The Coucher Book - or chartulary of Whalley Abbey, Nr. 305, S. 309
OMNIBUS hoc scriptum visuris vel audituris, Henricus filius Roberti le Hayward salutem in dño. Noueritis me concessisse remisisse, relaxasse, et omnino de me et heredib3 meis imppetuum quietuclamasse religiosis viris Abbati et conuentui Loci Benedicti de Whalley et successor^ suis totum ius et clameum quod habeo habui vel in futurum quoquo modo habere potero in tota illa terra que vocatur Kilwardescroft cum ptinentijs in villa de
* Thomas, son of Henry le Hayward, had a daughter, Margaret, who married John de Kyrkeshagh of Town Houses in Hundersfeld, on which marriage, in 1390, Geoffrey del Kyrkeshagh, his father, settled his lands in Honersfeld, Butterworth, and Castleton. Vide Pedigres of Chadwick and Kyrshaw, Шд. Norfolk, I. 26, p. 26, and Fed. of NewaU, Norfolk VIII. 148, in Coll. Arm.
636 Statlue De fllerlonD et ©aetetton.
Castelton, quam quidem terram cum ptinentijs dicti Abbas et conuentus habuerunt ex dono et concessione Galfridi le Heyward fratris mei (<$-e. ut in prox. carta usq. ad In cuius Sfc.) Hijs testib3, Johanne de Scolefeld, Rogero de Berdeshull, Roberto le Hayward, Nicho del Slakk, et alijs. Dat. apud Rachedale in crastino sancti Math ei apostoli anno regni Regis Edwardi tertij post conquestum quarto decimo.
Explicit titulus decimus tertius de Merlond et Castelton.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}