The Coucher Book or Chartulary of Whalley Abbey Vol I., Nr. 168, S. 210
XXVI. Carta Ricardi filij Andree de domo in Haicord.
OMNIBUS Cristi fidelib} hoc scriptum visuris vel audi- turis, Rie. fil. Andree de Haword salutem in dño sempiter- nani. Nouerit uniuersitas vestra me dedisse, concessisse et hoc presenti scripto meo confirmasse Deo et beate Marie et ecclesie sancti Cedde de Rach. et eiusdem rectorib} in puram et ppetuam elemosynam, et p salute anime mee et antecessorum et successorum mcorum, quandam domum in Haword edificatam et locum domus eiusdem, videl. Ivj. pedes in longitudine et xxxiiij. pedes in latitudine. Habend. et tenend. dictis Deo et beate Marie et ecclesie sancti Cedde de Rach, et eiusdem rectorib} libere, quiete, bene et in pace cum sufficienti via ad iutroitum et exitum ad eandem domum omui teim-pore anni sino impedimento alicuius. Nichil reddendo nisi preces et orationes. Ego vero dictus Ric. et heredes mei predictam domum cum loco domus et cum sufficienti via sine alicuius impedimento aliquo tempore anni predictis Deo et beate Marie et ecclesie sancti Cedde de Rach. et rectorib} eiusdem contra omnes homines et femi- nas imppetuum warantinabiinus et defendemus. Et quia volo et concedo quod hec donatio mea rata sit et stabilis, hoc scriptum sigilli mei impressione roboraui. Ilijs testib}, Galfr de Turnchagh, Ric. fil. eius, Willo de Haword, et herede eius, Nicho de Berdeshull, Ad. fratre eius, Adam de Bamford, Ric. fil. Rogeri de Butterword,* Willo de Liuesay-f clerico, et multis alijs.+
* Descendant of Reginald de Butterworth, lord of Butterworth about the roign of Stephen or Henry II.
t William de Livesay occurs in a deed in 1292, 20 Edward I. — Whitaker's Whalley, p. 440.
? In a deed dated "apud Botterworth die dominica prox. ante festum nat. be. marie virg. an. Edwardi fil. rcgis henrici vicessimo tertio," being an exchange of lands in Aukedon (Ogden) between Thomas, son of Ralph de Roddes and John de Byron, and Johanna his wife, the witnesses are, inter alia, Galfr. de Turuohagh, Willo de Haword, Willo do Livesay, &c.
2Ttt. De il.ulteDale. 159
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}