Ferdinand /I./, císař římský, král německý, uherský a český, na žádost purkmistra a rady města Zhořelce (Gorlitz) dává souhlas k tomu, že město si na splacení svých dluhů vypůjčilo od Jáchyma ze Segerden, dvorního maršálka braniborského markraběte Jana, purkrabího norimberského, a od Jáchymových dědiců sumu 5 000 tol. na 6% úrok na dobu 4 let. Jako záruku postavili vsi a statky Zgorzelec Ujazd (Mois), Biesnitz (Bisnitz), Neundorf (Newdorff) a "Kuhziegel" (Khuziel, Khueziegel); kromě toho se může věřitel v případě nezaplacení s pomocí soudu uvázat v držbu statků města i jednotlivých měšťanů až do splacení hlavní sumy, úroků i škod. Za dluh se zaručilo město Žitava (Sittaw). 

Language: německy