Wie in allen Handwerksbetrieben des Mittelalters scheint auch in den Schreibstuben der königlichen Kanzlei Uniformität angestrebt worden zu sein. Dennoch treten über die Zeiten einige Zeichnerpersönlichkeiten hervor, die wiedererkennbare Eigenheiten aufweisen. Diese stilistischen Einordnungen ermöglichen es, dem Vorgehen in der Kanzlei ein wenig nachzuspüren, wie Erfindungen tradiert und von anderen Schreibern/ Zeichnern aufgegriffen, ihrer eigenen Hand angeeignet und dabei abgewandelt werden.

Die Notnamen dieser anonymen Zeichner sind meist nach auffälligen Details ihrer Arbeit vergeben; nur grössere Werkgruppen sind im Glossar verzeichnet, kleinere werden in den jeweiligen Einträgen behandelt.

Groups of works

As in all crafts of the Middle Ages, uniformity seems to have been the aim of the royal chancellery. Nevertheless, some draughtsmen emerge over the course of time who exhibit recognisable characteristics. These stylistic classifications make it possible to trace the procedure in the chancery, how inventions are handed down and taken up by other scribes/drawers, appropriated to their own hand and thereby modified.

The provisional names of these anonymous draughtsmen are mostly assigned according to distinctive details of their work. Only larger groups of works are listed in the glossary, smaller ones are dealt with in the respective entries.

Groupes d'œuvres

A l’instar d’autres types de travaux artisanaux au Moyen Âge, ceux entrepris à la chancellerie royale semblent tendre vers l’uniformité. Néanmoins, au fil des ans, plusieurs personnalités émergent parmi les dessinateurs ; on constate en effet l’apparition d’idiosyncrasies stylistiques. Celles-ci permettent de retracer la démarche de l’atelier et de comprendre comment les innovations sont transmises et reprises par d’autres scribes et dessinateurs, comment ceux-ci se les approprient et les modifient.

Les noms de convention de ces dessinateurs anonymes sont généralement attribués d’après les détails remarquables de leur travail. Seuls les grands groupes d’œuvres sont répertoriés dans le glossaire. Les plus petits sont traités dans les entrées respectives.

Gabriele Bartz