Kryštof z Karlovic na Červeném Hrádku (Rotenhaus) vysvědčuje za sebe, dědice i budoucí držitele Červeného Hrádku, že prodal Augustovi, vévodovi saskému, ercmaršálkovi a kurfiřtu římské říše, lantkrabímu durynskému, markrabímu míšenskému a purkrabímu magdeburskému, svému pánu, kus lesa mezi oběma prameny Hraničního potoka (wessern der Schweinitz) mezi /pozemky/ Kašpara ze Šumburku (Schönburg) na Purschensteinu (?) (Borssensteine), a to vždy jeden břeh a celý vodní tok nahoře od pramene potoka "Roten wasser" až k jeho ústí do Flájského potoka (Flöthe) v blíže vymezených hranicích, a to na 80 let, včetně přírůstku dřeva za tu dobu. V prosinci /15/74 si dal kurfiřt tento les prohlédnout a zakreslit freiberským purkmistrem Martinem Planerem a dvěma horními přísežnými. Kurfiřt a jeho dědici zde mohou těžit a svážet dříví, užívat Kryštofových rybníků " Telczschteich"a "Annredelteich", lovit ryby a plavit dřevo v Hraničním potoce a jiných potocích a patří jim jurisdikce za to téhož dne zaplatit 20 000 zlatých míšeňských (po 21 groších) prostřednictvím komorníka Hanuše Herrera. Kryštof prodávaný kus lesa zpraví, osvobodí od platů české koruně a vyžádá královský souhlas k prodeji. Složí-li Kryštof ve středu o příštím svatomichalském trhu v Lipsku (Leiptzigischen) kupní sumu, postoupí mu kurfiřt les zpět, avšak ponechá si vytěžené dřevo a zásoby na 76 let; jinak smlouva zůstává v platnosti a Kryštof vyšle posledního října 2-3 své bratrance či přátele jako ručitele a vydá na prodej lesa pergamenovou listinu (s vynecháním pasáže o vrácení lesa proti složení sumy o lipském trhu). 

Language: německy