5XX.

Marquard Barsbekc verkauft dem Kloster das halbe Dorf und die halbe Mühle zu Barsbek. 23. April 1379.

In dem Namen der hilghen Drevaldichyeyt. Ich Marquardus Barsbeke, en Knecht, bekenne unde betughe an dessem Breve vor allen Cristen - Luden, de nu leven unde noch nakomen, de dessen Bref seen edder hören, dat ik myt Bulborde unde mit vrigeme

1) Früher Biffekesse, jetzt Bissee. 2) Jetzt Havighorst, ein Slostcrhof im Kirchspiele Barkan.

259

Willen miner rechten Erfnamen unde alder genen, der ik tho dessen Dinghen, de hir na bescreven staat, Wulbort unde vrigen Willen eschen schal, hebbe vorkoft den erbaren, erliken Luden, dem Proveste unde den Closter-Browen tho Poretze, bat halve Dorp unde de halven Molen tho dem Barsbeke ^) mid aller Rechtheyd, alse id in der Schede beleghcn is unde alse ik unde mine Olderen aller vrigest beseten Hebben in dem Kerspel tome Schonenberghe, mid Holte, mid Watere, mid Weyde, mid Wischerie, mid Sto- winghe, mid Wische, mid Busche, mid Jnweghen, mid Utweghen, mid Ackere buwet unde unghebuwet, mid aller Vrucht, mid dem minneren Rechte unde dem groteren Rechte des Halses unde der Hant. Unde des halven Dorpes unde der halven Molen edder des Ghudes schal ik unde mine rechten Erfnamen waren, beschermen, vrigen unde quid maken, alse en Recht is, van aller Ansprake, de se mid Rechte anspreken willen, sunder jenegherleye Helperede, Sur edder Arghelist, de mi unde minen Erfnamen mo- ghen tho Helpe kome unde den Wrowen moghcn to Schaden in dem vorbenomeden Cope, unde ok dem Proveste edder eren Nakomelinghen. Unde de Provest, de heten is Her Johann Krome, unde Wrowen to Poretze Hebben uns betalet vifhundert Mark Lubischer Penninghe vrontliken unde gantzliken beret den ersten Penningh mid dem testen vor bat vorbenomede Gut to dem Barsbeke. Unde wy Eghard Barsbecke, Marquardus Broder vorbenomed, Emeke Barsbeke, Gotschalk Barsbeke, Redderen, Her Hennigh Meyner- storp, en Nidder, Wolquin Partzow to Alverstorpc, Henneke Breyde, de Berner heten is, Henneke Alenvelt, de Knechte sint, Hebben ghelovet unhe loven by unser Ere unde bi unser Truwe dem Proveste unde den Clostervrowen to Poretze, Hern Breyden to Rantzow, em Nidder, Hinrich Revetlo, Hinrich van Syggem, Wolrad Stene unde Henneke Rantzowe, Hern Breyden Sone, to der Hant des Closters to Poretze, alle desse vorscrevene Deghedinghe gantzliken to holende ane jenegherleye Helpe-Rede edder Arghelist mid dem vorbenomeden Marquard Barsbeken, also hir vorscreven steyt. To eyner Betughenisse besser Ding, so hebbe alle unse Jngheseghele mid Willen unde mid beradene Mode vor dessen Bref ghehenghet, de gheven is to Plone na Godes Bord drutteynhundert Jar, in dem neghen unde sevendestighen Jare, in des hilghen Merti- leres Daghe sunte Zurren.

t) Borsbek im Kirchspiele Schönberg.

33"

260

Graf Adolph bestätigt den vorstehenden Verkauf. 23. April 1379.

In nomine ssnetse et inäivilZiuas trinitstis. I^os ^lZ«I^)bus, 6e! gratis Holt- satiae et Ltormarias vomes, «mnibus Obristi ticZelibus, praesens scriptum visuris seu auäituris, sslutem in 6«mino et s^noseere rei veritatem. ()uonism Kumsna memoria vetustste temporis «blivionis Senium irec^uenter ineurrit: neeessarium est, ut es seripturae serie perbennentur, czuae tam a nobis ^uam s posteris nolu- mus «lilzualiter iZnorsri. ^foverint ita^us universi av sinZuli, ^uo6 nos, praede- oessorum nostroruin vestiZüs inbaerentes, qui monasterium in I^nret^e, ob 6ei reverentiam et »uarum unimarvm sslutem, kuncisverunt et possessionum beneLeiis dotsverunt, neenon pism devotioNem et bo^pitaliistem ssnctimonislium, inibi 6eo jugiter ssmulantium, propensius attendente», permisimus ae permittimus llileeto nostro vasallo, Msr^uardo önrsbeken, et sdpreees ipsius, venöere praeposit« et öielis sanetimonialibus so ipssrum monssterio, pro «zuingentis msreis 6enar!orum I^ub. numerstao peounise et in usus ipsius ^lar^usrcli vonversis, 6!mi6ism villsm et dimiclium molencbnum in LarsbeKe eum «mnibus suis terminis et sttinentiis, proutjaoet et prout in ütteris dieti IVIari^uarlli, super Koe eon5eetis, Istius eonti- vetur. ()usm czuidem 6imi6ism villam et öimidium molendinum prsecliotus ^lar- «uarclus cum omnibus suis 5ruet!bus et libertatibus, o^uibus ipss liberius bsbuisse et possedisse clinoseitur, eoram nobis praeposito et sanetimonialibus et monssterio in ?«ret«e saepe mvtis resißnsvit. ?^os iZItur omne jus et proprietatem, ^u«s no- bis in 6iot!s eompetere videbsntur praesentialiter et in suturo, transterimus pro nobis et nostris Keredibus seu suecessoribus in pruetstos praepositum et saneti- monisles et monasterium in poretse, liberante» et eximentes 6ieta bona et eolonos eorum sb omni onere exaetionum, preoariorum et sliorum ^uorumeun^uo Zrava- minum, yuoeunyue etiam nomine ouneupsntur, its videlioet, ^uoü nobis nostris- c^ue Kerecbbus, sueeessoribus seu sdvoeatis «6 nullspenitu» sint sstrieti. <)u!ci- c^uic! tamen tota terra 5eeerit, boe eoloni dietorum bonorum nobis et nostris bere- öibus sacere tenebuntur. In majori« robori» Lrmitstem praesentem paginsm sißillo nostr« majori ieeimus eommuniri. I^ujus rei teste» sunt dominus (^oösebalous WiltberZb, HenniZbus IVIe^nerstorp, milites, Volrsdus ^sebeberZK, Vol<zuinus ?arso>ve, ^obsnnes K.iKe öre^<Ie, Hinrieus 6e Sißgbem, ^«Ksnnes ürex^e, alias öietus Lerner, ^obsn X.ule et quam plures slii öcls 6igni. Datum et sotum ?I«nv, snno nstivitatis 6omini KIOlÜOl^XXlX, ipso die beati (^eorgü, msrtiris ßloriosi.

2«!