XXXII. Scriptum domini Rot/eri de Northburah Couentrensis et Lichfeldensis episcopi de licentia sua et auctoritate adqnirendi capeltem castri de Cliderhou nobis facta.

R

0 G E R U S permissione diuina Couentr. et Lich. episcopus dilectis in Cristo filijs Abbati et Conuentui de Whalleye, nostre diocesis, salutem, gratiam, et benedictionem. Petitio

granted fur life to Queen Isabella. But the attainder of Thomas of Lancaster having been reversed previously to her death, Henry, duke of Laneaster, at once succeeded to the Honor.

2Ttt. De Ш1)аШйе. 231

vestra nobis exhibita continebat, quod licet ea cclesiam parochialem de Whall. nostre diocesis cum capellis suis, iurib} et ptinentijs uniuersis, appropriationis titulo dudum í'uissetis canonice assecuti, dictamq. ecclesiam cum capella de Cliderhou tanquam eidem ecclesie annexa et ab ea dependente, iuxta vim et formam appropriationis huius pos- sederitis aliquamdiu pacifice et quiete. Subsequenter tamen dñus noster Rex Anglie, credens aduocationem capelle predicte infra cas- trum de Cliderhou constitute ad suam donationeim ptinere, capellam ipsam dño Joh. de Wodchous clerico concessit cum suis iurib} et quib}cunq. pertinentijs obtinend. qui dicte capelle possessionem vir- tute regie concessionis huius adeptus circumscripta auctoritate ordi naria quacunq. fructus ipsius capelle p nonnulla tempora sic percepit de eis p sue voluntatis libito disponendo. Verum prefatus dñus noster Rex Anglie pspiciens ex premissis et alijs veris informationib] quas postmodo recepit in concessione seu donatione capelle huius se cir- cumuentum fuisse, prefatam capellam ecclesie de Whalleye supradicte redintegrauit quatenus ad eum ptinuit, a vobis nomine monastery vestri, tanquam eidem ecclesie annexam et ab ea dependentem ab antiquo, cum suis iurib} et ptinentijs uniuersis futuris temporib} possidendam, prout in literis regijs sup hijs confectis et nobis exhibitis plenius continetur. Volentes igiter futuris hominum malitijs quan tum de iure poterimus obuiare, possessionem dicte capelle ab ecclesia vestra de Whalleye supradicta dependentis et ea occasione ad ius et pprietatem monasterij vestri ptinentis ut premittitur nanciscendi et adipiscendi auctoritatem et licentiam quatenus ad nos ptinet vobis concedimus p presentes. Jure cuiuslibet, dignitate et honore eccle- siarum nostrarum Couentr. et Lich. in omnib} semper saluis. In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentib} est appensum. Dat. apud Sallowe pridie Idus Maij anno dño millesimo, ccc° tri cesimo quarto, et consecrationis nostre xij.

Memorand. quod post ingressum nostrum in dictam capellam

232 2Tit. De

castri de Cliilerhou, decimarumq. oblaiionum et obuention- um ipsius capelle perceptionem virtute literarum dñi Regis. Regine et dñi episcopi diocesani nostri hie superius posita- rum, dñus Ric. de Moselay qui p resignationem dicti dñi Johannis de Wodchous, et ex collatione prefate dñe Regine dictam capellam occupauit, p quoddam breve, quod dicitur Scire facias, nos districtissime placitauit de capella supra- dicta, et commouit aducrsus nos dñum Cancellarium et omnes magnos de cancellaria. Ita quod fecimus in magno periculo et timore causa dicte capelle, nisi dñus noster Rex in hac parte generose suum auxilium impendisset. Tandem inter dictum dñum Ricardum et nos concordia facta fuit, videlicet, quod eidem ad totam suam vitam xl. libras annui redditus solueremus,* et ipse fecit nobis quietadamationem de omni iure quod in dicta capella habuit, et scriptum quod habuit de dña Regina de donatione et concessione capelle nobis liberauit, quorum tenores de verbo ad verbum hic ponuntur.

* Most probably it was during the treaty for this compromise that the people collected, crying out, VID vobis, Simoniaci. If we may trust the songs of the day, simony was the evil of the time :—

Jacet ordo clericalis In respectu laicalis, Sponsa Cristi fit venalis, Generosa generalis;

Veneunt altaria,

Venit eucharisties,

Cum sit nugatoria Gratia venalis.

2Ttt. Dc Ш&аllcgc. 2.33