The Coucher Book - or chartulary of Whalley Abbey, Nr. 14, S. 23
NIUERSIS has literas visuris vel audituris, Mar geria de Bradeley, quondam uxor Petri Balliui de ffrodes- ham, salutem etemam in dño. Nouerit uniuersitaa vestra me in viduitate mea dimisisse, et omnino quietuclamasse, et hac presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie Abbati et monachis Loci Benedict i de Stanlawe totum ius meum et clameum quod habui vel aliquo modo habere potui, nomine dotis, in terris et domib3 cum omnib3 ptinentijs suis que fuerunt Petri balliui, quondam viri mei, in villa Cestrie in vinculo castelli tendente versus Abbathiam Monialium. Ita quod nec ego nec aliquis p me in posterum in pre dictis terris et domib3 aliquid exigere possimus vel vendicare. Pro hac autem dimissione et quietaclamatione dederunt mihi predicti Abbas et conuentus viginti solidos argenti p manib3. Et ut hec mea dimissio et quietaclamatio rata sit et stabilis presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib3, Bicardo tali tempore maiore* Cestrie, Stepho Saraceno, Ada Gowayt, Alex. Harre, Ric. de Hellesby, Rado de eadem villa, Nicho Hopyndore, Thoim, fil. Payn, et alijs.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}