The Coucher Book - or chartulary of Whalley Abbey, Nr. 302, S. 307
PA T E A T uniuersis p presentes quod nos Ricardus filius Ran. le Hey ward et Johanna uxor mea remisimus, concessi- mus, et omnino a nobis et heredib3 nostris imppetuum quietuclamauimus dño Abbati et conuentui de Whalleye totum ius nostrum et clameum quod habuimus vel aliquo modo habere poteri- mus in omnib3 terris et tenementis in villa de Castelton quas et que terras et tenementa cum suis ptinentijs predicti Abbas et conuentus dimiserunt nobis ad totam vitam nostram. Ita, videlicet, quod nec nos predicti Ric. et Johanna, nec heredes nostri, nec aliquis alius iure nostro, seu nomine nostro, aliquod ius vel clameum in omnib3 predic tis terris et tenementis cum suis ptinentijs versus dictos Abbatem et conuentum de cetero exigere vel clamare poterimus. Sed p hoc factum ab omni actione et iure imppetuum simus exclusi. In cuius rei testimonium huic presenti scripto sigilla nostra apposuimus. Hijs testib3, Rogero de Berdeshull, Johanne de eadem, Willmo del Slakk, Johanne de Holden, Henr. del Slakk, et alijs. Dat. apud ecclesiam de Rachedale die translationis sancti Thome martyris anno dñi millesimo tricentesimo tricesimo tertio.
4 м
634 ŒttuluB De itterIonD et ©aetriton.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}