XI.III.

Papst Jnnocenz IV. tragt dem Kloster in Remfeld auf, sich der Stadt Lübeck bei einem Rechtsstreite in einer ihr zugestandenen Frist von drei Jahren gehörig anzunehmen. 124ß^ ^

(UriA. meml)r. in /^>ek. I^ubev.) Vniuersis enristi Kdelibus presentes litterss inspeeturis. WilKelmns misers- tione diuins Lsbinensis Lpiscopus öslutem in nomine iesu okristi. n«s uidisse litte- rss domini pspae vullataü, uerss non uitistas. nee in «lious sui parte corruptas. .^uli forma. Innoeentius episoo^us sei uns seruorum dei dileetis liliis .. «oosti et priori monssterii in R.e^nenelde O^sterciensis «rciinis I^ubieensis dioeeseos 8s- lutem et ano«t«Iie»m benedictionem. Oircu dileetos iilios eonsilium et commune I_,ul)esense nnms et eoelesie liomsne deuotos interne super eo Zeriums compassionis stleetum <zuod muitis anAustijs czue de suorum Kustium turore prodeunt subiseere dieuntur. tüum itaoue sedis spostoliee Zratios« beniAnitas pro deuotionis ipsorum meritis eos de non« sub Protections sua duxerit udmittendos, eticleo noseatur esse eongruum, ut eis so ipsa sauoris obluti proueniat inleimentum, nos eorumdem supp- licalionibus «nnuentes, ut insi uel eurum anc^uis czuamdui psrati suerint ooogruen- tiuus cie se eomplimentum exkikere iuslitie coram iudice eompetenti extra dioeoesin ^.nbicensem, ner litteras apostolies» eonuenire non possint, eis «uctori täte litte- rurum nostrurum usque sd triennium duximus in6ulgen6nm. <)uoeirea, disere- tioni uestre per spostoliea serint« manciamus, c^uatinus predietss (Konsilium et eommune eontrs coneessionis nostre tenorem insru preseriptum tempus von per- niittatis super Iii)» ab aliczuibus indebite molestari, Aloleststores Kuiusmocii per censuram eeclesiastiesm »ppellatione postnoi-ita compeseendo. Datum I^uZduni II non. Uouembris pontilicatus nostri anno septimo.

Herzog Abel von Schleswig und Christof, Herr von Falster und Laland, übertragen die dem König Erich bei der vorgenommenen Theilung zugefallenen Besitzungen auf Alfen. 22. Octbr. 1245.

(Orig. meiudr. in .4reK. Keg.)

Dei grstiä Dux .lueie, et O. k'slstrie so I^alandie Dominus, Omnibu» presentem psginsm oernentiuus in Domino Lalutem. Oonstare uolumu« presen>

7

50

tibus, et posterosnon I«tere, c^uoci, post obitum öilecti eognsti nostri Oomin! Oo- mitis ^.Iberti, felieis memoris, facta bonorum nostrorum in ^Isis, c^uesimuleum illustri KeZe lürieo «ileet« kratrs nostro prius Kabuimus, lb'uisione, eius6em Oomini ReZis Parti possessiones eesserunt infrsscripts, czuss, omni iuri etsetioni, c^us in eis bsbuimus, plene renuneiantes, ipsi ciileeto trstri nostro I^egi Ounorum aliensui- mu5 et seotauimus iureperpetuo possinennas, uiöelieet in Lleistorp nonaginta mar- eas auri, in Illlcebole c^ustuorcleeim maress auri et secie?im soli6os auri, in ^lialles sex msreas auri, in ^Vibolii czuatuor marcas auri et maream ai Zenti, in ?ialbotks octo mareas suri sc: 6uus msreas urgent!, in I^iusspelcl tres maroas auri et sex insr- eas argenti, in t^itlenes et in Halmstaci n^uatuor maress uuri, in I^angesio (^unnil- ciebol et cluos «elunarios et dimiclinm, pro ouinclecim msrois suri et sex msrois sr- genti« ()ua in re ne super premissis aliizua inopinala inposternm iniuria, ealump- nia, seu ulla uexstio inäebita possit suboriri, presentes litterus sißilli nostri appen- sione Leoimus insiZniri. ^etum Kalling, presentibus Hominis, Olauo kineerns, Anures (?rusun, Nicola« ?eterssun, ^obsnue ^kielessun, ^n6rea?alnisun, I^sßKi (^uclmunclsun, ?etro ^onessnn, ^smuncl ^opssun, ^obanne k'inssun, et Lsberno Iritis. ^Vnn« Oomini Nillesimo clueentesim« <zua6ragesimo quinto, I^sl. Kouem- bris unoeoimo.

In tergo:

Zwitters super bona patrimonialia regis Lriei in ^Vlsla, <Zste per Oueem /^b- bei et (übristopborum Oominum ?slstrie et I^alsnZie. 124ö.

Die Grafen Johann und Gerhard von Holstein verkaufen die Dörfer Krempelstorf und Padelügge, so wie den Platz Alt-Lübeck an die Stadt Lübeck, und verbriefen derselben verschiedene Freiheiten und Gerechtigkeiten in Holstein. 22. Febr. 1247.

In ^) nomine ssnete et inöiuio'ne trinitstis. ^obsnnes et (^erbarcZus, Oei gra- eis, Oomites Holtsstie et Ltormarie. t^/niuersis LKristi L6e1ibus a6 c^uos Presens »oriptuin perueverit in sslutis ^uetore gsuclium oum sslute.

«) Aus dem gedacht« Abdruck S. 23 u. f., wo sie nach der Urschrift im Lüb. Archive mitgetheilr worden.

5l

5ks es, <zue in tempore Lunt, labantur «um tempore Isbente et s memoriis no- mioum per obiiuionis Senium deleantur, neoessarium duximus ea soriptis perpe- tusre, uue nee modernos nee posteros volumus ignorare. ^ouerit igitur iidelis etas presentium etdisoat selix sueeessio suturorum, c>uod nos Kone vniuntsti I^u- Kioensium, czuam novis sepius in multis ostenderunt oeneiiciis et adkuo ostendere poterunt in majoribus, et parieupientes dons uoluntstis vieissitudine respondere, lüiuitati I^vKieensi ea coneessimus Libertatum jura in perpetnum duratura, c>us in- Lra in eadem bttera sunt expressa. ?rimum est, c^uud boe jus et libertatem dsmus Oiuitatil^vbieeosi, vt omnesl^vbieenses per Odeslo et vbicpie per dominium nostrum trsnseuntes, a ^ualibet exaetione et Solution« tbeolonei perpetuis temporibus liberi msnesnt et immunes. I'reterea villam Orimpelsdors eum Llauica villa et villam ?adelucbe cumölsuiea villa et cum omnibus attineneiis suis et terminis, eultis et in- eultis, nemoribus, paseuis, pratis et al^ui«, <^ue sd dietss villas pertinebant et <zuecumzue insra sunt s distinotione dietaium villarum uscjue ud Oiuitatem I^vbi- eensem et vsque in l'rauenam sub eo jure, n^uod Wiclibeleds dicitur, Oiuitati I^vbieensi tradidimus in Perpetuum liberuliter possidendas. !pr« reeompensatione vero ville ?adeluebe eum suis attineneiis reluderunt nobis I^vbieenses <Ü<DO lVIaroas 6enari«rum, vnde predicti termini «mnes debent perpetuis temporibus, omni in- Petition« remota, sd Wiebbeled« Oiuitstis et ad terminos ipsius (üiuitstis irreuu- oabiliter pertinere. ?reterea Oldenlubelce eum attineneiis suis cum prsto, c^uod est inter OldenlubeKo et ?rameee, contulimus Oiuitati lt^ubieensi jurs perpetuu possidendum. Item omnia, ^>ue per ac^uarum inundationem et slluuionem eon- sueverunt oeeupsri, sd Wiebbeleds Oiuitatis perpetuis temporivus snnumsrsri eonoedimus et asseribi, sulva distinetione inter terminos ville Lere? et terminos Oiuitatis. ?reterea ooneediinus Oiuitati in Perpetuum in uyuis nostris jus piseandi exceptis nostris septis, c^ue >Var dieuntur, secundum «mnem consuetudinem et libertatem^ o^uam ipsi I^vbieenses in piseationibus nostris nosountur liaotenus ba» buisse. Item eoneedimus (^iuitati I^vbieensi, vt vbieumczus I^vbieense» in dominiu nostro nsusragium psssi l'uerint, et res naulraZorum a nostris nominibus l'uerint «eeupate, detenlores ipsarum rerum tenebuntur res easdem I^vbieensibus resti- tuere, non «bstante perniciosa eonsuetudins, o^ua res nsukrsZorum mule oredun- tur ad dominium oooupantium pertinere.

IZitur vt nee omnia iirma muneant et illibata, et ns s nobis vel a nostris suo- cessoribus mutari valesnt in posterum vel intrinZi, presentem psginam sigillorum oostrorum munimine in roour Perpetuum neeessarium duximus eommunire.

I'estes Kujus rei sunt dileeti et üdeles nostri: Heinrious et Otto iratres de

Larme^stede, ^larciuardus I?sber, ZVIaryuardus de öeienüet, I^vderus ItixeleKes

7.

52

<Iorp, Oeorzius 6e HammenburZ, ^Iar<zusrclus 6e kiennow« marsealeus, et später «uus öertoldus, DIsrtwious Llius pre5ecti, LIerus 6« LoKewsIcle, Oclclo <Ie lingdorp, (^«clescalLus preseotus, I^ZZo Klius lratris clomini 0<I<Ionis, Dos« lle t^rlle, LIerus cle Oltenebutle, Lureliardus de (1lle»lnitlien, 'I'vmmo de ?orsueldk>, <^ode«oa1ous de Keuetlo, LIerus de KeuetI«, Dlartwicus Ll^urmere et «Iii (juam plures.

Datum anno Zrseie NLOXI^VII Oetauo KI. Narcii, in ostkedra beali petri apost«?!. ^men. ^)

XI. VI.

Die Grafen Johann und Gerhard von Holstein verbriefen die Bedin gungen, unter welchen ihnen die Schntzherrlichkeit der Stadt Lübeck übertragen worden. 22. Febr. 1247.

^UriA. membr. in .4rcK. I^uliee.)

In nomine «anete et indiuidue trinitatis: ^onannes et l^erliardus Iratres, dei zrutia comites Koltsseie et sturmarie. vniuersis ekristi lideiilius Uli ^uos presen» «ci inlnm peruenerit. in sslutis suctore Zaudium cum sslute. ^otum sit omnibus. »6 lznos Presens scriptum pereunerit, ^uod inter nos et I^ubicenses, tunte I'umilis- rituti» et amicicis lex est contrscts. ut c^uam diu ius administrstionis nsbuerimu» in citlitäte I^ubicensi, muruis nobis adinuicem debeumus eonsiliis et auxiliis sul?ra- g»ri. ^sam ^uicuna^ue terram nostram Kostiii turbations impuZnauerit vel inuaserit. I^vbicenses nobis tenebuntur assistere. et contra czuoslibet terre nostrs invasores nos iideliter sdiuuare. ^,d Koc tamen obligsti non erunt, vt ad expeditionem 5a- ciendsm extra terre nostre terminos nos sequantur. <)uiounq^ue etism Kominum Oiuitstem I^ubicensem interius in iure et libertat« sua turbsuerit. vel exteriu» t^iuitstem impuZnauerit. nos cum nostris contra lzuoslibet Oiuitatis molestatores anteriores seu exteriores teneoimurl^ubicensibus impendereconsiliumsimul et suxi- lium oportunum. Lt vt Oiuitas I^ubicensis ab incursione Kostili sibi posset secu- rius Provider«, nos turrim nostrum in ^rsuenemunde lüiuitsti I^vbicensi eommisi- mus pro beneplacito ipsorum et eommod« ediLcsndsm. et suv eorum custodia pos-

Bon diesem Diplom findet sich im Seh. Archive ein undatirtes Vidisse/ welches ausgestellt haben:

?ri«r t«tu»<jus couuentli« lrslrum preöicstorum, et krstsr (^»röisnu« ceteri^ue sr«I>« or<Iinii uiinv-

rum in I^ubekll. Eine alte Rückenaufschrift desselben lautet: I.ubiceiisium libertst«.

53

siuenösin» toto e« tempore quo eommissio Oiuitstis nobis conce6it retinore. ?ro expensis vero «6 turris custouiam sscienuis seruiet Oiuitsti tot« villa l'ravens- muncke cum iuuieio eiusuem viile. Leruiet sutem eis »üb e« iure quou Wiobbelecls uicitur. u6iecto eis in subsi6ium expensaruin passsgi« «uo6 est in eauem villa. et eo passaZio similiter quoo (^oclenmannesbusen oommuniter nuncupatur. kmito vero iure sclministrationis quou in Oiuitate I^ubieensi babuimus vel per occusionem aliqusm soluta t"uerit amicicis. nue inter nos et Oiuitatem 5uerat contracts. I^ubi- eenses nobis turrim et villam 1'ravenemuncle cum iu6icio. et cum uuobus passsgiis, sine contrsoictionv czuulibet restituere tenebuntur. re5usis tamen ipsis « nobis ex- pensis primum. ouas circa turris euincium expenclerunt. ^,uiectum est etiam quoclno» toto suministrationis nostre tempore Oiuitäteml^ubicensem conseruabimus in eo iure et übertäte, «usin ante commissionem nobis factum (üiuitas noscitur ba- buisse. Loüeni tempore locus ille nui pri^vullc uicitur su commune« usus vacabit. tam nobis quam etiam lüiuitati I^ubicensi. Item eo tempore quo soministrationem siue tutelam (üiuitatis I^ubicensis Zerimus. ue moneta et ue iu6icio Oiuitas nobis centum marcas srZenti annis »inZulis exkibebit. et aci ipsam Oiuitatem tam monete quam iuuicii procuratio pertinebit. IZitur ut bec omni» nrms msneant et illabata coniuüssionis tempore, presentem paginam sizilli nostri munimineinsu5nciens testi- monium uiZnuin üuximus communire. LZo enim (^erkarclus sigilio carens recoß- nosco ue mea esse voluntste et consensu facta qus in bac pagina sunt conscripta, so sißill« uilecti Lrstris mei roborsts pro nobis ambobus. bestes Kuius rei sunt, uilecti et nueles nostri. Henricus et Otto sratres 6e Larme«ste6e. ZVIsrquaruus ue isbro. Nsrqusräus 6e Leieoklet. I^uuerus <ie KiKelexesclorp. Oeorgius ue Hsmmenborg. KLsrquaruus ue Kennovre msrscalcus. et Lrater suus Lertoiclus. Hartwieus lilius preieeti. LIerus 6s LoKewolue. Ooclescalcus prekectus. Ouuo ue X.e1inZ6orp. et LZZo nlius iratris sui. Oos« cls Heue, kllerus «e Ottenebulle. LurcKsr6us cle Oue^butben. ^inmo ue I^orsuelcle. (^ouesculcus ue Reuet lo. Llerus 6e Reuetlo. I^artwicu» äturmere. et »Iii quam plure». Datum anno zratie AI. Xt^VII Ootsu« KI. Nsreii. In oatkeurs besti ?etri upostoli.

54

Papst Jnnocenz IV. übertragt dem Bischof von Schwerin die Unter suchung wegen der durch den Erzbischof von Bremen und den Bischof von Lübeck erfolgten Verweisung der Mönche des St. Johannis klosters aus der Stadt. 14. Dec. 1247.

Illnoeentins Lpiseopus, servus servornrn Oei, venerabili kratri Lpiseopo 2ve- rivensi et 6ilect« nli« ^Vbbati Ellensen. Ver6ensis llioeesis salutem et upostolivam bene6ietio»em. 8ua nobis eonventus monssterii Laneti ^okannis I^ubeeensis pe- titione lnonstrarunt, <zv«ä cum venerabiles kratres nostri ^rckiepiseopus Bremen- sis, metropolitsnus, et Lpiseopus I^uvieensis 6i«eesanus, looi Visitationen! ipsius inorissterii 5ratri ^V6«Ipno 6e or6ine niinorum et ««IloZi» suis auetoritate propria oommisissent, ii6em a prae6ic:tis visitatoribus petieruut srtieulos, super o^vibus clebebant inqvirere sibi tra6i, seä clioti visitatores Iioo fseere contra justitisin öene- gantes, reeepto ^uramentu ab eis universis et singulis 6e pareniZo niavoatis ipsorum, »ulla in e«6em nionasterio inc^visitione proksbita, eurn in ipso non invenirent ali- o^va, ouae limaui oorreetionis exposeerent, ex arrupto praeceperunt eisöern sub Zebito praestiti juranienti, ^vo6 iokra tres Dies a praeclicto 6isee6erent rnonasterio, se etiain eivitatem I^ubieensern exirent ?ropter <zvoä 5uit parte ipsoruin aö nostrani su6ientiam appellatum. iiüeln visitatores ipsorum sppellations von-

tempta moniales Oisterciensis or6inis in clieto monasterio öe kaeto, eum 6e )ure ne- o^viverint, inöuxerunt et praeäietis Lpiscopis in praeoietos eonventum pro eo, ^voü eivitatem non exiverunt, eanüem exeommunieationis sententiam promulgsvit. (^voeirea 6isoretioni vestrse per ^postolioa scripta mancksmus, <zvatenus voestis, o^vi 5uerint evocan6i, et sum'tis ninc inöe propositis^ o^vock esnovioum Fuerit appella- tions postposita statuatis, saeientes, o^v«6 6eereveritis auctoritste vostra Lrmiter observari. bestes autem, <zvi suerint nominsti, si ss gratis, ocllo vel timors sub- traxerint, per eensuräm ceclesissticam sppellatione eesssnte coZatis veritsti testi- munium perbibere. Datum I^ugcluni XIX. X,sl. ^anuarz^. ?ontiiieatus vostri anno qvinto.

") Hier ist gemeint die Verlegung des Mönchsklosters nach Cismar.

55