The Coucher Book - or chartulary of Whalley Abbey, Nr. 301, S. 306
CIA N T presentes et futuri quod ego Rie. fil. Rand, le Heyward de Castelton dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui dño Abbati et conuentui Loci Benedicti de Whalleye et successorib3 suis omnes terras et tenementa mea in villa de Castelton cum omтb3 et singulis ptinentijs suis sine aliquo retene- mento. Habend, et tenend. dictis Abbati et conuentui et successorib3 suis de dño capitali feodi illius per seruicia inde debita et consueta, ita libere et ita integre sicut predicte terre et tenementa liberius teneri consueuerunt. Et ego vero predictus Rie. et heredes mei omnes predictas terras et tenementa cum omтb3 et singulis pfieuis
House, in whose representatives this ancient estate is still vested, — Lane. MSS., vol. xiii. p. 159, Pike Houss Evid.. On the seal of William de Lihtolres is a lion rampant and his name circumscribed, appended to the deed of 1281.
üTttuIue He JílerlonD et ©aetelton. 633
suis dictis dño Abbati et conuentui et successorib3 suis contra omnes gentes warantizabimus et imppetuum defendemus. In cuius rei testimonium huic presenti carte sigillum meum apposui. Hijs tes- tib3 dño T. ppetuo vicario de Rachedale, Henr. de Belefeld, Johanne de Berdeshull, Willmo del Slakk, Johanne de Castelton, Nicho del Slakk, et alijs. Dat. apud Castelton in festo sancti Michaclis in monte Tumba anno dñi m° ccc° tricesimo primo.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}