IV.

Graf Adolf (III.) verkauft dem St. Johannis Kloster das Dorf Lugendorf und den Wald Grunswedighe oder Papenholt. 1 l 97. Febr. S.

In nomine ssncte et inäiviäue Trinitatis. ^Zolvnus Vei »ratis come« kloligzie «mniku« »slutem in LKristo 5nesu. Älut»ntur tempor«, trgnsmi^rant nomine«, recemt memori», »et vivit litterg, et per esm äiutius vivunt «cciones. l^Inäe nu^u« rei »r»ti» presenti pgßins vrotestamur tsm suturi <zusm vresentis temvoris tiäelibus. mioä nos »6 6ivini cultus guc- mentscionem venäimus rite et rscionsbiliter »Kbgti et «ms srstribus ecclesie et cenobii beste Vei Aenitrici« virZinis N»rie ssncticsue ^nnannis nvostoli et evgnFeliste in I^ubec», villsm <zue m'citur Lußenäorv et nemus «eu «ilvg que vul>z<iriter LrunsveMFne «!is« pgnennolt nuncunatur, pro ltucentis mgrcis ev«minnti gr»enti, cum omni ^juri« inte^ritate et utilit»te 7-//e ae perpetu« ^ure vossiäere, viclelicet cum sgri«, silvis, cultis et incultis, cum rivi«. g<zuis et «qusrum 6ecursiKu«. cum pr»ti», paluäibu«, eum vascui«. )u6icio ^<?a/i,'//s^ et manu«; nc sicjuri nostro snonte renui>ci»ntes, mi«imu« vreäictos sratres in vossessionem verpetusm. ^>lonemus iFitux» ae vrecipimus ^»mnes^ nost^e juri«6icti«n« «ubjectos, ne qui» »usu temerario K»nc n«^s/^«m^ «ö?a//'«ncm pie et rscionsbiliter tsctgm suserre vei minuere vresum«t; quvck si, czuock sbsit, »liczui» vresumpserit. inäignstionem Vei et be»ti»sime Oei »enitricis Mrie et begti ^okgnnis evangeliste et sliurum vstronorum 6icti cenobii »c nostri nostr«rum<zue Kereäum se noverit inc,ur««re, a<? vost Ku^ns vite terminum in clistrict« juäicio äomini nostri ^Kesu tükristi eternis »uvpliciis «e noverit mgnsinima'um. Ilt ver« Kee sollemvni« trsäitio rokur ovtinest vervetue lirmitgti« et » null« nei-e^um sc successorum nostrorum irritari gut immutari äebeat, ^uoä scripta proteststi sumus siZilli nostri 3pvensione secimus roborsri. bestes Iiu^'u« rei sunt: IKiäericus eviscovus

' ES findet fich an dem Blatte die Schnur cincS Siegels und man hat diesem Exemplar wohl das Ansehn eines Originals geben wollen. Doch ist die Schrift jünger und der ganze Charakter der Urkunde damit nicht in Uebercinftimmung. Gegen die Echtheit wird fich aber kein Bedenken geltend machen. Einige Worte die nicht mehr deutlich waren find curfiv, Ergänzungen vorhandener Lücken in H ) gedruckt.

451

Iiudiceiui», U»rtm«nnus »bdos <ie Keineveläe, I^ambertus orevositus in Xegneber^Ke, KoäuIpKus et Hermsnnus c»n«nici ms^uris ecclesic Ue tsicis veru tliläebrsnäu», l^ut- dertus et ^I«u?/nu« sr»ter ejus. lZner»rckuz, ^rn«I6us et «Iii <zu«m plure«. ^ct» sunt nee »nn« ckominice incsrnstiuni» millesim« centesima nonsßesim» sentim», presidente Lome bestissim« n»p» delestin» »nn« »«ntilicstu« e^us sevtim«, reßnsnte invictissimu vrincipe Iiez?ic« »nnu imvcrii ejus nicliilominu» «eptim«. Latum I^ubec terci« ^«v«» kebrusrii.

V

Bischof Diederich von Lübeck beurkundet und bestätigt den vom Grafen Adolf (III.) gemachten Verkauf des Dorfes Chuserestorp an das St. Johannis Kloster. 1.2dl. Mai !2.

«den j,. 12, n IX.