The Coucher Book or Chartulary of Whalley Abbey Vol I., Nr. 155, S. 198
XIV. Carta Willmi de Stapelton* de decimis suis dandis in foresta de Sadelword.
OMNIBUS ad quos presentes litere puenerint, Willmus de Stapylton salutem in dño. Nouerit uniuersitas vestra quod ego Willmus fideliter iuraui in matrice ecclesia sancti Cedde,-f tactis sacrosanctis reliquijs eiusdem ecclesie, coram fidelib} parochianis tam clericis quam laycis quod ego ipse Willmus et homines mei| omnes decimas nostras stabiliter et integre annuatim de omnibus rebus de terra mea de Sadelworth cum ptinentijs de foresta matrici ecclesie nostre sancti Cedde dabimus. Et quod eadem ecclesia nunquam erit perdens p me nee p heredes meos de decimis suis de terra mea. Siquis autem extraneus venerit forte in foresta mea, et p se voluerit iustificare ad rectas decimas dare, aut aliquo modo illas detinere presumpserit, ego Willmus cum auxilio matricis ecclesie illos ad decimas rectas dandas compellam. Et ogo et heredes mei tenebimus hanc conuentionem factam imppetuum cum matrici ecclesia nostra sancti Cedde. Ut autem he fiant, sicut dictum est su- perius, Gralfridus decanus de Whall. et vicarius sancti Cedde in Rached. concessu dñi R. de Lascy eiusdem matricis ecclesie aduocati, et
* William de Stapylton of Thorpe Stapylton, near Leeds, according to Whitaker. Robert de Stapylton, clerk, is an attesting witness to a grant of lands by John de Lascy, constable of Chester, to Philip de Orreby, in Halton, in the county of Chester, about 1230, which proves their connection with the abbey of Stanlaw.
t The patron saint of Rochdale and Saddleworth, evidently borrowed from the cathedral saint of Lichfield.
Î Probably tenants or retainers, and not villeins.
¿TU. De Иa cilio a Ie. 147
caritatis intuitu concessit michi et licentiam adhibuit ad facicnd. celebrare diuinum officium imppetuum ad custum raeura in capella mea facta* apud Sadelword, et ita quod matrix ecclesia nichil perdat ppter hoc, capellanus siquid qui ibi cantauerit erit in primo presenta- tus psone matricis ecclesie et iurabit obedientiam, et quod ecclesia sancti Cedde nunquam erit perdens p eum, nee aliquo modo sentiet detrimentum unde descrescat dum ibi seruiet. Hijs testib}, H. de Eland, Rob. de Liuersegge, Willmo de Deusbury, Joh. fratre decani, Henr. clerico de Rach., Hug. de Stapelton, N. clerico, Math, de Glohut, Henr. de Werld, Petro clerico, Martino, Thom. clericis, Henr. Brun, et multis alijs parochiams matricis ccclesie.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}