The Coucher Book - or chartulary of Whalley Abbey, Nr. 264, S. 278
C I A N T presentes et futuri quod ego Eugenia quondam uxor Johannis de Milnehouses in propria viduitate mea con- cessi dimisi et quietuclamaui Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe pro decem solidis argenti quos mihi dederunt pre manib3 totum ius meum et clameum quod habui vel aliquo modo habere potui in tota terra quam Emma de Acheden-}- soror mea dictis Abbati et conuentui vendidit et carta sua confirmauit, scilicet, unam bouatam terre cum omnib3 ptinentijs suis in villa de Castelton. Ita, scilicet, quod ego dicta Eugenia nec heredes mei, nec aliquis alius p nos aliquod ius vel clameum in prenominata bouata terre cum ptinentijs suis nunquam de cetero exigere vel vendicare poterimus. Et ut ista quietaclamatio rata et stabilis imppetuum consistat presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib3, Johanne de Elond, Johanne de Lascy, Galfrido de Buckel, Miche de Clegg, Henr. de Haword, Alex. de Wurdul, Willmo filio Ade de Salebury, Roberto filio Astini de Heleya, Willmo filio Petri, et multis alijs.
Seo note, p. 157.
t Okeden, alias Ogden.
Œttulue De itterlonD et Castelton. 605
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}