiv der Stadt, dessen freie Bcnutzuug mir Herr Bürgermeister vi-. Balc- mann freundlichst gestattet hat; einige andere sind aus dem cbcndort befindlichen handschriftlichen Exemplar von Brcmcr's Sammlungen zu einer Chronik entnommen; nur zwei stammen, wie ich seinen Orts angegeben, aus andern Quellen, und gerade sehr merkwürdige, deren Entfernung aus dem Archiv — schon Bremer fand sie nicht mehr da — Befremden erregt. Die Urkunden des Heiligen Gcist-Haufcs und der Gertruden Capelle, die Westphalcn wie es scheint in ziemlicher Vollständigkeit cdirt hat, III, p. 576 ff. IV, p. 3275 ff., nnd andere die sich aus die Stadt-Kirche, ihr Verhältnis zum Bordcöholmcr Kloster, Westphalcn II, p. 87., und auf die Schule beziehen, Wcstphalcn IV, p. 3281, habe ich von dieser Sammlung städtischer Urkunden im engeren Sinne ausgeschlossen. Ebenso wenig habe ich das von Dr. Lucht herausgegebene Stadtbnch sür diese Zwecke ausbeuten »vollen, obschon ich einen neuen Abdruck desselben nach der Ordnnng der Hand schrift nicht für überflüssig halte. Eine Vereinigung aller dicscr und dcr späteren Urkunden und Briefe zu einem vollständigen Kieler Urknndcnbuch, soll sie überhaupt stattfinden, mnß anderer Zeit nnd anderer Arbeit überlassen bleiben. Ich habe zur Erinnerung an die kurzen aber schönen nnd glücklichen Jahre welche ich in dem freundlichen Kiel verlebt habe wenigstens diesen klemm Beitrag zur Erforschung seiner Geschichte geben wollen. Möge es sürdcr wachsen nnd gedeihen, daß es mehr und mehr seinem ältesten Namen Ehre mache: Stadt dcr Holsten.

S. Decembcr ist?. G. Waitz.

475