XXXII.

Papst Gregor IX. übertragt dem Capitel zu Schwerin das ordnungs mäßige Verfahren in einer durch Appellation an den päpstlichen Stuhl gebrachten Sache zwischen der Stadt Lübeck und dem Kirchspiel Rarkau. 1236.

(Urig. inembr. in ^rok. I.ul,ec,)

Oregorius episcopus seruus seruorum clei. Oilectis nliis .. preposito .. 6e- «an« et. . Lcolsstico «uerinensi. Lslutem et spostolicam beneclictionem. (üonsn- les et Commune I^ubecense sus nobis Petition« monstrarunl. czuocl cum .. plebsnus et psrroclnsni ecclesie 6e RsteKowe ^) I^ubecensis clioceseos ipsos corsm veoe— rsbili irstre nostro Lpiscopo I^ubecensi in Olsstis commorante, super eo <zu«6 lliceosnt e«s<lem sioi ^ue6am 6srnpns per incencliuin intulisse, non ex ^elegstione apostolics trsxissent in csusam. ^uis idem Lpiscopus cos acl locum cilans non tn- tum, slium securum ipsis sssignsre contra, iustitism clenegalzst liumiliter retzuisi- tus, iclem sentiente» indekite se grsusri, nostrsin auclientism sppcllarunt. st 6ic- tus Lpiscupus legitim» ipsorum sppellatione contempta in eos exconimunicstionis et in viuitätem eorum interclicti sententias promuIZauit. Icleoque cliscretioni uestre per spostolica scripta nisnclamus, o^uatinus si sententias ivsss inueneritis post appel- Istionem nuiusmoo'i esse lata«, 6enuncisntes ess penitns non tenere, so reuoesn- tes in statum ilebitum <zuic<zu!6 post esnclem sppellationem uobis constiterit temere sttemptstum, auckistis causam, et sppellatione remots Lne 6ebit« terminetis. 5s- cientes lzuoc! <1ecreuerilis per oensuram ecclesiasticam lirmiter «bserusri. ^lio- Huin partes ac! eiusclem episcopi remittstis exsmen. ^opellsntes in expensis leg!- timis condernpnanäo. I'este« sutem «ui fuerint nomiosli, si se gratis, «clio uel ti- more sndtrsxerint, per censursm esn6em sppellatione eesssvte cogstis ueritsti testi-

«) üv Keviuelä« et k^uiöiiii »Iii.

»') nach ckioce,eo, fehlen die Motte vor eorsm —

commorsnte; sie folgen noch intulüse.

39

lnonium pernivere. t)uul1 s! non omnes Kijs exe^uenäis potueritis interesse, lluo nestrum es nieiulominus exeouantur. Datum ?erusij ?^on. ^) U»ij pontitieatus nostri «vno nono.

(Luits plumd. ackpenck.)

In einer zweiten fast gleichlautenden Urkunde findet man die unten bemerkten und einige andere unwesentliche Abweichungen. Zu bemerken ist, daß sich auf diesem ebenfalls mit der bl. Dulle ver sehenen Exemplare, auf der Rückseite das Wort Xem» findet.

Es findet sick noch ein drirceS Exemplar, welches darirt ist: XIII KI. 5li>h.

Herzog Albert von Sachsen genehmigt den Verkauf des Dorfes Kampen werder an die Ratzeburger Kirche. 1237.

(Oriz. ineilldr. in ^rek. K»eeb.)

Albertus äei gra: öaxunie Oux. norclalbingorum dominus. Omnibus, sc! Huos Presens scriptum pervenerit, IZternam in ^esu enristo salutem. ^e reruin Aestsrum memoria per suceessiva temporum Isbatur spstis. Humsno oonsuluit sollertia sibi aönibere remeciia seripturarum. Notum iZitur esse volumus tsm prae- sentibus. l^usm iuturis. c^u«6 oum ecc>Iesia KaoeburZensis per inöustriam ö'ominl Ooäesoalci pie inemorie ejusllem ecolesie Lpiseopi. Insulam campen, cum omni- bus »ö! esnclem insulam pertinentibus per peeuniae summsm eentum mr. argenti. s clileeto L6eli nostro Oun^elino. ^v?eriu. oomite. oompsrasset. nos intuitu beste virginis et iavore ipsius eeolesie. eoöem eomite a nobis expetente. «mnem juris- cketiooem nnstrsm ^ue a6 nos in prekstis bonis speetabat eiöem eoclesie eum omni jure sssignsvtes reliyuimus jure perpetu« possi^eoösm. <)uia iZitur plurimos isl- lere novimus o^uin veroialli veüt neminem viciemus, nos eitlem eoclesie prout nostrae eonvenit exoelleutie a6 6ubietstis serupulum tolleuäum. seu et a6 luturarum o,ues- tiooum versutiam reei6en6am c«nsu1ere volentes. presentem psginam iecimu» ex- Kiberi sigiUi nostri munimime roboratsm. bestes sutem Kujus kaeli sunt Kii, ?rse- ^ositus Heinricus 6s Linens, 6ns Lernsrclus ssoeräos osnonieus Kseedurgensis, 6«mious ^okanne» proourator Lpiscopi, dominus 1?neo6orus seaomsn, Hermsnnus öe LlücKer, Hüäeooäe, Oonrs6 6e ?slu6e. Datum «nno grstise IVlOOXXXVII.

(1^ S .)

Da« an der mit vielen Abbreviaturen geschriebenen Urkunde hängende, zerbrochene Siegel ist, wiewohl nicht ganz genau abgebildet:

statt von. Aliüj — V. Ick. msy.

40

Oriz. «uelk. t. III. praek. p. 59.

Beckmann anhält. Historie I. t. 3. X. I. ack v. S42. richtiger aber, wie das an der Urkunde von "1238 (Uempel sä sn. Xr. 8.) befindliche, bcsscr crhal- tenc Siegel im Ratz. Archiv beweiset, in

G. S. Trcncr Geschlechrehist. der Münchhausen t. IV. u. t. IX.